Aṅguttara Nikāya 8
当前为 AN8.6 · Dutiyalokadhammasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN8.6 · Dutiyalokadhammasutta
- 可引用原文
- 70 段
- 全文规模
- 全经 4051 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 97 阅读页第 6 阅读页 · AN8.6 · Dutiyalokadhammasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 8.61. Mettāvagga
Dutiyalokadhammasutta“Aṭṭhime, bhikkhave, lokadhammā lokaṁ anuparivattanti, loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati.Katame aṭṭha?
Lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṁsā ca, sukhañca, dukkhañca.Ime kho, bhikkhave, aṭṭha lokadhammā lokaṁ anuparivattanti, loko ca ime aṭṭha lokadhamme anuparivattati.Assutavato, bhikkhave, puthujjanassa uppajjati lābhopi alābhopi yasopi ayasopi nindāpi pasaṁsāpi sukhampi dukkhampi.
Sutavatopi, bhikkhave, ariyasāvakassa uppajjati lābhopi alābhopi yasopi ayasopi nindāpi pasaṁsāpi sukhampi dukkhampi.Tatra, bhikkhave, ko viseso ko adhippayāso kiṁ nānākaraṇaṁ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanenā”ti?“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
“Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.Bhagavā etadavoca:
“assutavato, bhikkhave, puthujjanassa uppajjati lābho.So na iti paṭisañcikkhati:‘uppanno kho me ayaṁ lābho;
so ca kho anicco dukkho vipariṇāmadhammo’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.Uppajjati alābho …pe…uppajjati yaso …
uppajjati ayaso …uppajjati nindā …uppajjati pasaṁsā …
uppajjati sukhaṁ …uppajjati dukkhaṁ.So na iti paṭisañcikkhati:
‘uppannaṁ kho me idaṁ dukkhaṁ;tañca kho aniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhamman’ti yathābhūtaṁ nappajānāti.Tassa lābhopi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati, alābhopi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati, yasopi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati, ayasopi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati, nindāpi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati, pasaṁsāpi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati, sukhampi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati, dukkhampi cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati.
So uppannaṁ lābhaṁ anurujjhati, alābhe paṭivirujjhati;uppannaṁ yasaṁ anurujjhati, ayase paṭivirujjhati;uppannaṁ pasaṁsaṁ anurujjhati, nindāya paṭivirujjhati;
uppannaṁ sukhaṁ anurujjhati, dukkhe paṭivirujjhati.So evaṁ anurodhavirodhasamāpanno na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.‘Na parimuccati dukkhasmā’ti vadāmi.
Sutavato ca kho, bhikkhave, ariyasāvakassa uppajjati lābho.So iti paṭisañcikkhati:‘uppanno kho me ayaṁ lābho;
so ca kho anicco dukkho vipariṇāmadhammo’ti yathābhūtaṁ pajānāti.Uppajjati alābho …pe…uppajjati yaso …
uppajjati ayaso …uppajjati nindā …uppajjati pasaṁsā …
uppajjati sukhaṁ …uppajjati dukkhaṁ.So iti paṭisañcikkhati:
‘uppannaṁ kho me idaṁ dukkhaṁ;tañca kho aniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhamman’ti yathābhūtaṁ pajānāti.Tassa lābhopi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati, alābhopi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati, yasopi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati, ayasopi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati, nindāpi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati, pasaṁsāpi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati, sukhampi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati, dukkhampi cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhati.
So uppannaṁ lābhaṁ nānurujjhati, alābhe nappaṭivirujjhati;uppannaṁ yasaṁ nānurujjhati, ayase nappaṭivirujjhati;uppannaṁ pasaṁsaṁ nānurujjhati, nindāya nappaṭivirujjhati;
uppannaṁ sukhaṁ nānurujjhati, dukkhe nappaṭivirujjhati.So evaṁ anurodhavirodhavippahīno parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi.‘Parimuccati dukkhasmā’ti vadāmi.
Ayaṁ kho, bhikkhave, viseso ayaṁ adhippayāso idaṁ nānākaraṇaṁ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanenāti.Lābho alābho ca yasāyaso ca,Nindā pasaṁsā ca sukhaṁ dukhañca;
Ete aniccā manujesu dhammā,Asassatā vipariṇāmadhammā.Ete ca ñatvā satimā sumedho,
Avekkhati vipariṇāmadhamme;Iṭṭhassa dhammā na mathenti cittaṁ,Aniṭṭhato no paṭighātameti.
Tassānurodhā atha vā virodhā,Vidhūpitā atthaṅgatā na santi;Padañca ñatvā virajaṁ asokaṁ,
Sammappajānāti bhavassa pāragū”ti.Chaṭṭhaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN8
- 当前阅读页
- AN8.6 · Dutiyalokadhammasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
94 条可审计关系
涉及 22 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。