佛說大乘僧伽吒法義經

汉文当前阅读佛說大乘僧伽吒法義經趙城金藏 A114, no. 1504宋 · 金總持等譯
汉文完整原文 · 行段试行僧伽吒經大正藏 T13, no. 423元魏 · 月婆首那譯
汉文完整原文 · 行段试行大集會正法經大正藏 T13, no. 424宋 · 施護譯

卷目录 · 3 卷卷 2 · 趙城金藏 0362a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

五千劫中為淨居天，三萬八千劫中為大梵王、四空天主，九千劫不壞正信，至來五百劫中不摖囉迦趣，百千劫中不墮餓鬼，二萬八千劫中不墮畜生，萬三千劫中不墮修羅，遠離𨷖諍、刀杖損害，二萬千劫中離，七千劫中常修善慧，九千劫中廣修檀度，一切眾生若有所須悉皆能捨心無慳惜，具足猶如如來，萬千劫不墮女身，萬六千劫離、諸苦因緣，二萬五千劫中得通利，萬九千劫中不

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 趙城金藏 A114, no. 1504
藏经版页: 0362a
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：Saṅghāṭasūtra／《僧伽吒经》汉译组：題名《佛說大乘僧伽吒法義經》對應 T0424 已登記梵名 Saṅghāṭīsūtradharmaparyāya；宋金總持等譯是大正藏未收的第三個漢譯表達。平台把它加到既有《僧伽吒經》作品，不新建作品，也不把譯文等同佛陀逐字親說。

归属边界：赵城金藏汉译；作为既有作品的独立表达，不与大正藏经号合并为同一来源文件，也不把译文等同佛陀逐字亲说。

佛說大乘僧伽吒法義經卷 2 · 趙城金藏 0362a

佛說大乘僧伽吒法義經

同一作品，保留不同表达。