大方廣佛華嚴經卷 66 · 大正藏 0358b

喜；其有隨順善知識語，則得近於一切智地；喜xǐ；其qí有yǒu隨suí順shùn善shàn知zhī識shí語yǔ，則zé得dé近jìn於wū一yī切qiè智zhì地dì；

其有能於善知識語無疑惑者，則常值遇一其qí有yǒu能néng於wū善shàn知zhī識shí語yǔ無wú疑yí惑huò者zhě，則zé常cháng值zhí遇yù一yī切善友；其有發心願常不離善知識者，則得切qiè善shàn友yǒu；其qí有yǒu發fā心xīn願yuàn常cháng不bù離lí善shàn知zhī識shí者zhě，則zé得dé具足一切義利。善男子！汝可往詣安住王都，具jù足zú一yī切qiè義yì利lì。

善shàn男nán子zǐ！汝rǔ可kě往wǎng詣yì安ān住zhù王wáng都dū，即當得見不動優婆夷大善知識」時，善財童即jí當dāng得dé見jiàn不bù動dòng優yōu婆pó夷yí大dà善shàn知zhī識shí」時shí，善shàn財cái童tóng子從彼三昧智光明起，漸次遊行，至安住子zǐ從cóng彼bǐ三sān昧mèi智zhì光guāng明míng起qǐ，漸jiàn次cì遊yóu行xíng，至zhì安ān住zhù城，周遍推求不動優婆夷今在何所？無量人城chéng，周zhōu遍biàn推tuī求qiú不bù動dòng優yōu婆pó夷yí今jīn在zài何hé所suǒ？

無wú量liáng人rén眾咸告之言：「善男子！不動優婆夷身是童女，眾zhòng咸xián告gào之zhī言yán：「善shàn男nán子zǐ！不bù動dòng優yōu婆pó夷yí身shēn是shì童tóng女nǚ，在其家內，父母守護，與自親屬無量人眾演在zài其qí家jiā內nèi，父fù母mǔ守shǒu護hù，與yǔ自zì親qīn屬shǔ無wú量liáng人rén眾zhòng演yǎn說妙法。」善財童子聞是語已，其心歡喜，如見說shuō妙miào法fǎ。」

善shàn財cái童tóng子zǐ聞wén是shì語yǔ已yǐ，其qí心xīn歡huān喜xǐ，如rú見jiàn父母，即詣不動優婆夷舍。入其宅內，見彼堂父fù母mǔ，即jí詣yì不bù動dòng優yōu婆pó夷yí舍shè。入rù其qí宅zhái內nèi，見jiàn彼bǐ堂táng宇，金色光明普皆照耀，遇斯光者身意清宇yǔ，金jīn色sè光guāng明míng普pǔ皆jiē照zhào耀yào，遇yù斯sī光guāng者zhě身shēn意yì清qīng涼。善財童子光明觸身，即時獲得五百三昧涼liáng。

善shàn財cái童tóng子zǐ光guāng明míng觸chù身shēn，即jí時shí獲huò得dé五wǔ百bǎi三sān昧mèi門，所謂：了一切希有相三昧門、入寂靜三昧門mén，所suǒ謂wèi：了liǎo一yī切qiè希xī有yǒu相xiāng三sān昧mèi門mén、入rù寂jì靜jìng三sān昧mèi門、遠離一切世間三昧門、普眼捨得三昧門、門mén、遠yuǎn離lí一yī切qiè世shì間jiān三sān昧mèi門mén、普pǔ眼yǎn捨shě得dé三sān昧mèi門mén、如來藏三昧門……得如是等五百三昧門；以此如rú來lái藏cáng三sān昧mèi門mén……得dé如rú是shì等děng五wǔ百bǎi三sān昧mèi門mén；以yǐ此cǐ三昧門故，身心柔軟，如七日胎。又聞妙香，非三sān昧mèi門mén故gù，身shēn心xīn柔róu軟ruǎn，如rú七qī日rì胎tāi。

又yòu聞wén妙miào香xiāng，非fēi諸天、龍、乾闥婆等人與非人之所能有。善財諸zhū天tiān、龍lóng、乾qián闥tà婆pó等děng人rén與yǔ非fēi人rén之zhī所suǒ能néng有yǒu。善shàn財cái童子前詣其所，恭敬合掌，一心觀察，見其形童tóng子zǐ前qián詣yì其qí所suǒ，恭gōng敬jìng合hé掌zhǎng，一yī心xīn觀guān察chá，見jiàn其qí形xíng色端正殊妙，十方世界一切女人無有能及，色sè端duān正zhèng殊shū妙miào，十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè女nǚ人rén無wú有yǒu能néng及jí，況其過者！唯除如來及以一切灌頂菩薩。口況kuàng其qí過guò者zhě！

唯wéi除chú如rú來lái及jí以yǐ一yī切qiè灌guàn頂dǐng菩pú薩sà。口kǒu出妙香，宮殿莊嚴，并其眷屬悉無與等，況復出chū妙miào香xiāng，宮gōng殿diàn莊zhuāng嚴yán，并bìng其qí眷juàn屬shǔ悉xī無wú與yǔ等děng，況kuàng復fù過者！十方世界一切眾生，無有於此優婆夷過guò者zhě！

十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè眾zhòng生shēng，無wú有yǒu於wū此cǐ優yōu婆pó夷yí所起染著心；若得暫見，所有煩惱悉自消所suǒ起qǐ染rǎn著zhù心xīn；若ruò得dé暫zàn見jiàn，所suǒ有yǒu煩fán惱nǎo悉xī自zì消xiāo滅。譬如百萬大梵天王，決定不生欲界煩惱；滅miè。

譬pì如rú百bǎi萬wàn大dà梵fàn天tiān王wáng，決jué定dìng不bù生shēng欲yù界jiè煩fán惱nǎo；其有見此優婆夷者，所有煩惱應知亦然。十其qí有yǒu見jiàn此cǐ優yōu婆pó夷yí者zhě，所suǒ有yǒu煩fán惱nǎo應yīng知zhī亦yì然rán。

十shí方眾生觀此女人皆無厭足，唯除具足大智方fāng眾zhòng生shēng觀guān此cǐ女nǚ人rén皆jiē無wú厭yàn足zú，唯wéi除chú具jù足zú大dà智zhì慧者。爾時，善財童子曲躬合掌，正念觀察，見慧huì者zhě。爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ曲qǔ躬gōng合hé掌zhǎng，正zhèng念niàn觀guān察chá，見jiàn此女人，其身自在不可思議，色相顏容世無此cǐ女nǚ人rén，其qí身shēn自zì在zài不bù可kě思sī議yì，色sè相xiàng顏yán容róng世shì無wú