Aṅguttara Nikāya 8
当前为 AN8.10 · Kāraṇḍavasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN8.10 · Kāraṇḍavasutta
- 可引用原文
- 86 段
- 全文规模
- 全经 4051 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 97 阅读页第 10 阅读页 · AN8.10 · Kāraṇḍavasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 8.101. Mettāvagga
KāraṇḍavasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā campāyaṁ viharati gaggarāya pokkharaṇiyā tīre.Tena kho pana samayena bhikkhū bhikkhuṁ āpattiyā codenti.
So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno aññenāññaṁ paṭicarati, bahiddhā kathaṁ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:“niddhamathetaṁ, bhikkhave, puggalaṁ;
niddhamathetaṁ, bhikkhave, puggalaṁ.Apaneyyeso, bhikkhave, puggalo.Kiṁ vo tena paraputtena visodhitena.
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—yāvassa bhikkhū āpattiṁ na passanti.Yato ca khvassa bhikkhū āpattiṁ passanti, tamenaṁ evaṁ jānanti:
‘samaṇadūsīvāyaṁ samaṇapalāpo samaṇakāraṇḍavo’ti.Tamenaṁ iti viditvā bahiddhā nāsenti.Taṁ kissa hetu?
Mā aññe bhaddake bhikkhū dūsesīti.Seyyathāpi, bhikkhave, sampanne yavakaraṇe yavadūsī jāyetha yavapalāpo yavakāraṇḍavoti.Tassa tādisaṁyeva mūlaṁ hoti, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ yavānaṁ;
tādisaṁyeva nāḷaṁ hoti, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ yavānaṁ;tādisaṁyeva pattaṁ hoti, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ yavānaṁ—yāvassa sīsaṁ na nibbattati.
Yato ca khvassa sīsaṁ nibbattati, tamenaṁ evaṁ jānanti:‘yavadūsīvāyaṁ yavapalāpo yavakāraṇḍavo’ti.Tamenaṁ iti viditvā samūlaṁ uppāṭetvā bahiddhā yavakaraṇassa chaḍḍenti.
Taṁ kissa hetu?Mā aññe bhaddake yave dūsesīti.Evamevaṁ kho, bhikkhave, idhekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—
yāvassa bhikkhū āpattiṁ na passanti.Yato ca khvassa bhikkhū āpattiṁ passanti, tamenaṁ evaṁ jānanti:‘samaṇadūsīvāyaṁ samaṇapalāpo samaṇakāraṇḍavo’ti.
Tamenaṁ iti viditvā bahiddhā nāsenti.Taṁ kissa hetu?Mā aññe bhaddake bhikkhū dūsesīti.
Seyyathāpi, bhikkhave, mahato dhaññarāsissa phuṇamānassa tattha yāni tāni dhaññāni daḷhāni sāravantāni tāni ekamantaṁ puñjaṁ hoti, yāni pana tāni dhaññāni dubbalāni palāpāni tāni vāto ekamantaṁ apavahati.Tamenaṁ sāmikā sammajjaniṁ gahetvā bhiyyoso mattāya apasammajjanti.Taṁ kissa hetu?
Mā aññe bhaddake dhaññe dūsesīti.Evamevaṁ kho, bhikkhave, idhekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—yāvassa bhikkhū āpattiṁ na passanti.
Yato ca khvassa bhikkhū āpattiṁ passanti, tamenaṁ evaṁ jānanti:‘samaṇadūsīvāyaṁ samaṇapalāpo samaṇakāraṇḍavo’ti.Tamenaṁ iti viditvā bahiddhā nāsenti.
Taṁ kissa hetu?Mā aññe bhaddake bhikkhū dūsesīti.Seyyathāpi, bhikkhave, puriso udapānapanāḷiyatthiko tiṇhaṁ kuṭhāriṁ ādāya vanaṁ paviseyya.
So yaṁ yadeva rukkhaṁ kuṭhāripāsena ākoṭeyya tattha yāni tāni rukkhāni daḷhāni sāravantāni tāni kuṭhāripāsena ākoṭitāni kakkhaḷaṁ paṭinadanti;yāni pana tāni rukkhāni antopūtīni avassutāni kasambujātāni tāni kuṭhāripāsena ākoṭitāni daddaraṁ paṭinadanti.Tamenaṁ mūle chindati, mūle chinditvā agge chindati, agge chinditvā anto suvisodhitaṁ visodheti, anto suvisodhitaṁ visodhetvā udapānapanāḷiṁ yojeti.
Evamevaṁ kho, bhikkhave, idhekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—yāvassa bhikkhū āpattiṁ na passanti.Yato ca khvassa bhikkhū āpattiṁ passanti, tamenaṁ evaṁ jānanti:
‘samaṇadūsīvāyaṁ samaṇapalāpo samaṇakāraṇḍavo’ti.Tamenaṁ iti viditvā bahiddhā nāsenti.Taṁ kissa hetu?
Mā aññe bhaddake bhikkhū dūsesīti.Saṁvāsāyaṁ vijānātha,pāpiccho kodhano iti;
Makkhī thambhī paḷāsī ca,issukī maccharī saṭho.Santavāco janavati,
samaṇo viya bhāsati;Raho karoti karaṇaṁ,pāpadiṭṭhi anādaro.
Saṁsappī ca musāvādī,taṁ viditvā yathātathaṁ;Sabbe samaggā hutvāna,
abhinibbajjayātha naṁ.Kāraṇḍavaṁ niddhamatha,Kasambuṁ apakassatha;
Tato palāpe vāhetha,Assamaṇe samaṇamānine.Niddhamitvāna pāpicche,
pāpaācāragocare;Suddhāsuddhehi saṁvāsaṁ,kappayavho patissatā;
Tato samaggā nipakā,dukkhassantaṁ karissathā”ti.Dasamaṁ.
Mettāvaggo paṭhamo.
Tassuddānaṁ
Mettaṁ paññā ca dve piyā,dve lokā dve vipattiyo;Devadatto ca uttaro,
nando kāraṇḍavena cāti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN8
- 当前阅读页
- AN8.10 · Kāraṇḍavasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
94 条可审计关系
涉及 22 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。