大周刊定眾經目錄卷 2 · 大正藏 0385c

方等法華經一部五卷方fāng等děng法fǎ華huá經jīng一yī部bù五wǔ卷juàn右東晉成帝咸康元年支道根譯。出竺道右yòu東dōng晉jìn成chéng帝dì咸xián康kāng元yuán年nián支zhī道dào根gēn譯yì。出chū竺zhú道dào祖錄。蕭梁代寶唱錄云。法華羅什妙法蓮祖zǔ錄lù。

蕭xiāo梁liáng代dài寶bǎo唱chàng錄lù云yún。法fǎ華huá羅luó什shén妙miào法fǎ蓮lián華三昧芬陀利方等法華同本別譯。華huá三sān昧mèi芬fēn陀tuó利lì方fāng等děng法fǎ華huá同tóng本běn別bié譯yì。

普門品經一卷普pǔ門mén品pǐn經jīng一yī卷juàn右東晉代沙門祇多蜜譯。出道祖錄及三右yòu東dōng晉jìn代dài沙shā門mén祇qí多duō蜜mì譯yì。出chū道dào祖zǔ錄lù及jí三sān藏記第二譯。與晉法護正法華經同本異藏cáng記jì第dì二èr譯yì。

與yǔ晉jìn法fǎ護hù正zhèng法fǎ華huá經jīng同tóng本běn異yì出。相去垂百年。出chū。相xiāng去qù垂chuí百bǎi年nián。

妙法蓮華經一部七卷妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng一yī部bù七qī卷juàn右後秦弘始七年沙門羅什於長安逍遙右yòu後hòu秦qín弘hóng始shǐ七qī年nián沙shā門mén羅luó什shén於wū長cháng安ān逍xiāo遙yáo園譯。出長房錄。園yuán譯yì。出chū長cháng房fáng錄lù。

觀世音經一卷觀guān世shì音yīn經jīng一yī卷juàn右後秦鳩摩羅什於長安逍遙園譯。出長右yòu後hòu秦qín鳩jiū摩mó羅luó什shí於wū長cháng安ān逍xiāo遙yáo園yuán譯yì。出chū長cháng房錄。房fáng錄lù。

觀世音觀經一卷觀guān世shì音yīn觀guān經jīng一yī卷juàn右宋代安陽侯京聲於高昌譯。出長房錄。右yòu宋sòng代dài安ān陽yáng侯hóu京jīng聲shēng於wū高gāo昌chāng譯yì。出chū長cháng房fáng錄lù。

法華三昧經一卷法fǎ華huá三sān昧mèi經jīng一yī卷juàn右宋文帝元嘉四年智嚴於楊州枳園寺右yòu宋sòng文wén帝dì元yuán嘉jiā四sì年nián智zhì嚴yán於wū楊yáng州zhōu枳zhǐ園yuán寺sì譯。出長房錄。譯yì。出chū長cháng房fáng錄lù。

妙法蓮華經提婆達多品妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng提tí婆pó達dá多duō品pǐn右蕭齊永明年。沙門法獻于闐國得梵本右yòu蕭xiāo齊qí永yǒng明míng年nián。沙shā門mén法fǎ獻xiàn于yú闐tián國guó得dé梵fàn本běn來。請法獻於楊州瓦官寺譯。出長房錄。來lái。

請qǐng法fǎ獻xiàn於wū楊yáng州zhōu瓦wǎ官guān寺sì譯yì。出chū長cháng房fáng錄lù。

妙法蓮華經普門重誦偈妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng普pǔ門mén重zhòng誦sòng偈jì右梁武帝代北天竺乾闥國沙門闍那崛多右yòu梁liáng武wǔ帝dì代dài北běi天tiān竺zhú乾qián闥tà國guó沙shā門mén闍dū那nà崛jué多duō在益州龍泉寺共梁譙王宇文譯。在zài益yì州zhōu龍lóng泉quán寺sì共gòng梁liáng譙qiáo王wáng宇yǔ文wén譯yì。法華經藥王菩薩等呪六首法fǎ華huá經jīng藥yào王wáng菩pú薩sà等děng呪zhòu六liù首shǒu右大唐永徽年三藏玄奘譯出靖邁譯經圖。右yòu大dà唐táng永yǒng徽huī年nián三sān藏zàng玄xuán奘zàng譯yì出chū靖jìng邁mài譯yì經jīng圖tú。

以前十六經。六是全本十是從生合十六譯。以yǐ前qián十shí六liù經jīng。六liù是shì全quán本běn十shí是shì從cóng生shēng合hé十shí六liù譯yì。

大周刊定眾經目錄卷第二大dà周zhōu刊kān定dìng眾zhòng經jīng目mù錄lù卷juàn第dì二èr