大方廣佛華嚴經卷 65 · 大正藏 0352a

身；如一世界中，如是百世界、千世界、百千世身shēn；如rú一yī世shì界jiè中zhōng，如rú是shì百bǎi世shì界jiè、千qiān世shì界jiè、百bǎi千qiān世shì界、億世界、百億世界、千億世界、百千億世界jiè、億yì世shì界jiè、百bǎi億yì世shì界jiè、千qiān億yì世shì界jiè、百bǎi千qiān億yì世shì界、百千億那由他世界、閻浮提微塵數世界、界jiè、百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā世shì界jiè、閻yán浮fú提tí微wēi塵chén數shù世shì界jiè、一四天下微塵數世界、小千國土微塵數世一yī四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù世shì界jiè、小xiǎo千qiān國guó土tǔ微wēi塵chén數shù世shì界、中千國土微塵數世界、三千大千國土微界jiè、中zhōng千qiān國guó土tǔ微wēi塵chén數shù世shì界jiè、三sān千qiān大dà千qiān國guó土tǔ微wēi塵數世界，乃至不可說不可說佛剎微塵數塵chén數shù世shì界jiè，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世界中，所有一切聲聞、獨覺食我食已，皆證世shì界jiè中zhōng，所suǒ有yǒu一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué食shí我wǒ食shí已yǐ，皆jiē證zhèng聲聞、辟支佛果，住最後身。如於東方，南、西、聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó果guǒ，住zhù最zuì後hòu身shēn。

如rú於wū東dōng方fāng，南nán、西xī、北方，四維、上、下，亦復如是。「又，善男子！東方一北běi方fāng，四sì維wéi、上shàng、下xià，亦yì復fù如rú是shì。「又yòu，善shàn男nán子zǐ！

東dōng方fāng一yī世界，乃至不可說不可說佛剎微塵數世界世shì界jiè，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè中，所有一生所繫菩薩食我食已，皆菩提樹中zhōng，所suǒ有yǒu一yī生shēng所suǒ繫xì菩pú薩sà食shí我wǒ食shí已yǐ，皆jiē菩pú提tí樹shù下坐於道場，降伏魔軍，成阿耨多羅三藐三下xià坐zuò於wū道dào場chǎng，降xiáng伏fú魔mó軍jūn，成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提；如東方，南、西、北方，四維、上、下，亦復如菩pú提tí；如rú東dōng方fāng，南nán、西xī、北běi方fāng，四sì維wéi、上shàng、下xià，亦yì復fù如rú是。「善男子！汝見我此十千童女眷屬以不？」是shì。

「善shàn男nán子zǐ！汝rǔ見jiàn我wǒ此cǐ十shí千qiān童tóng女nǚ眷juàn屬shǔ以yǐ不bù？」

答言：「已見。」優婆夷言：「善男子！此十千童女而答dá言yán：「已yǐ見jiàn。」優yōu婆pó夷yí言yán：「善shàn男nán子zǐ！

此cǐ十shí千qiān童tóng女nǚ而ér為上首，如是眷屬百萬阿僧祇，皆悉與我同為wéi上shàng首shǒu，如rú是shì眷juàn屬shǔ百bǎi萬wàn阿ā僧sēng祇qí，皆jiē悉xī與yǔ我wǒ同tóng行、同願、同善根、同出離道、同清淨解、同清淨行xíng、同tóng願yuàn、同tóng善shàn根gēn、同tóng出chū離lí道dào、同tóng清qīng淨jìng解jiě、同tóng清qīng淨jìng念、同清淨趣、同無量覺、同得諸根、同廣大念niàn、同tóng清qīng淨jìng趣qù、同tóng無wú量liáng覺jué、同tóng得dé諸zhū根gēn、同tóng廣guǎng大dà心、同所行境、同理、同義、同明了法、同淨色心xīn、同tóng所suǒ行xíng境jìng、同tóng理lǐ、同tóng義yì、同tóng明míng了le法fǎ、同tóng淨jìng色sè相、同無量力、同最精進、同正法音、同隨類相xiāng、同tóng無wú量liàng力lì、同tóng最zuì精jīng進jìn、同tóng正zhèng法fǎ音yīn、同tóng隨suí類lèi音、同清淨第一音、同讚無量清淨功德、同清音yīn、同tóng清qīng淨jìng第dì一yī音yīn、同tóng讚zàn無wú量liáng清qīng淨jìng功gōng德dé、同tóng清qīng淨業、同清淨報、同大慈周普救護一切、同大淨jìng業yè、同tóng清qīng淨jìng報bào、同tóng大dà慈cí周zhōu普pǔ救jiù護hù一yī切qiè、同tóng大dà悲周普成熟眾生、同清淨身業隨緣集起令悲bēi周zhōu普pǔ成chéng熟shú眾zhòng生shēng、同tóng清qīng淨jìng身shēn業yè隨suí緣yuán集jí起qǐ令lìng見者欣悅、同清淨口業隨世語言宣布法化、見jiàn者zhě欣xīn悅yuè、同tóng清qīng淨jìng口kǒu業yè隨suí世shì語yǔ言yán宣xuān布bù法fǎ化huà、同往詣一切諸佛眾會道場、同往詣一切佛同tóng往wǎng詣yì一yī切qiè諸zhū佛fó眾zhòng會huì道dào場chǎng、同tóng往wǎng詣yì一yī切qiè佛fó剎供養諸佛、同能現見一切法門、同住菩薩剎chà供gòng養yǎng諸zhū佛fó、同tóng能néng現xiàn見jiàn一yī切qiè法fǎ門mén、同tóng住zhù菩pú薩sà清淨行地。「善男子！是十千童女，能於此器取清qīng淨jìng行xíng地dì。

「善shàn男nán子zǐ！是shì十shí千qiān童tóng女nǚ，能néng於wū此cǐ器qì取qǔ上飲食，一剎那頃遍至十方，供養一切後上shàng飲yǐn食shí，一yī剎chà那nà頃qǐng遍biàn至zhì十shí方fāng，供gòng養yǎng一yī切qiè後hòu身菩薩、聲聞、獨覺，乃至遍及諸餓鬼趣，皆令身shēn菩pú薩sà、聲shēng聞wén、獨dú覺jué，乃nǎi至zhì遍biàn及jí諸zhū餓è鬼guǐ趣qù，皆jiē令lìng