貞元新定釋教目錄卷 28 · 大正藏 1016b

右一經新舊諸錄並未曾載。然尋文理亦右yòu一yī經jīng新xīn舊jiù諸zhū錄lù並bìng未wèi曾céng載zài。然rán尋xún文wén理lǐ亦yì涉人謀。依而行之獲驗非一。復須詳審且涉shè人rén謀móu。

依yī而ér行xíng之zhī獲huò驗yàn非fēi一yī。復fù須xū詳xiáng審shěn且qiě附疑錄。附fù疑yí錄lù。

7別錄中偽妄亂真錄別錄中偽妄亂真錄第七三百九十三部7別bié錄lù中zhōng偽wěi妄wàng亂luàn真zhēn錄lù別bié錄lù中zhōng偽wěi妄wàng亂luàn真zhēn錄lù第dì七qī三sān百bǎi九jiǔ十shí三sān部bù一千四百九十一卷一yī千qiān四sì百bǎi九jiǔ十shí一yī卷juàn偽經者。邪見所造以亂真經者也。自大師偽wěi經jīng者zhě。邪xié見jiàn所suǒ造zào以yǐ亂luàn真zhēn經jīng者zhě也yě。

自zì大dà師shī韜影向二千年。魔教競興正法衰損。自有韜tāo影yǐng向xiàng二èr千qiān年nián。魔mó教jiào競jìng興xīng正zhèng法fǎ衰shuāi損sǔn。

自zì有yǒu頑愚之輩。惡見迷心偽造諸經。誑惑流俗頑wán愚yú之zhī輩bèi。惡è見jiàn迷mí心xīn偽wěi造zào諸zhū經jīng。

誑kuáng惑huò流liú俗sú邪言亂正。可不哀哉。今恐真偽相參是非邪xié言yán亂luàn正zhèng。可kě不bù哀āi哉zāi。

今jīn恐kǒng真zhēn偽wěi相xiāng參cān是shì非fēi一槩。譬夫崑山寶玉與瓦石而同流。贍部一yī槩gài。譬pì夫fū崑kūn山shān寶bǎo玉yù與yǔ瓦wǎ石shí而ér同tóng流liú。

贍shàn部bù真金共鉛鐵而齊價。今為件別真偽可分。真zhēn金jīn共gòng鉛qiān鐵tiě而ér齊qí價jià。今jīn為wéi件jiàn別bié真zhēn偽wěi可kě分fēn。

庶涇渭殊流無貽後患。庶shù涇jīng渭wèi殊shū流liú無wú貽yí後hòu患huàn。要行捨身經一卷三紙餘後有捨身願文。要yào行xíng捨shě身shēn經jīng一yī卷juàn三sān紙zhǐ餘yú後hòu有yǒu捨shě身shēn願yuàn文wén。

共有五紙共gòng有yǒu五wǔ紙zhǐ右一經不知何人所造邪黨盛行。經初又右yòu一yī經jīng不bù知zhī何hé人rén所suǒ造zào邪xié黨dǎng盛shèng行xíng。經jīng初chū又yòu云三藏法師玄奘譯。按法師所譯無有此云yún三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng譯yì。

按àn法fǎ師shī所suǒ譯yì無wú有yǒu此cǐ經。偽謬之情昭然可見。且述四件用曉愚經jīng。偽wěi謬miù之zhī情qíng昭zhāo然rán可kě見jiàn。

且qiě述shù四sì件jiàn用yòng曉xiǎo愚yú心。心xīn。一偽經初云。王舍城靈鷲山者。靈鷲山名一yī偽wěi經jīng初chū云yún。

王wáng舍shè城chéng靈líng鷲jiù山shān者zhě。靈líng鷲jiù山shān名míng古譯經有。奘法師譯皆鷲峯。今言靈鷲一古gǔ譯yì經jīng有yǒu。

奘zàng法fǎ師shī譯yì皆jiē鷲jiù峯fēng。今jīn言yán靈líng鷲jiù一yī偽彰也。偽wěi彰zhāng也yě。

一偽經初又云。靈鷲山屍林側者。按諸傳一yī偽wěi經jīng初chū又yòu云yún。靈líng鷲jiù山shān屍shī林lín側cè者zhě。

按àn諸zhū傳chuán記其鷲峯山在摩伽陀國山城之內宮城東記jì其qí鷲jiù峯fēng山shān在zài摩mó伽jiā陀tuó國guó山shān城chéng之zhī內nèi宮gōng城chéng東dōng北十四五里。豈有都城之內而安棄屍之北běi十shí四sì五wǔ里lǐ。豈qǐ有yǒu都dū城chéng之zhī內nèi而ér安ān棄qì屍shī之zhī處。事既不然二偽彰也。處chǔ。

事shì既jì不bù然rán二èr偽wěi彰zhāng也yě。一偽經中又云。佛說過去然燈佛時初願一yī偽wěi經jīng中zhōng又yòu云yún。

佛fó說shuō過guò去qù然rán燈dēng佛fó時shí初chū願yuàn捨身者。然燈如來是釋迦牟尼佛第二無捨shě身shēn者zhě。然rán燈dēng如rú來lái是shì釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó第dì二èr無wú數劫滿授記之師。豈有得記當成方能死數shù劫jié滿mǎn授shòu記jì之zhī師shī。

豈qǐ有yǒu得dé記jì當dāng成chéng方fāng能néng死sǐ捨。事與理乖三偽彰也。捨shě。事shì與yǔ理lǐ乖guāi三sān偽wěi彰zhāng也yě。