摩尼光佛教法儀略卷 1 · 大正藏 1281a

次明三際。次cì明míng三sān際jì。一初際二中際三後際一yī初chū際jì二èr中zhōng際jì三sān後hòu際jì初際者。未有天地。但殊明暗。明性智慧。暗性初chū際jì者zhě。

未wèi有yǒu天tiān地dì。但dàn殊shū明míng暗àn。

明míng性xìng智zhì慧huì。暗àn性xìng愚癡。諸所動靜。無不相背。愚yú癡chī。

諸zhū所suǒ動dòng靜jìng。無wú不bù相xiāng背bèi。

中際者。暗既侵明。恣情馳逐。明來入暗。委質中zhōng際jì者zhě。暗àn既jì侵qīn明míng。

恣zì情qíng馳chí逐zhú。明míng來lái入rù暗àn。

委wěi質zhì推移。大患厭離。於形體火宅。願求於出離。勞推tuī移yí。大dà患huàn厭yàn離lí。

於wū形xíng體tǐ火huǒ宅zhái。願yuàn求qiú於wū出chū離lí。

勞láo身救性。聖教固然。即妄為真。孰敢聞命。事須身shēn救jiù性xìng。聖shèng教jiào固gù然rán。

即jí妄wàng為wéi真zhēn。孰shú敢gǎn聞wén命mìng。

事shì須xū辯折。求解脫緣。辯biàn折zhé。求qiú解jiě脫tuō緣yuán。

後際者。教化事畢。真妄歸根。明既歸於大明。後hòu際jì者zhě。教jiào化huà事shì畢bì。

真zhēn妄wàng歸guī根gēn。明míng既jì歸guī於wū大dà明míng。

暗亦歸於積暗。二宗各復。兩者交歸。暗àn亦yì歸guī於wū積jī暗àn。二èr宗zōng各gè復fù。

兩liǎng者zhě交jiāo歸guī。次觀四寂法身。次cì觀guān四sì寂jì法fǎ身shēn。