大方廣佛華嚴經卷 67 · 大正藏 0361a

多羅三藐三菩提心。「善男子！我善別知一切多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ善shàn別bié知zhī一yī切qiè諸香，亦知調合一切香法，所謂：一切香、一切諸zhū香xiāng，亦yì知zhī調diào合hé一yī切qiè香xiāng法fǎ，所suǒ謂wèi：一yī切qiè香xiāng、一yī切qiè燒香、一切塗香、一切末香。亦知如是一切香燒shāo香xiāng、一yī切qiè塗tú香xiāng、一yī切qiè末mò香xiāng。亦yì知zhī如rú是shì一yī切qiè香xiāng王所出之處，又善了知天香、龍香、夜叉香，乾王wáng所suǒ出chū之zhī處chǔ，又yòu善shàn了le知zhī天tiān香xiāng、龍lóng香xiāng、夜yè叉chā香xiāng，乾qián闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人、非人闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén、非fēi人rén等所有諸香。又善別知治諸病香、斷諸惡等děng所suǒ有yǒu諸zhū香xiāng。

又yòu善shàn別bié知zhī治zhì諸zhū病bìng香xiāng、斷duàn諸zhū惡è香、生歡喜香、增煩惱香、滅煩惱香、令於有為香xiāng、生shēng歡huān喜xǐ香xiāng、增zēng煩fán惱nǎo香xiāng、滅miè煩fán惱nǎo香xiāng、令lìng於wū有yǒu為wéi生樂著香、令於有為生厭離香、捨諸憍逸香、生shēng樂lè著zhù香xiāng、令lìng於wū有yǒu為wéi生shēng厭yàn離lí香xiāng、捨shě諸zhū憍jiāo逸yì香xiāng、發心念佛香、證解法門香、聖所受用香、一切發fā心xīn念niàn佛fó香xiāng、證zhèng解jiě法fǎ門mén香xiāng、聖shèng所suǒ受shòu用yòng香xiāng、一yī切qiè菩薩差別香、一切菩薩地位香，如是等香形菩pú薩sà差chà別bié香xiāng、一yī切qiè菩pú薩sà地dì位wèi香xiāng，如rú是shì等děng香xiāng形xíng相生起、出現成就、清淨安隱、方便境界、威德相xiāng生shēng起qǐ、出chū現xiàn成chéng就jiù、清qīng淨jìng安ān隱yǐn、方fāng便biàn境jìng界jiè、威wēi德dé業用及以根本，如是一切我皆了達。「善男子！業yè用yòng及jí以yǐ根gēn本běn，如rú是shì一yī切qiè我wǒ皆jiē了le達dá。

「善shàn男nán子zǐ！人間有香，名曰：象藏，因龍鬪生。若燒一丸，即人rén間jiàn有yǒu香xiāng，名míng曰yuē：象xiàng藏cáng，因yīn龍lóng鬪dòu生shēng。

若ruò燒shāo一yī丸wán，即jí起大香雲彌覆王都，於七日中雨細香雨。若起qǐ大dà香xiāng雲yún彌mí覆fù王wáng都dū，於wū七qī日rì中zhōng雨yǔ細xì香xiāng雨yǔ。若ruò著身者，身則金色；若著衣服、宮殿、樓閣，亦皆著zhù身shēn者zhě，身shēn則zé金jīn色sè；

若ruò著zhù衣yī服fu、宮gōng殿diàn、樓lóu閣gé，亦yì皆jiē金色。若因風吹入宮殿中，眾生嗅者，七日七金jīn色sè。若ruò因yīn風fēng吹chuī入rù宮gōng殿diàn中zhōng，眾zhòng生shēng嗅xiù者zhě，七qī日rì七qī夜歡喜充滿，身心快樂，無有諸病，不相侵夜yè歡huān喜xǐ充chōng滿mǎn，身shēn心xīn快kuài樂lè，無wú有yǒu諸zhū病bìng，不bù相xiāng侵qīn害，離諸憂苦，不驚不怖，不亂不恚，慈心相害hài，離lí諸zhū憂yōu苦kǔ，不bù驚jīng不bù怖bù，不bù亂luàn不bù恚huì，慈cí心xīn相xiāng向，志意清淨。我知是已而為說法，令其決定向xiàng，志zhì意yì清qīng淨jìng。

我wǒ知zhī是shì已yǐ而ér為wéi說shuō法fǎ，令lìng其qí決jué定dìng發阿耨多羅三藐三菩提心。「善男子！摩羅耶發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。「善shàn男nán子zǐ！

摩mó羅luó耶yē山出栴檀香，名曰：牛頭；若以塗身，設入火山shān出chū栴zhān檀tán香xiāng，名míng曰yuē：牛niú頭tóu；若ruò以yǐ塗tú身shēn，設shè入rù火huǒ坑，火不能燒。善男子！海中有香，名：無能勝；坑kēng，火huǒ不bù能néng燒shāo。

善shàn男nán子zǐ！海hǎi中zhōng有yǒu香xiāng，名míng：無wú能néng勝shèng；

若以塗鼓及諸螺貝，其聲發時，一切敵軍皆若ruò以yǐ塗tú鼓gǔ及jí諸zhū螺luó貝bèi，其qí聲shēng發fā時shí，一yī切qiè敵dí軍jūn皆jiē自退散。善男子！阿那婆達多池邊出沈水香，自zì退tuì散sàn。善shàn男nán子zǐ！

阿ā那nà婆pó達dá多duō池chí邊biān出chū沈shěn水shuǐ香xiāng，名：蓮華藏，其香一丸如麻子大；若以燒之，香名míng：蓮lián華huá藏cáng，其qí香xiāng一yī丸wán如rú麻má子zǐ大dà；若ruò以yǐ燒shāo之zhī，香xiāng氣普熏閻浮提界，眾生聞者，離一切罪，戒品氣qì普pǔ熏xūn閻yán浮fú提tí界jiè，眾zhòng生shēng聞wén者zhě，離lí一yī切qiè罪zuì，戒jiè品pǐn清淨。善男子！雪山有香，名：阿盧那；若有眾清qīng淨jìng。

善shàn男nán子zǐ！雪xuě山shān有yǒu香xiāng，名míng：阿ā盧lú那nà；

若ruò有yǒu眾zhòng生嗅此香者，其心決定離諸染著，我為說生shēng嗅xiù此cǐ香xiāng者zhě，其qí心xīn決jué定dìng離lí諸zhū染rǎn著zhù，我wǒ為wéi說shuō法莫不皆得離垢三昧。善男子！羅剎界中法fǎ莫mò不bù皆jiē得dé離lí垢gòu三sān昧mèi。善shàn男nán子zǐ！

羅luó剎chà界jiè中zhōng