大方廣佛華嚴經卷 66 · 大正藏 0355b

多羅幢城，問無厭足王所在之處，諸人答言：多duō羅luó幢zhuàng城chéng，問wèn無wú厭yàn足zú王wáng所suǒ在zài之zhī處chǔ，諸zhū人rén答dá言yán：「此王今者在於正殿，坐師子座，宣布法化，調「此cǐ王wáng今jīn者zhě在zài於wū正zhèng殿diàn，坐zuò師shī子zǐ座zuò，宣xuān布bù法fǎ化huà，調diào御眾生，可治者治，可攝者攝，罰其罪惡，決其御yù眾zhòng生shēng，可kě治zhì者zhě治zhì，可kě攝shè者zhě攝shè，罰fá其qí罪zuì惡è，決jué其qí諍訟，撫其孤弱，皆令永斷殺、盜、邪婬，亦令禁諍zhèng訟sòng，撫fǔ其qí孤gū弱ruò，皆jiē令lìng永yǒng斷duàn殺shā、盜dào、邪xié婬yín，亦yì令lìng禁jìn止妄言、兩舌、惡口、綺語，又使遠離貪、瞋、邪見。」止zhǐ妄wàng言yán、兩liǎng舌shé、惡è口kǒu、綺qǐ語yǔ，又yòu使shǐ遠yuǎn離lí貪tān、瞋chēn、邪xié見jiàn。」

時，善財童子依眾人語，尋即往詣。遙見彼王時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ依yī眾zhòng人rén語yǔ，尋xún即jí往wǎng詣yì。遙yáo見jiàn彼bǐ王wáng坐那羅延金剛之座，阿僧祇寶以為其足，無坐zuò那nà羅luó延yán金jīn剛gāng之zhī座zuò，阿ā僧sēng祇qí寶bǎo以yǐ為wéi其qí足zú，無wú量寶像以為莊嚴，金繩為網彌覆其上；如量liáng寶bǎo像xiàng以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán，金jīn繩shéng為wéi網wǎng彌mí覆fù其qí上shàng；

如rú意摩尼以為寶冠莊嚴其首，閻浮檀金以為意yì摩mó尼ní以yǐ為wéi寶bǎo冠guān莊zhuāng嚴yán其qí首shǒu，閻yán浮fú檀tán金jīn以yǐ為wéi半月莊嚴其額，帝青摩尼以為耳璫相對垂半bàn月yuè莊zhuāng嚴yán其qí額é，帝dì青qīng摩mó尼ní以yǐ為wéi耳ěr璫dāng相xiāng對duì垂chuí下，無價摩尼以為瓔珞莊嚴其頸，天妙摩下xià，無wú價jià摩mó尼ní以yǐ為wéi瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán其qí頸jǐng，天tiān妙miào摩mó尼以為印釧莊嚴其臂；閻浮檀金以為其蓋，尼ní以yǐ為wéi印yìn釧chuàn莊zhuāng嚴yán其qí臂bì；閻yán浮fú檀tán金jīn以yǐ為wéi其qí蓋gài，眾寶間錯以為輪輻，大瑠璃寶以為其竿，光眾zhòng寶bǎo間jiàn錯cuò以yǐ為wéi輪lún輻fú，大dà瑠liú璃lí寶bǎo以yǐ為wéi其qí竿gān，光guāng味摩尼以為其𪗇，雜寶為鈴恒出妙音，放味wèi摩mó尼ní以yǐ為wéi其qí𪗇，雜zá寶bǎo為wéi鈴líng恒héng出chū妙miào音yīn，放fàng大光明周遍十方，如是寶蓋而覆其上。阿那大dà光guāng明míng周zhōu遍biàn十shí方fāng，如rú是shì寶bǎo蓋gài而ér覆fù其qí上shàng。

阿ā那nà羅王有大力勢，能伏他眾，無能與敵；以離垢羅luó王wáng有yǒu大dà力lì勢shì，能néng伏fú他tā眾zhòng，無wú能néng與yǔ敵dí；以yǐ離lí垢gòu繒而繫其頂，十千大臣前後圍遶共理王繒zēng而ér繫xì其qí頂dǐng，十shí千qiān大dà臣chén前qián後hòu圍wéi遶rào共gòng理lǐ王wáng事。其前復有十萬猛卒，形貌醜惡，衣服褊陋，事shì。

其qí前qián復fù有yǒu十shí萬wàn猛měng卒zú，形xíng貌mào醜chǒu惡è，衣yī服fu褊biǎn陋lòu，執持器仗，攘臂瞋目，眾生見者無不恐怖。無執zhí持chí器qì仗zhàng，攘rǎng臂bì瞋chēn目mù，眾zhòng生shēng見jiàn者zhě無wú不bù恐kǒng怖bù。無wú量眾生犯王教敕，或盜他物，或害他命，或侵量liáng眾zhòng生shēng犯fàn王wáng教jiào敕chì，或huò盜dào他tā物wù，或huò害hài他tā命mìng，或huò侵qīn他妻，或生邪見，或起瞋恨，或懷貪嫉，作如是他tā妻qī，或huò生shēng邪xié見jiàn，或huò起qǐ瞋chēn恨hèn，或huò懷huái貪tān嫉jí，作zuò如rú是shì等種種惡業，身被五縛，將詣王所，隨其所犯等děng種zhǒng種zhǒng惡è業yè，身shēn被bèi五wǔ縛fù，將jiāng詣yì王wáng所suǒ，隨suí其qí所suǒ犯fàn而治罰之。或斷手足，或截耳鼻，或挑其目，或而ér治zhì罰fá之zhī。

或huò斷duàn手shǒu足zú，或huò截jié耳ěr鼻bí，或huò挑tiāo其qí目mù，或huò斬其首，或剝其皮，或解其體，或以湯煮，或以斬zhǎn其qí首shǒu，或huò剝bāo其qí皮pí，或huò解jiě其qí體tǐ，或huò以yǐ湯tāng煮zhǔ，或huò以yǐ火焚，或驅上高山推令墮落，有如是等無量火huǒ焚fén，或huò驅qū上shàng高gāo山shān推tuī令lìng墮duò落luò，有yǒu如rú是shì等děng無wú量liáng楚毒；發聲號叫，譬如眾合大地獄中。善財楚chǔ毒dú；發fā聲shēng號hào叫jiào，譬pì如rú眾zhòng合hé大dà地dì獄yù中zhōng。

善shàn財cái見已，作如是念：「我為利益一切眾生，求菩見jiàn已yǐ，作zuò如rú是shì念niàn：「我wǒ為wéi利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng，求qiú菩pú薩行，修菩薩道。今者，此王滅諸善法，作大罪薩sà行xíng，修xiū菩pú薩sà道dào。今jīn者zhě，此cǐ王wáng滅miè諸zhū善shàn法fǎ，作zuò大dà罪zuì業，逼惱眾生，乃至斷命，曾不顧懼未來惡道。業yè，逼bī惱nǎo眾zhòng生shēng，乃nǎi至zhì斷duàn命mìng，曾céng不bù顧gù懼jù未wèi來lái惡è道dào。