中阿含經卷 23 · 大正藏 0575b

無慙心穢、無愧心穢、慢心穢、大慢心穢、慢慠無wú慙cán心xīn穢huì、無wú愧kuì心xīn穢huì、慢màn心xīn穢huì、大dà慢màn心xīn穢huì、慢màn慠ào心穢、放逸心穢。若有此二十一穢污於心心xīn穢huì、放fàng逸yì心xīn穢huì。若ruò有yǒu此cǐ二èr十shí一yī穢huì污wū於wū心xīn者，必至惡處，生地獄中。猶垢膩衣持與染者zhě，必bì至zhì惡è處chǔ，生shēng地dì獄yù中zhōng。

猶yóu垢gòu膩nì衣yī持chí與yǔ染rǎn家，彼染家得，或以淳灰、或以澡豆、或以土家jiā，彼bǐ染rǎn家jiā得dé，或huò以yǐ淳chún灰huī、或huò以yǐ澡zǎo豆dòu、或huò以yǐ土tǔ漬極浣，令淨此垢膩衣。染家雖治，或以淳漬zì極jí浣huàn，令lìng淨jìng此cǐ垢gòu膩nì衣yī。染rǎn家jiā雖suī治zhì，或huò以yǐ淳chún灰、或以澡豆、或以土漬極浣令淨，然此污灰huī、或huò以yǐ澡zǎo豆dòu、或huò以yǐ土tǔ漬zì極jí浣huàn令lìng淨jìng，然rán此cǐ污wū衣故有穢色。如是，若有二十一穢污於心衣yī故gù有yǒu穢huì色sè。

如rú是shì，若ruò有yǒu二èr十shí一yī穢huì污wū於wū心xīn者，必至惡處，生地獄中。云何二十一穢？者zhě，必bì至zhì惡è處chǔ，生shēng地dì獄yù中zhōng。云yún何hé二èr十shí一yī穢huì？

邪見心穢、非法欲心穢、惡貪心穢、邪法心穢、貪邪xié見jiàn心xīn穢huì、非fēi法fǎ欲yù心xīn穢huì、惡è貪tān心xīn穢huì、邪xié法fǎ心xīn穢huì、貪tān心穢、恚心穢、睡眠心穢、調悔心穢、疑惑心穢、心xīn穢huì、恚huì心xīn穢huì、睡shuì眠mián心xīn穢huì、調diào悔huǐ心xīn穢huì、疑yí惑huò心xīn穢huì、瞋纏心穢、不語結心穢、慳心穢、嫉心穢、欺誑心瞋chēn纏chán心xīn穢huì、不bù語yǔ結jié心xīn穢huì、慳qiān心xīn穢huì、嫉jí心xīn穢huì、欺qī誑kuáng心xīn穢、諛諂心穢、無慙心穢、無愧心穢、慢心穢、大慢穢huì、諛yú諂chǎn心xīn穢huì、無wú慙cán心xīn穢huì、無wú愧kuì心xīn穢huì、慢màn心xīn穢huì、大dà慢màn心穢、慢慠心穢、放逸心穢。若有此二十一穢心xīn穢huì、慢màn慠ào心xīn穢huì、放fàng逸yì心xīn穢huì。

若ruò有yǒu此cǐ二èr十shí一yī穢huì污於心者，必至惡處，生地獄中。「若有二十污wū於wū心xīn者zhě，必bì至zhì惡è處chǔ，生shēng地dì獄yù中zhōng。「若ruò有yǒu二èr十shí一穢不污心者，必至善處，生於天上。云何一yī穢huì不bù污wū心xīn者zhě，必bì至zhì善shàn處chǔ，生shēng於wū天tiān上shàng。

云yún何hé二十一穢？邪見心穢、非法欲心穢、惡貪心穢、二èr十shí一yī穢huì？邪xié見jiàn心xīn穢huì、非fēi法fǎ欲yù心xīn穢huì、惡è貪tān心xīn穢huì、邪法心穢、貪心穢、恚心穢、睡眠心穢、調悔心穢、邪xié法fǎ心xīn穢huì、貪tān心xīn穢huì、恚huì心xīn穢huì、睡shuì眠mián心xīn穢huì、調diào悔huǐ心xīn穢huì、疑惑心穢、瞋纏心穢、不語心心穢、慳心穢、嫉疑yí惑huò心xīn穢huì、瞋chēn纏chán心xīn穢huì、不bù語yǔ心xīn心xīn穢huì、慳qiān心xīn穢huì、嫉jí心穢、欺誑心穢、諛諂心穢、無慙心穢、無愧心穢、心xīn穢huì、欺qī誑kuáng心xīn穢huì、諛yú諂chǎn心xīn穢huì、無wú慙cán心xīn穢huì、無wú愧kuì心xīn穢huì、慢心穢、大慢心穢、憍慠心穢、放逸心穢。若有慢màn心xīn穢huì、大dà慢màn心xīn穢huì、憍jiāo慠ào心xīn穢huì、放fàng逸yì心xīn穢huì。

若ruò有yǒu此二十一穢不污心者，必至善處，生於天此cǐ二èr十shí一yī穢huì不bù污wū心xīn者zhě，必bì至zhì善shàn處chǔ，生shēng於wū天tiān上。猶如白淨波羅奈衣持與染家，彼染家得，上shàng。猶yóu如rú白bái淨jìng波bō羅luó奈nài衣yī持chí與yǔ染rǎn家jiā，彼bǐ染rǎn家jiā得dé，或以淳灰、或以澡豆、或以土漬極浣令淨；或huò以yǐ淳chún灰huī、或huò以yǐ澡zǎo豆dòu、或huò以yǐ土tǔ漬zì極jí浣huàn令lìng淨jìng；

此白淨波羅奈衣，染家雖治，或以淳灰、或此cǐ白bái淨jìng波bō羅luó奈nài衣yī，染rǎn家jiā雖suī治zhì，或huò以yǐ淳chún灰huī、或huò以澡豆、或以土漬極浣令淨，然此白淨波以yǐ澡zǎo豆dòu、或huò以yǐ土tǔ漬zì極jí浣huàn令lìng淨jìng，然rán此cǐ白bái淨jìng波bō羅奈衣本已淨而復淨。如是若有二十一穢羅luó奈nài衣yī本běn已yǐ淨jìng而ér復fù淨jìng。如rú是shì若ruò有yǒu二èr十shí一yī穢huì不污心者，必至善處，生於天上。云何二十不bù污wū心xīn者zhě，必bì至zhì善shàn處chǔ，生shēng於wū天tiān上shàng。

云yún何hé二èr十shí一穢？邪見心穢、非法欲心穢、惡貪心穢、邪法一yī穢huì？邪xié見jiàn心xīn穢huì、非fēi法fǎ欲yù心xīn穢huì、惡è貪tān心xīn穢huì、邪xié法fǎ心穢、貪心穢、恚心穢、睡眠心穢、調悔心穢、疑惑心xīn穢huì、貪tān心xīn穢huì、恚huì心xīn穢huì、睡shuì眠mián心xīn穢huì、調diào悔huǐ心xīn穢huì、疑yí惑huò