雜阿含經卷 49 · 大正藏 0359b

五？色受陰、受受陰、想受陰、行受陰、識受陰，五wǔ？色sè受shòu陰yīn、受shòu受shòu陰yīn、想xiǎng受shòu陰yīn、行xíng受shòu陰yīn、識shí受shòu陰yīn，是名世間。何等為色集？謂當來有愛，貪、喜是shì名míng世shì間jiān。

何hé等děng為wéi色sè集jí？謂wèi當dāng來lái有yǒu愛ài，貪tān、喜xǐ俱，彼彼染著，是名世間集。云何為世間滅？俱jù，彼bǐ彼bǐ染rǎn著zhù，是shì名míng世shì間jiān集jí。

云yún何hé為wéi世shì間jiān滅miè？若彼當來有愛，貪、喜俱，彼彼染著無餘斷、捨、若ruò彼bǐ當dāng來lái有yǒu愛ài，貪tān、喜xǐ俱jù，彼bǐ彼bǐ染rǎn著zhù無wú餘yú斷duàn、捨shě、離、盡、無欲、滅、息、沒，是名世間滅。何等為世間離lí、盡jìn、無wú欲yù、滅miè、息xī、沒méi，是shì名míng世shì間jiān滅miè。

何hé等děng為wéi世shì間jiān滅道跡？謂八聖道，正見、正志、正語、正業、正命、滅miè道dào跡jì？謂wèi八bā聖shèng道dào，正zhèng見jiàn、正zhèng志zhì、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正zhèng命mìng、正方便、正念、正定，是名世間滅道跡。「赤馬！正zhèng方fāng便biàn、正zhèng念niàn、正zhèng定dìng，是shì名míng世shì間jiān滅miè道dào跡jì。

「赤chì馬mǎ！了知世間，斷世間；了知世間集，斷世間了liǎo知zhī世shì間jiān，斷duàn世shì間jiān；

了liǎo知zhī世shì間jiān集jí，斷duàn世shì間jiān集；了知世間滅，證世間滅；了知世間滅道集jí；了liǎo知zhī世shì間jiān滅miè，證zhèng世shì間jiān滅miè；

了liǎo知zhī世shì間jiān滅miè道dào跡，修彼滅道跡。赤馬！若比丘於世間苦若跡jì，修xiū彼bǐ滅miè道dào跡jì。赤chì馬mǎ！

若ruò比bǐ丘qiū於wū世shì間jiān苦kǔ若ruò知、若斷，世間集若知、若斷，世間滅若知、若知zhī、若ruò斷duàn，世shì間jiān集jí若ruò知zhī、若ruò斷duàn，世shì間jiān滅miè若ruò知zhī、若ruò證，世間滅道跡若知、若修。赤馬！是名得世證zhèng，世shì間jiān滅miè道dào跡jì若ruò知zhī、若ruò修xiū。赤chì馬mǎ！

是shì名míng得dé世shì界邊，度世間愛。」爾時，世尊重說偈言：界jiè邊biān，度dù世shì間jiān愛ài。」爾ěr時shí，世shì尊zūn重zhòng說shuō偈jì言yán：「未曾遠遊行，而得世界邊，「未wèi曾céng遠yuǎn遊yóu行xíng，而ér得dé世shì界jiè邊biān，無得世界邊，終不盡苦邊。無wú得dé世shì界jiè邊biān，終zhōng不bù盡jìn苦kǔ邊biān。

以是故牟尼，能知世界邊，以yǐ是shì故gù牟mù尼ní，能néng知zhī世shì界jiè邊biān，善解世界邊，諸梵行已立。善shàn解jiě世shì界jiè邊biān，諸zhū梵fàn行xíng已yǐ立lì。於彼世界邊，平等覺知者，於wū彼bǐ世shì界jiè邊biān，平píng等děng覺jué知zhī者zhě，是名賢聖行，度世間彼岸。」是shì名míng賢xián聖shèng行xíng，度dù世shì間jiān彼bǐ岸àn。」

是時，赤馬天子聞佛所說，歡喜隨喜，稽首佛是shì時shí，赤chì馬mǎ天tiān子zǐ聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，稽qǐ首shǒu佛fó足，即沒不現。足zú，即jí沒méi不bù現xiàn。1308（一三〇八）如是我聞：一時，佛住王舍城毘富羅1308（一yī三sān〇líng八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng毘pí富fù羅luó山側。有六天子，本為外道出家，一名阿毘山shān側cè。

有yǒu六liù天tiān子zǐ，本běn為wéi外wài道dào出chū家jiā，一yī名míng阿ā毘pí浮、二名增上阿毘浮、三名能求、四名毘浮fú、二èr名míng增zēng上shàng阿ā毘pí浮fú、三sān名míng能néng求qiú、四sì名míng毘pí藍婆、五名阿俱吒、六名迦藍，來詣佛所。藍lán婆pó、五wǔ名míng阿ā俱jù吒zhà、六liù名míng迦jiā藍lán，來lái詣yì佛fó所suǒ。阿毘浮天子即說偈言：阿ā毘pí浮fú天tiān子zǐ即jí說shuō偈jì言yán：「比丘專至心，常修行厭離，「比bǐ丘qiū專zhuān至zhì心xīn，常cháng修xiū行xíng厭yàn離lí，於初夜後夜，思惟善自攝，於wū初chū夜yè後hòu夜yè，思sī惟wéi善shàn自zì攝shè，見聞其所說，不墮於地獄。」見jiàn聞wén其qí所suǒ說shuō，不bù墮duò於wū地dì獄yù。」