Aṅguttara Nikāya 8
当前为 AN8.8 · Uttaravipattisutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN8.8 · Uttaravipattisutta
- 可引用原文
- 113 段
- 全文规模
- 全经 4051 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 97 阅读页第 8 阅读页 · AN8.8 · Uttaravipattisutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 8.81. Mettāvagga
UttaravipattisuttaEkaṁ samayaṁ āyasmā uttaro mahisavatthusmiṁ viharati saṅkheyyake pabbate vaṭajālikāyaṁ.Tatra kho āyasmā uttaro bhikkhū āmantesi:
“sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ attavipattiṁ paccavekkhitā hoti.Sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ paravipattiṁ paccavekkhitā hoti.Sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ attasampattiṁ paccavekkhitā hoti.
Sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ parasampattiṁ paccavekkhitā hotī”ti.Tena kho pana samayena vessavaṇo mahārājā uttarāya disāya dakkhiṇaṁ disaṁ gacchati kenacideva karaṇīyena.Assosi kho vessavaṇo mahārājā āyasmato uttarassa mahisavatthusmiṁ saṅkheyyake pabbate vaṭajālikāyaṁ bhikkhūnaṁ evaṁ dhammaṁ desentassa:
“sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ attavipattiṁ paccavekkhitā hoti.Sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ paravipattiṁ paccavekkhitā hoti.Sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ attasampattiṁ paccavekkhitā hoti.
Sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ parasampattiṁ paccavekkhitā hotī”ti.Atha kho vessavaṇo mahārājā—seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ mahisavatthusmiṁ saṅkheyyake pabbate vaṭajālikāyaṁ antarahito devesu tāvatiṁsesu pāturahosi.Atha kho vessavaṇo mahārājā yena sakko devānamindo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca:
“yagghe, mārisa, jāneyyāsi.Eso āyasmā uttaro mahisavatthusmiṁ saṅkheyyake pabbate vaṭajālikāyaṁ bhikkhūnaṁ evaṁ dhammaṁ deseti:‘sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ attavipattiṁ paccavekkhitā hoti.
Sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ paravipattiṁ …pe…attasampattiṁ …parasampattiṁ paccavekkhitā hotī’”ti.
Atha kho sakko devānamindo seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ devesu tāvatiṁsesu antarahito mahisavatthusmiṁ saṅkheyyake pabbate vaṭajālikāyaṁ āyasmato uttarassa sammukhe pāturahosi.Atha kho sakko devānamindo yenāyasmā uttaro tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ uttaraṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho sakko devānamindo āyasmantaṁ uttaraṁ etadavoca:
“Saccaṁ kira, bhante, āyasmā uttaro bhikkhūnaṁ evaṁ dhammaṁ desesi:‘sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ attavipattiṁ paccavekkhitā hoti,sādhāvuso, bhikkhu kālena kālaṁ paravipattiṁ …pe…
attasampattiṁ …parasampattiṁ paccavekkhitā hotī’”ti?“Evaṁ, devānamindā”ti.
“Kiṁ panidaṁ, bhante, āyasmato uttarassa sakaṁ paṭibhānaṁ, udāhu tassa bhagavato vacanaṁ arahato sammāsambuddhassā”ti?“Tena hi, devānaminda, upamaṁ te karissāmi.Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti.
Seyyathāpi, devānaminda, gāmassa vā nigamassa vā avidūre mahādhaññarāsi.Tato mahājanakāyo dhaññaṁ āhareyya—kājehipi piṭakehipi ucchaṅgehipi añjalīhipi.
Yo nu kho, devānaminda, taṁ mahājanakāyaṁ upasaṅkamitvā evaṁ puccheyya:‘kuto imaṁ dhaññaṁ āharathā’ti, kathaṁ byākaramāno nu kho, devānaminda, so mahājanakāyo sammā byākaramāno byākareyyā”ti?“‘Amumhā mahādhaññarāsimhā āharāmā’ti kho, bhante, so mahājanakāyo sammā byākaramāno byākareyyā”ti.
“Evamevaṁ kho, devānaminda, yaṁ kiñci subhāsitaṁ sabbaṁ taṁ tassa bhagavato vacanaṁ arahato sammāsambuddhassa.Tato upādāyupādāya mayaṁ caññe ca bhaṇāmā”ti.“Acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ bhante.
Yāva subhāsitañcidaṁ āyasmatā uttarena:‘yaṁ kiñci subhāsitaṁ sabbaṁ taṁ tassa bhagavato vacanaṁ arahato sammāsambuddhassa.Tato upādāyupādāya mayañcaññe ca bhaṇāmā’ti.
Ekamidaṁ, bhante uttara, samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate acirapakkante devadatte.Tatra kho bhagavā devadattaṁ ārabbha bhikkhū āmantesi:‘Sādhu, bhikkhave, bhikkhu kālena kālaṁ attavipattiṁ paccavekkhitā hoti.
Sādhu, bhikkhave, bhikkhu kālena kālaṁ paravipattiṁ …pe…attasampattiṁ …parasampattiṁ paccavekkhitā hoti.
Aṭṭhahi, bhikkhave, asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.Katamehi aṭṭhahi?Lābhena hi, bhikkhave, abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho;
alābhena, bhikkhave …pe…yasena, bhikkhave …ayasena, bhikkhave …
sakkārena, bhikkhave …asakkārena, bhikkhave …pāpicchatāya, bhikkhave …
pāpamittatāya, bhikkhave, abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho.Sādhu, bhikkhave, bhikkhu uppannaṁ lābhaṁ abhibhuyya abhibhuyya vihareyya;
uppannaṁ alābhaṁ …pe…uppannaṁ yasaṁ …uppannaṁ ayasaṁ …
uppannaṁ sakkāraṁ …uppannaṁ asakkāraṁ …uppannaṁ pāpicchataṁ …
uppannaṁ pāpamittataṁ abhibhuyya abhibhuyya vihareyya.Kiñca, bhikkhave, bhikkhu atthavasaṁ paṭicca uppannaṁ lābhaṁ abhibhuyya abhibhuyya vihareyya;uppannaṁ alābhaṁ …pe…
uppannaṁ yasaṁ …uppannaṁ ayasaṁ …uppannaṁ sakkāraṁ …
uppannaṁ asakkāraṁ …uppannaṁ pāpicchataṁ …uppannaṁ pāpamittataṁ abhibhuyya abhibhuyya vihareyya?
Yaṁ hissa, bhikkhave, uppannaṁ lābhaṁ anabhibhuyya viharato uppajjeyyuṁ āsavā vighātapariḷāhā, uppannaṁ lābhaṁ abhibhuyya viharato evaṁsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti.Yaṁ hissa, bhikkhave, uppannaṁ alābhaṁ …pe…uppannaṁ yasaṁ …
uppannaṁ ayasaṁ …uppannaṁ sakkāraṁ …uppannaṁ asakkāraṁ …
uppannaṁ pāpicchataṁ …uppannaṁ pāpamittataṁ anabhibhuyya viharato uppajjeyyuṁ āsavā vighātapariḷāhā, uppannaṁ pāpamittataṁ abhibhuyya viharato evaṁsa te āsavā vighātapariḷāhā na honti.Idaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu atthavasaṁ paṭicca uppannaṁ lābhaṁ abhibhuyya abhibhuyya vihareyya;
uppannaṁ alābhaṁ …pe…uppannaṁ yasaṁ …uppannaṁ ayasaṁ …
uppannaṁ sakkāraṁ …uppannaṁ asakkāraṁ …uppannaṁ pāpicchataṁ …
uppannaṁ pāpamittataṁ abhibhuyya abhibhuyya vihareyya.Tasmātiha, bhikkhave, evaṁ sikkhitabbaṁ:“uppannaṁ lābhaṁ abhibhuyya abhibhuyya viharissāma,
uppannaṁ alābhaṁ …pe…uppannaṁ yasaṁ …uppannaṁ ayasaṁ …
uppannaṁ sakkāraṁ …uppannaṁ asakkāraṁ …uppannaṁ pāpicchataṁ …
uppannaṁ pāpamittataṁ abhibhuyya abhibhuyya viharissāmā”ti.Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban’ti.Ettāvatā, bhante uttara, manussesu catasso parisā—
bhikkhū, bhikkhuniyo, upāsakā, upāsikāyo.Nāyaṁ dhammapariyāyo kismiñci upaṭṭhito.Uggaṇhatu, bhante, āyasmā uttaro imaṁ dhammapariyāyaṁ.
Pariyāpuṇātu, bhante, āyasmā uttaro imaṁ dhammapariyāyaṁ.Dhāretu, bhante, āyasmā uttaro imaṁ dhammapariyāyaṁ.Atthasaṁhito ayaṁ, bhante, dhammapariyāyo ādibrahmacariyako”ti.
Aṭṭhamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN8
- 当前阅读页
- AN8.8 · Uttaravipattisutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
94 条可审计关系
涉及 22 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。