般若波罗蜜多心经卷 1 · 大正藏 0848b

玄宗，蕭梁武帝，元魏主燾，李後主，宋徽宗。玄xuán宗zōng，蕭xiāo梁liáng武wǔ帝dì，元yuán魏wèi主zhǔ燾dào，李lǐ後hòu主zhǔ，宋sòng徽huī宗zōng。此數帝廢國怠政，惟蕭梁武帝、宋之徽宗以此cǐ數shù帝dì廢fèi國guó怠dài政zhèng，惟wéi蕭xiāo梁liáng武wǔ帝dì、宋sòng之zhī徽huī宗zōng以yǐ及殺身，皆由妄想飛升及入佛天之地。其佛及jí殺shā身shēn，皆jiē由yóu妄wàng想xiǎng飛fēi升shēng及jí入rù佛fó天tiān之zhī地dì。

其qí佛fó天之地未嘗渺茫，此等快樂世嘗有之，為人天tiān之zhī地dì未wèi嘗cháng渺miǎo茫máng，此cǐ等děng快kuài樂lè世shì嘗cháng有yǒu之zhī，為wéi人rén性貪而不覺，而又取其樂人世有之者，何且性xìng貪tān而ér不bù覺jué，而ér又yòu取qǔ其qí樂lè人rén世shì有yǒu之zhī者zhě，何hé且qiě佛天之地如。為國君及王侯者，若不作非為，佛fó天tiān之zhī地dì如rú。為wéi國guó君jūn及jí王wáng侯hóu者zhě，若ruò不bù作zuò非fēi為wéi，善能保守此境，非佛天者何如。不能保守而善shàn能néng保bǎo守shǒu此cǐ境jìng，非fēi佛fó天tiān者zhě何hé如rú。

不bù能néng保bǎo守shǒu而ér偽為，用妄想之心即入空虛之境，故有如是，偽wěi為wéi，用yòng妄wàng想xiǎng之zhī心xīn即jí入rù空kōng虛xū之zhī境jìng，故gù有yǒu如rú是shì，斯空相，富者被纏則婬欲並生喪富矣，貧者斯sī空kōng相xiàng，富fù者zhě被bèi纏chán則zé婬yín欲yù並bìng生shēng喪sāng富fù矣yǐ，貧pín者zhě被纏則諸詐並作殞身矣，其將賢未賢之人被bèi纏chán則zé諸zhū詐zhà並bìng作zuò殞yǔn身shēn矣yǐ，其qí將jiāng賢xián未wèi賢xián之zhī人rén被纏則非仁人君子也，其僧道被纏則不能被bèi纏chán則zé非fēi仁rén人rén君jūn子zǐ也yě，其qí僧sēng道dào被bèi纏chán則zé不bù能néng立本性而見宗旨者也。所以本經題云心經立lì本běn性xìng而ér見jiàn宗zōng旨zhǐ者zhě也yě。

所suǒ以yǐ本běn經jīng題tí云yún心xīn經jīng者，正欲去心之邪念以歸正道，豈佛教之妄者zhě，正zhèng欲yù去qù心xīn之zhī邪xié念niàn以yǐ歸guī正zhèng道dào，豈qǐ佛fó教jiào之zhī妄wàng耶。朕特述此，使聰明者觀二儀之覆載，日月耶yē。朕zhèn特tè述shù此cǐ，使shǐ聰cōng明míng者zhě觀guān二èr儀yí之zhī覆fù載zài，日rì月yuè之循環，虛實之孰取，保命者何如。若取有道、之zhī循xún環huán，虛xū實shí之zhī孰shú取qǔ，保bǎo命mìng者zhě何hé如rú。

若ruò取qǔ有yǒu道dào、保有方，豈不佛法之良哉！色空之妙乎！保bǎo有yǒu方fāng，豈qǐ不bù佛fó法fǎ之zhī良liáng哉zāi！色sè空kōng之zhī妙miào乎hū！

般若波羅蜜多心經序般若波羅蜜多心經序般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō心xīn經jīng序xù

唐釋慧忠撰唐táng釋shì慧huì忠zhōng撰zhuàn

夫法性無邊，豈藉心之所度；真如非相，詎假夫fū法fǎ性xìng無wú邊biān，豈qǐ藉jiè心xīn之zhī所suǒ度dù；真zhēn如rú非fēi相xiāng，詎jù假jiǎ言之所詮。是故眾生浩浩無窮，法海茫茫何言yán之zhī所suǒ詮quán。

是shì故gù眾zhòng生shēng浩hào浩hào無wú窮qióng，法fǎ海hǎi茫máng茫máng何hé極。若也廣尋文義，猶如鏡裏求形，更乃息念極jí。若ruò也yě廣guǎng尋xún文wén義yì，猶yóu如rú鏡jìng裏lǐ求qiú形xíng，更gèng乃nǎi息xī念niàn觀空，又似日中逃影。茲經喻如大地，何物不觀guān空kōng，又yòu似sì日rì中zhōng逃táo影yǐng。

茲zī經jīng喻yù如rú大dà地dì，何hé物wù不bù從地之所生，諸佛唯指一心，何法不因心之從cóng地dì之zhī所suǒ生shēng，諸zhū佛fó唯wéi指zhǐ一yī心xīn，何hé法fǎ不bù因yīn心xīn之zhī所立。但了心地，故號總持，悟法無生，名為所suǒ立lì。但dàn了le心xīn地dì，故gù號hào總zǒng持chí，悟wù法fǎ無wú生shēng，名míng為wéi妙覺。一念超越，豈在繁論者爾。妙miào覺jué。

一yī念niàn超chāo越yuè，豈qǐ在zài繁fán論lùn者zhě爾ěr。