貞元新定釋教目錄卷 27 · 大正藏 1002c

藏記。藏cáng記jì。賓頭盧為王說法經一卷賓bīn頭tóu盧lú為wéi王wáng說shuō法fǎ經jīng一yī卷juàn右一經與賓盧突羅闍為優陀延王說法右yòu一yī經jīng與yǔ賓bīn盧lú突tū羅luó闍dū為wéi優yōu陀tuó延yán王wáng說shuō法fǎ經文句全同名廣略異。經jīng文wén句jù全quán同tóng名míng廣guǎng略lüè異yì。

阿蘭若習禪法經二卷阿ā蘭lán若ruò習xí禪shàn法fǎ經jīng二èr卷juàn右一經與坐禪三昧經文同名異。右yòu一yī經jīng與yǔ坐zuò禪shàn三sān昧mèi經jīng文wén同tóng名míng異yì。禪祕要經五卷禪shàn祕bì要yào經jīng五wǔ卷juàn右一經。云是宋代三藏曇摩蜜多譯。云與右yòu一yī經jīng。

云yún是shì宋sòng代dài三sān藏zàng曇tán摩mó蜜mì多duō譯yì。云yún與yǔ姚秦三藏鳩摩羅什譯祕要法同本異出。姚yáo秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì祕bì要yào法fǎ同tóng本běn異yì出chū。

今撿尋上下文極錯非是本經。初之一卷今jīn撿jiǎn尋xún上shàng下xià文wén極jí錯cuò非fēi是shì本běn經jīng。初chū之zhī一yī卷juàn乃是治禪病祕要法文。仍不盡至半而止。乃nǎi是shì治zhì禪shàn病bìng祕bì要yào法fǎ文wén。

仍réng不bù盡jìn至zhì半bàn而ér止zhǐ。第二卷已去即是羅什所譯禪祕要法。從第dì二èr卷juàn已yǐ去qù即jí是shì羅luó什shén所suǒ譯yì禪shàn祕bì要yào法fǎ。

從cóng第一卷過半生起至第三卷末文亦不盡。第dì一yī卷juàn過guò半bàn生shēng起qǐ至zhì第dì三sān卷juàn末mò文wén亦yì不bù盡jìn。欠十紙餘均為四卷。通前成五。其曇摩蜜欠qiàn十shí紙zhǐ餘yú均jūn為wéi四sì卷juàn。

通tōng前qián成chéng五wǔ。其qí曇tán摩mó蜜mì多譯者時闕其本。多duō譯yì者zhě時shí闕què其qí本běn。

新撿出重上錄經新撿出重上錄經八部三十卷新xīn撿jiǎn出chū重zhòng上shàng錄lù經jīng新xīn撿jiǎn出chū重zhòng上shàng錄lù經jīng八bā部bù三sān十shí卷juàn菩薩地持經十卷菩pú薩sà地dì持chí經jīng十shí卷juàn右一經。亦名菩薩地持論。今此錄中編之右yòu一yī經jīng。亦yì名míng菩pú薩sà地dì持chí論lùn。

今jīn此cǐ錄lù中zhōng編biān之zhī為律存其經名。除其論錄。中云菩薩地持為wéi律lǜ存cún其qí經jīng名míng。除chú其qí論lùn錄lù。

中zhōng云yún菩pú薩sà地dì持chí經闕本者誤也。又周錄中此一本經既有經jīng闕què本běn者zhě誤wù也yě。又yòu周zhōu錄lù中zhōng此cǐ一yī本běn經jīng既jì有yǒu多名前後差互。凡六處重上錯之甚也。多duō名míng前qián後hòu差chà互hù。

凡fán六liù處chǔ重zhòng上shàng錯cuò之zhī甚shèn也yě。。。

餘經重載其數非一。恐繁紙墨故略述之。餘yú經jīng重zhòng載zài其qí數shù非fēi一yī。恐kǒng繁fán紙zhǐ墨mò故gù略lüè述shù之zhī。

無畏德女經一卷無wú畏wèi德dé女nǚ經jīng一yī卷juàn第一義法勝經一卷第dì一yī義yì法fǎ勝shèng經jīng一yī卷juàn彌勒菩薩所問本願經一卷彌mí勒lè菩pú薩sà所suǒ問wèn本běn願yuàn經jīng一yī卷juàn右三經大周入藏錄中單本重譯二處俱載右yòu三sān經jīng大dà周zhōu入rù藏cáng錄lù中zhōng單dān本běn重zhòng譯yì二èr處chǔ俱jù載zài者誤也。今除單本編重譯中。者zhě誤wù也yě。今jīn除chú單dān本běn編biān重zhòng譯yì中zhōng。

發菩提心經二卷發fā菩pú提tí心xīn經jīng二èr卷juàn