佛說大乘僧伽吒法義經卷 2 · 趙城金藏 0358a

何者名蓮華藏如來？』「時彼最上語言何hé者zhě名míng蓮lián華huá藏cáng如rú來lái？』「時shí彼bǐ最zuì上shàng語yǔ言yán蓮華世界諸如來中，一佛世尊乃告蓮lián華huá世shì界jiè諸zhū如rú來lái中zhōng，一yī佛fó世shì尊zūn乃nǎi告gào我言：『善男子！我是蓮華藏如來、應、正我wǒ言yán：『善shàn男nán子zǐ！

我wǒ是shì蓮lián華huá藏cáng如rú來lái、應yīng、正zhèng等正覺。』「作是說已，時如來隱身不等děng正zhèng覺jué。』「作zuò是shì說shuō已yǐ，時shí如rú來lái隱yǐn身shēn不bù現，同時化現菩薩形相，于時唯見現xiàn，同tóng時shí化huà現xiàn菩pú薩sà形xíng相xiāng，于yú時shí唯wéi見jiàn如來身。我於是時，頭面敬禮彼如如rú來lái身shēn。

我wǒ於yú是shì時shí，頭tóu面miàn敬jìng禮lǐ彼bǐ如rú足。忽於地中涌出寶座，時彼世尊示足zú。忽hū於wū地dì中zhōng涌yǒng出chū寶bǎo座zuò，時shí彼bǐ世shì尊zūn示shì我令坐。我陞座已，又復涌出無數寶我wǒ令lìng坐zuò。

我wǒ陞shēng座zuò已yǐ，又yòu復fù涌yǒng出chū無wú數shù寶bǎo座，而無有人陞是座者。「我時問言：『云座zuò，而ér無wú有yǒu人rén陞shēng是shì座zuò者zhě。「我wǒ時shí問wèn言yán：『云yún何如是眾多寶座空無人坐？』「時彼何hé如rú是shì眾zhòng多duō寶bǎo座zuò空kōng無wú人rén坐zuò？』

「時shí彼bǐ尊乃告我言：『諸有情類不種善根，薄尊zūn乃nǎi告gào我wǒ言yán：『諸zhū有yǒu情qíng類lèi不bù種zhǒng善shàn根gēn，薄báo福德故，尚不能見如是寶座，况復能福fú德dé故gù，尚shàng不bù能néng見jiàn如rú是shì寶bǎo座zuò，况kuàng復fù能néng