大唐內典錄卷 6 · 大正藏 0285a

經六聚。齊輕重而護持。定攝有空。等深淺經jīng六liù聚jù。齊qí輕qīng重zhòng而ér護hù持chí。

定dìng攝shè有yǒu空kōng。等děng深shēn淺qiǎn而流觀。慧該真俗。統凡聖而通明。既號種智。而ér流liú觀guān。

慧huì該gāi真zhēn俗sú。統tǒng凡fán聖shèng而ér通tōng明míng。

既jì號hào種zhǒng智zhì。無境而不知。獨稱大聖。無相而不達。積空為無wú境jìng而ér不bù知zhī。

獨dú稱chēng大dà聖shèng。無wú相xiāng而ér不bù達dá。

積jī空kōng為wéi量。無生不在化門。大地為籌。無時而不度物。量liáng。無wú生shēng不bù在zài化huà門mén。

大dà地dì為wéi籌chóu。無wú時shí而ér不bù度dù物wù。

約緣極廣梗概若斯。通曰大乘。無教不攝。據約yuē緣yuán極jí廣guǎng梗gěng概gài若ruò斯sī。通tōng曰yuē大dà乘chéng。

無wú教jiào不bù攝shè。據jù此而敘。無別小乘。是知大能攝小。如海之納此cǐ而ér敘xù。

無wú別bié小xiǎo乘chéng。是shì知zhī大dà能néng攝shè小xiǎo。

如rú海hǎi之zhī納nà百川。小不容大。若庭不遊龍象。自經流東夏。百bǎi川chuān。小xiǎo不bù容róng大dà。

若ruò庭tíng不bù遊yóu龍lóng象xiàng。自zì經jīng流liú東dōng夏xià。

斯教極弘。全部多闕別品題錄。譯人隨本因斯sī教jiào極jí弘hóng。全quán部bù多duō闕què別bié品pǐn題tí錄lù。

譯yì人rén隨suí本běn因yīn而附之。致使正宗前後重沓。故天竺大乘類而ér附fù之zhī。致zhì使shǐ正zhèng宗zōng前qián後hòu重zhòng沓tà。

故gù天tiān竺zhú大dà乘chéng類lèi例而結。分為十二。各十萬偈。西沮渠國備有例lì而ér結jié。分fēn為wéi十shí二èr。

各gè十shí萬wàn偈jì。西xī沮jǔ渠qú國guó備bèi有yǒu本文。如別所陳。可自披閱。且如華嚴見翻三本běn文wén。

如rú別bié所suǒ陳chén。可kě自zì披pī閱yuè。

且qiě如rú華huá嚴yán見jiàn翻fān三sān萬餘頌。覈論本部二分尚遺。自餘十一居然萬wàn餘yú頌sòng。覈hé論lùn本běn部bù二èr分fēn尚shàng遺yí。

自zì餘yú十shí一yī居jū然rán大缺。而群錄編次別顯單重。討論事義紛綸大dà缺quē。而ér群qún錄lù編biān次cì別bié顯xiǎn單dān重zhòng。

討tǎo論lùn事shì義yì紛fēn綸lún

難紀。故般若大品十有餘翻。乃以大品為初難nán紀jì。故gù般bō若rě大dà品pǐn十shí有yǒu餘yú翻fān。乃nǎi以yǐ大dà品pǐn為wéi初chū

單。道行為重貳。強分前後致失宗途。今依本單dān。道dào行heng為wéi重zhòng貳èr。

強qiáng分fēn前qián後hòu致zhì失shī宗zōng途tú。今jīn依yī本běn經單複次列。提頓綱維品目斯備。仍述譯人經jīng單dān複fù次cì列liè。

提tí頓dùn綱gāng維wéi品pǐn目mù斯sī備bèi。仍réng述shù譯yì人rén存亡時代。庶使尋覽之者。知本末之有歸焉。存cún亡wáng時shí代dài。

庶shù使shǐ尋xún覽lǎn之zhī者zhě。知zhī本běn末mò之zhī有yǒu歸guī焉yān。

故始自後漢至於皇運龍朔之元。一十八代。故gù始shǐ自zì後hòu漢hàn至zhì於wū皇huáng運yùn龍lóng朔shuò之zhī元yuán。一yī十shí八bā代dài。

六百餘祀。總有四百九十八部。二千三百六六liù百bǎi餘yú祀sì。總zǒng有yǒu四sì百bǎi九jiǔ十shí八bā部bù。

二èr千qiān三sān百bǎi六liù十三卷。以為大乘菩薩藏攝。餘有別生疑偽十shí三sān卷juàn。以yǐ為wéi大dà乘chéng菩pú薩sà藏cáng攝shè。

餘yú有yǒu別bié生shēng疑yí偽wěi注述之流。各體化源無非毘贊。自依別錄不注zhù述shù之zhī流liú。各gè體tǐ化huà源yuán無wú非fēi毘pí贊zàn。

自zì依yī別bié錄lù不bù濫真乘。然則遺逸極多無由獲本。庶有同舟濫làn真zhēn乘chéng。然rán則zé遺yí逸yì極jí多duō無wú由yóu獲huò本běn。

庶shù有yǒu同tóng舟zhōu補斯漏闕云爾。補bǔ斯sī漏lòu闕què云yún爾ěr。大乘經合一千一百五十二卷大dà乘chéng經jīng合hé一yī千qiān一yī百bǎi五wǔ十shí二èr卷juàn大乘律合一百一十卷大dà乘chéng律lǜ合hé一yī百bǎi一yī十shí卷juàn大乘論合五百卷大dà乘chéng論lùn合hé五wǔ百bǎi卷juàn大乘經單重翻本并譯有無錄大乘經單重翻本并譯有無錄大dà乘chéng經jīng單dān重zhòng翻fān本běn并bìng譯yì有yǒu無wú錄lù大dà乘chéng經jīng單dān重zhòng翻fān本běn并bìng譯yì有yǒu無wú錄lù大方廣佛華嚴經大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng