大方廣佛華嚴經卷 65 · 大正藏 0351c

采女，妙寶嚴具莊飾其身，言音美妙，聞者喜采cǎi女nǚ，妙miào寶bǎo嚴yán具jù莊zhuāng飾shì其qí身shēn，言yán音yīn美měi妙miào，聞wén者zhě喜xǐ悅，常在左右，親近瞻仰，思惟觀察，曲躬低悅yuè，常cháng在zài左zuǒ右yòu，親qīn近jìn瞻zhān仰yǎng，思sī惟wéi觀guān察chá，曲qǔ躬gōng低dī首，應其教命。彼諸童女，身出妙香，普熏一首shǒu，應yīng其qí教jiào命mìng。彼bǐ諸zhū童tóng女nǚ，身shēn出chū妙miào香xiāng，普pǔ熏xūn一yī切；若有眾生遇斯香者，皆不退轉，無怒害切qiè；

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng遇yù斯sī香xiāng者zhě，皆jiē不bù退tuì轉zhuǎn，無wú怒nù害hài心，無怨結心，無慳嫉心，無諂誑心，無險曲心xīn，無wú怨yuàn結jié心xīn，無wú慳qiān嫉jí心xīn，無wú諂chǎn誑kuáng心xīn，無wú險xiǎn曲qǔ心，無憎愛心，無瞋恚心，無下劣心，無高慢心xīn，無wú憎zēng愛ài心xīn，無wú瞋chēn恚huì心xīn，無wú下xià劣liè心xīn，無wú高gāo慢màn心，生平等心，起大慈心，發利益心，住律儀心xīn，生shēng平píng等děng心xīn，起qǐ大dà慈cí心xīn，發fā利lì益yì心xīn，住zhù律lǜ儀yí心，離貪求心。聞其音者，歡喜踊躍；見其身心xīn，離lí貪tān求qiú心xīn。聞wén其qí音yīn者zhě，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè；

見jiàn其qí身shēn者，悉離貪染。爾時，善財既見具足優婆夷已，者zhě，悉xī離lí貪tān染rǎn。爾ěr時shí，善shàn財cái既jì見jiàn具jù足zú優yōu婆pó夷yí已yǐ，頂禮其足，恭敬圍遶，合掌而立，白言：「聖者！頂dǐng禮lǐ其qí足zú，恭gōng敬jìng圍wéi遶rào，合hé掌zhǎng而ér立lì，白bái言yán：「聖shèng者zhě！

我已先發阿耨多羅三藐三菩提心，而未知我wǒ已yǐ先xiān發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，而ér未wèi知zhī菩薩云何學菩薩行？云何修菩薩道？我聞聖菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng？云yún何hé修xiū菩pú薩sà道dào？

我wǒ聞wén聖shèng者善能誘誨，願為我說！」彼即告言：「善男子！者zhě善shàn能néng誘yòu誨huì，願yuàn為wéi我wǒ說shuō！」彼bǐ即jí告gào言yán：「善shàn男nán子zǐ！

我得菩薩無盡福德藏解脫門，能於如是一我wǒ得dé菩pú薩sà無wú盡jìn福fú德dé藏cáng解jiě脫tuō門mén，能néng於wū如rú是shì一yī小器中，隨諸眾生種種欲樂，出生種種美味小xiǎo器qì中zhōng，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng欲yù樂lè，出chū生shēng種zhǒng種zhǒng美měi味wèi飲食，悉令充滿。假使百眾生、千眾生、百千眾飲yǐn食shí，悉xī令lìng充chōng滿mǎn。假jiǎ使shǐ百bǎi眾zhòng生shēng、千qiān眾zhòng生shēng、百bǎi千qiān眾zhòng生、億眾生、百億眾生、千億眾生、百千億那由生shēng、億yì眾zhòng生shēng、百bǎi億yì眾zhòng生shēng、千qiān億yì眾zhòng生shēng、百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他眾生，乃至不可說不可說眾生；假使閻浮他tā眾zhòng生shēng，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō眾zhòng生shēng；

假jiǎ使shǐ閻yán浮fú提微塵數眾生、一四天下微塵數眾生，小千提tí微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng、一yī四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，小xiǎo千qiān世界、中千世界、大千世界，乃至不可說不可世shì界jiè、中zhōng千qiān世shì界jiè、大dà千qiān世shì界jiè，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說佛剎微塵數眾生；假使十方世界一切眾說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng；假jiǎ使shǐ十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè眾zhòng生，隨其欲樂悉令充滿，而其飲食無有窮盡生shēng，隨suí其qí欲yù樂lè悉xī令lìng充chōng滿mǎn，而ér其qí飲yǐn食shí無wú有yǒu窮qióng盡jìn亦不減少。如是飲食，如是種種上味、種種床亦yì不bù減jiǎn少shǎo。

如rú是shì飲yǐn食shí，如rú是shì種zhǒng種zhǒng上shàng味wèi、種zhǒng種zhǒng床chuáng座、種種衣服、種種臥具、種種車乘、種種華、座zuò、種zhǒng種zhǒng衣yī服fu、種zhǒng種zhǒng臥wò具jù、種zhǒng種zhǒng車jū乘chéng、種zhǒng種zhǒng華huá、種種鬘、種種香、種種塗香、種種燒香、種種末種zhǒng種zhǒng鬘mán、種zhǒng種zhǒng香xiāng、種zhǒng種zhǒng塗tú香xiāng、種zhǒng種zhǒng燒shāo香xiāng、種zhǒng種zhǒng末mò香、種種珍寶、種種瓔珞、種種幢、種種幡、種香xiāng、種zhǒng種zhǒng珍zhēn寶bǎo、種zhǒng種zhǒng瓔yīng珞luò、種zhǒng種zhǒng幢zhuàng、種zhǒng種zhǒng幡fān、種zhǒng種蓋、種種上妙資生之具，隨意所樂悉令充種zhǒng蓋gài、種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào資zī生shēng之zhī具jù，隨suí意yì所suǒ樂lè悉xī令lìng充chōng足。「又，善男子！假使東方一世界中，聲聞、獨足zú。

「又yòu，善shàn男nán子zǐ！假jiǎ使shǐ東dōng方fāng一yī世shì界jiè中zhōng，聲shēng聞wén、獨dú覺食我食已，皆證聲聞、辟支佛果，住最後覺jué食shí我wǒ食shí已yǐ，皆jiē證zhèng聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó果guǒ，住zhù最zuì後hòu