大方廣佛華嚴經卷 6 · 大正藏 0029b

惡道者，永離其苦；各令如須彌山微塵數眾惡è道dào者zhě，永yǒng離lí其qí苦kǔ；各gè令lìng如rú須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù眾zhòng生住邪定者，入正定聚；各令如須彌山微塵生shēng住zhù邪xié定dìng者zhě，入rù正zhèng定dìng聚jù；

各gè令lìng如rú須xū彌mí山shān微wēi塵chén數眾生，隨其所樂生於天上；各令如須彌山數shù眾zhòng生shēng，隨suí其qí所suǒ樂lè生shēng於wū天tiān上shàng；各gè令lìng如rú須xū彌mí山shān微塵數眾生，安住聲聞、辟支佛地；各令如須微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，安ān住zhù聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó地dì；

各gè令lìng如rú須xū彌山微塵數眾生，事善知識具眾福行；各令彌mí山shān微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，事shì善shàn知zhī識shí具jù眾zhòng福fú行xíng；各gè令lìng如須彌山微塵數眾生，發於無上菩提之心；如rú須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，發fā於wū無wú上shàng菩pú提tí之zhī心xīn；

各令如須彌山微塵數眾生，趣於菩薩不退轉各gè令lìng如rú須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，趣qù於wū菩pú薩sà不bù退tuì轉zhuǎn地；各令如須彌山微塵數眾生，得淨智眼，見地dì；各gè令lìng如rú須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，得dé淨jìng智zhì眼yǎn，見jiàn於如來所見一切諸平等法；各令如須彌山於wū如rú來lái所suǒ見jiàn一yī切qiè諸zhū平píng等děng法fǎ；

各gè令lìng如rú須xū彌mí山shān微塵數眾生，安住諸力諸願海中，以無盡智而微wēi塵chén數shù眾zhòng生shēng，安ān住zhù諸zhū力lì諸zhū願yuàn海hǎi中zhōng，以yǐ無wú盡jìn智zhì而ér為方便淨諸佛國；各令如須彌山微塵數眾為wéi方fāng便biàn淨jìng諸zhū佛fó國guó；各gè令lìng如rú須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù眾zhòng生，皆得安住毘盧遮那廣大願海，生如來家。生shēng，皆jiē得dé安ān住zhù毘pí盧lú遮zhē那nà廣guǎng大dà願yuàn海hǎi，生shēng如rú來lái家jiā。

爾時，諸菩薩光明中同時發聲，說此頌言：爾ěr時shí，諸zhū菩pú薩sà光guāng明míng中zhōng同tóng時shí發fā聲shēng，說shuō此cǐ頌sòng言yán：「諸光明中出妙音，普遍十方一切國，「諸zhū光guāng明míng中zhōng出chū妙miào音yīn，普pǔ遍biàn十shí方fāng一yī切qiè國guó，演說佛子諸功德，能入菩提之妙道。演yǎn說shuō佛fó子zǐ諸zhū功gōng德dé，能néng入rù菩pú提tí之zhī妙miào道dào。劫海修行無厭倦，令苦眾生得解脫，劫jié海hǎi修xiū行xíng無wú厭yàn倦juàn，令lìng苦kǔ眾zhòng生shēng得dé解jiě脫tuō，心無下劣及勞疲，佛子善入斯方便。心xīn無wú下xià劣liè及jí勞láo疲pí，佛fó子zǐ善shàn入rù斯sī方fāng便biàn。

盡諸劫海修方便，無量無邊無有餘，盡jìn諸zhū劫jié海hǎi修xiū方fāng便biàn，無wú量liáng無wú邊biān無wú有yǒu餘yú，一切法門無不入，而恒說彼性寂滅。一yī切qiè法fǎ門mén無wú不bù入rù，而ér恒héng說shuō彼bǐ性xìng寂jì滅miè。三世諸佛所有願，一切修治悉令盡，三sān世shì諸zhū佛fó所suǒ有yǒu願yuàn，一yī切qiè修xiū治zhì悉xī令lìng盡jìn，即以利益諸眾生，而為自行清淨業。即jí以yǐ利lì益yì諸zhū眾zhòng生shēng，而ér為wéi自zì行xíng清qīng淨jìng業yè。

一切諸佛眾會中，普遍十方無不往，一yī切qiè諸zhū佛fó眾zhòng會huì中zhōng，普pǔ遍biàn十shí方fāng無wú不bù往wǎng，皆以甚深智慧海，入彼如來寂滅法。皆jiē以yǐ甚shèn深shēn智zhì慧huì海hǎi，入rù彼bǐ如rú來lái寂jì滅miè法fǎ。一一光明無有邊，悉入難思諸國土，一yī一yī光guāng明míng無wú有yǒu邊biān，悉xī入rù難nán思sī諸zhū國guó土tǔ，清淨智眼普能見，是諸菩薩所行境。清qīng淨jìng智zhì眼yǎn普pǔ能néng見jiàn，是shì諸zhū菩pú薩sà所suǒ行xíng境jìng。

菩薩能住一毛端，遍動十方諸國土，菩pú薩sà能néng住zhù一yī毛máo端duān，遍biàn動dòng十shí方fāng諸zhū國guó土tǔ，不令眾生有怖想，是其清淨方便地。不bù令lìng眾zhòng生shēng有yǒu怖bù想xiǎng，是shì其qí清qīng淨jìng方fāng便biàn地dì。一一塵中無量身，復現種種莊嚴剎，一yī一yī塵chén中zhōng無wú量liáng身shēn，復fù現xiàn種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán剎chà，一念沒生普令見，獲無礙意莊嚴者。一yī念niàn沒méi生shēng普pǔ令lìng見jiàn，獲huò無wú礙ài意yì莊zhuāng嚴yán者zhě。