大方廣佛華嚴經卷 67 · 大正藏 0360b

切世間種種技藝，令得具足一切巧術陀羅切qiè世shì間jiān種zhǒng種zhǒng技jì藝yì，令lìng得dé具jù足zú一yī切qiè巧qiǎo術shù陀tuó羅luó尼智；或為演說四攝方便，令得具足一切智尼ní智zhì；或huò為wéi演yǎn說shuō四sì攝shè方fāng便biàn，令lìng得dé具jù足zú一yī切qiè智zhì道；或為演說諸波羅蜜，令其迴向一切智位；道dào；

或huò為wéi演yǎn說shuō諸zhū波bō羅luó蜜mì，令lìng其qí迴huí向xiàng一yī切qiè智zhì位wèi；或為稱讚大菩提心，令其不失無上道意；或或huò為wéi稱chēng讚zàn大dà菩pú提tí心xīn，令lìng其qí不bù失shī無wú上shàng道dào意yì；

或huò為稱讚諸菩薩行，令其滿足淨佛國土度眾生為wéi稱chēng讚zàn諸zhū菩pú薩sà行xíng，令lìng其qí滿mǎn足zú淨jìng佛fó國guó土tǔ度dù眾zhòng生shēng願；或為演說造諸惡行受地獄等種種苦報，願yuàn；或huò為wéi演yǎn說shuō造zào諸zhū惡è行xíng受shòu地dì獄yù等děng種zhǒng種zhǒng苦kǔ報bào，令於惡業深生厭離；或為演說供養諸佛種令lìng於wū惡è業yè深shēn生shēng厭yàn離lí；

或huò為wéi演yǎn說shuō供gòng養yǎng諸zhū佛fó種zhǒng諸善根決定獲得一切智果，令其發起歡喜諸zhū善shàn根gēn決jué定dìng獲huò得dé一yī切qiè智zhì果guǒ，令lìng其qí發fā起qǐ歡huān喜xǐ之心；或為讚說一切如來、應、正等覺所有功之zhī心xīn；或huò為wéi讚zàn說shuō一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué所suǒ有yǒu功gōng德，令樂佛身求一切智；或為讚說諸佛威德，德dé，令lìng樂lè佛fó身shēn求qiú一yī切qiè智zhì；

或huò為wéi讚zàn說shuō諸zhū佛fó威wēi德dé，令其願樂佛不壞身；或為讚說佛自在身，令令lìng其qí願yuàn樂lè佛fó不bù壞huài身shēn；或huò為wéi讚zàn說shuō佛fó自zì在zài身shēn，令lìng求如來無能映蔽大威德體。「又，善男子！此都求qiú如rú來lái無wú能néng映yìng蔽bì大dà威wēi德dé體tǐ。

「又yòu，善shàn男nán子zǐ！此cǐ都dōu薩羅城中，一切方所一切族類，若男若女諸薩sà羅luó城chéng中zhōng，一yī切qiè方fāng所suǒ一yī切qiè族zú類lèi，若ruò男nán若ruò女nǚ諸zhū人眾中，我皆以方便示同其形，隨其所應而人rén眾zhòng中zhōng，我wǒ皆jiē以yǐ方fāng便biàn示shì同tóng其qí形xíng，隨suí其qí所suǒ應yīng而ér為說法。諸眾生等，悉不能知我是何人、從何為wéi說shuō法fǎ。

諸zhū眾zhòng生shēng等děng，悉xī不bù能néng知zhī我wǒ是shì何hé人rén、從cóng何hé而至，唯令聞者如實修行。善男子！如於此城而ér至zhì，唯wéi令lìng聞wén者zhě如rú實shí修xiū行xíng。善shàn男nán子zǐ！

如rú於wū此cǐ城chéng利益眾生，於閻浮提城邑聚落，所有人眾住利lì益yì眾zhòng生shēng，於wū閻yán浮fú提tí城chéng邑yì聚jù落luò，所suǒ有yǒu人rén眾zhòng住zhù止之處，悉亦如是而為利益。「善男子！閻浮提止zhǐ之zhī處chǔ，悉xī亦yì如rú是shì而ér為wéi利lì益yì。「善shàn男nán子zǐ！

閻yán浮fú提tí內九十六眾，各起異見而生執著，我悉於中內nèi九jiǔ十shí六liù眾zhòng，各gè起qǐ異yì見jiàn而ér生shēng執zhí著zhù，我wǒ悉xī於wū中zhōng方便調伏，令其捨離所有諸見；如閻浮提，餘方fāng便biàn調diào伏fú，令lìng其qí捨shě離lí所suǒ有yǒu諸zhū見jiàn；如rú閻yán浮fú提tí，餘yú四天下亦復如是；如四天下，三千大千世界四sì天tiān下xià亦yì復fù如rú是shì；

如rú四sì天tiān下xià，三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè亦復如是；如三千大千世界，如是十方無量亦yì復fù如rú是shì；如rú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，如rú是shì十shí方fāng無wú量liáng世界諸眾生海，我悉於中，隨諸眾生心之所世shì界jiè諸zhū眾zhòng生shēng海hǎi，我wǒ悉xī於wū中zhōng，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng心xīn之zhī所suǒ樂，以種種方便、種種法門，現種種色身，以種樂lè，以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn、種zhǒng種zhǒng法fǎ門mén，現xiàn種zhǒng種zhǒng色sè身shēn，以yǐ種zhǒng種言音而為說法，令得利益。「善男子！我唯知種zhǒng言yán音yīn而ér為wéi說shuō法fǎ，令lìng得dé利lì益yì。

「善shàn男nán子zǐ！我wǒ唯wéi知zhī此至一切處菩薩行。如諸菩薩摩訶薩，身與此cǐ至zhì一yī切qiè處chǔ菩pú薩sà行xíng。

如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，身shēn與yǔ一切眾生數等，得與眾生無差別身，以變化一yī切qiè眾zhòng生shēng數shù等děng，得dé與yǔ眾zhòng生shēng無wú差chà別bié身shēn，以yǐ變biàn化huà身普入諸趣，於一切處皆現受生，普現一切身shēn普pǔ入rù諸zhū趣qù，於wū一yī切qiè處chǔ皆jiē現xiàn受shòu生shēng，普pǔ現xiàn一yī切qiè眾生之前，清淨光明遍照世間，以無礙願住眾zhòng生shēng之zhī前qián，清qīng淨jìng光guāng明míng遍biàn照zhào世shì間jiān，以yǐ無wú礙ài願yuàn住zhù