大周刊定眾經目錄卷 1 · 大正藏 0373a

典錄等。已編入正目。大小乘經律論。并賢聖典diǎn錄lù等děng。已yǐ編biān入rù正zhèng目mù。

大dà小xiǎo乘chéng經jīng律lǜ論lùn。并bìng賢xián聖shèng集傳。合二千一百四十六部。六千二百三十集jí傳chuán。

合hé二èr千qiān一yī百bǎi四sì十shí六liù部bù。六liù千qiān二èr百bǎi三sān十shí五卷。其後唐朝至聖朝。新譯經論。及有雖是五wǔ卷juàn。

其qí後hòu唐táng朝cháo至zhì聖shèng朝cháo。新xīn譯yì經jīng論lùn。

及jí有yǒu雖suī是shì前代舊翻而未經入目。并雖已入目。而錯注前qián代dài舊jiù翻fān而ér未wèi經jīng入rù目mù。并bìng雖suī已yǐ入rù目mù。

而ér錯cuò注zhù疑偽。審共詳挍。事須改正者。前後三件。大疑yí偽wěi。審shěn共gòng詳xiáng挍jiào。

事shì須xū改gǎi正zhèng者zhě。前qián後hòu三sān件jiàn。

大dà小乘經律論。合一千四百七十部。二千四百小xiǎo乘chéng經jīng律lǜ論lùn。合hé一yī千qiān四sì百bǎi七qī十shí部bù。

二èr千qiān四sì百bǎi六卷。悉依明旨。咸編正目。今新入正目。及舊六liù卷juàn。悉xī依yī明míng旨zhǐ。

咸xián編biān正zhèng目mù。今jīn新xīn入rù正zhèng目mù。

及jí舊jiù入正目。大小乘經律論。并賢聖集傳。都合三入rù正zhèng目mù。大dà小xiǎo乘chéng經jīng律lǜ論lùn。

并bìng賢xián聖shèng集jí傳chuán。都dōu合hé三sān千六百一十六部。八千六百四十一卷。其間千qiān六liù百bǎi一yī十shí六liù部bù。

八bā千qiān六liù百bǎi四sì十shí一yī卷juàn。其qí間jiàn有名闕本。有本失譯。見行入藏。及翻譯單重。有yǒu名míng闕què本běn。

有yǒu本běn失shī譯yì。見jiàn行xíng入rù藏cáng。

及jí翻fān譯yì單dān重zhòng。三藏不同。兩乘各異。並備出條件。撰為目錄。三sān藏zàng不bù同tóng。

兩liǎng乘chéng各gè異yì。並bìng備bèi出chū條tiáo件jiàn。

撰zhuàn為wéi目mù錄lù。合一十四卷。號之曰大周刊定眾經目錄。其合hé一yī十shí四sì卷juàn。

號hào之zhī曰yuē大dà周zhōu刊kān定dìng眾zhòng經jīng目mù錄lù。其qí偽經既不是正經。偽目豈同於正目。編之卷偽wěi經jīng既jì不bù是shì正zhèng經jīng。

偽wěi目mù豈qǐ同tóng於wū正zhèng目mù。編biān之zhī卷juàn次。竊將未允。然恐須明示遠近。故別為一軸次cì。

竊qiè將jiāng未wèi允yǔn。然rán恐kǒng須xū明míng示shì遠yuǎn近jìn。

故gù別bié為wéi一yī軸zhóu傳寫焉。傳chuán寫xiě焉yān。大小乘經律論。及賢聖集傳。合三千六百一大dà小xiǎo乘chéng經jīng律lǜ論lùn。

及jí賢xián聖shèng集jí傳chuán。合hé三sān千qiān六liù百bǎi一yī十六部。八千六百四十一卷。其見定入藏流十shí六liù部bù。

八bā千qiān六liù百bǎi四sì十shí一yī卷juàn。其qí見jiàn定dìng入rù藏cáng流liú行部卷。不在此數。行xíng部bù卷juàn。

不bù在zài此cǐ數shù。

大乘單譯經目卷第一大dà乘chéng單dān譯yì經jīng目mù卷juàn第dì一yī大乘重譯經目之一卷第二大dà乘chéng重zhòng譯yì經jīng目mù之zhī一yī卷juàn第dì二èr大乘重譯經目之二卷第三大dà乘chéng重zhòng譯yì經jīng目mù之zhī二èr卷juàn第dì三sān大乘重譯經目之三卷第四大dà乘chéng重zhòng譯yì經jīng目mù之zhī三sān卷juàn第dì四sì大乘重譯經目之四卷第五大dà乘chéng重zhòng譯yì經jīng目mù之zhī四sì卷juàn第dì五wǔ大乘律大乘論目卷第六大dà乘chéng律lǜ大dà乘chéng論lùn目mù卷juàn第dì六liù小乘單譯經目卷第七小xiǎo乘chéng單dān譯yì經jīng目mù卷juàn第dì七qī小乘重譯經目之一卷第八小xiǎo乘chéng重zhòng譯yì經jīng目mù之zhī一yī卷juàn第dì八bā小乘重譯經目之二卷第九小xiǎo乘chéng重zhòng譯yì經jīng目mù之zhī二èr卷juàn第dì九jiǔ小乘律論賢聖集傳卷第十小xiǎo乘chéng律lǜ論lùn賢xián聖shèng集jí傳chuán卷juàn第dì十shí