一切經音義卷 100 · 大正藏 0932c

可觀者焉。琳書既兼攬玄應慧苑窺基雲公可kě觀guān者zhě焉yān。琳lín書shū既jì兼jiān攬lǎn玄xuán應yīng慧huì苑yuàn窺kuī基jī雲yún公gōng四家音訓。復親承不空三藏指定梵文音義。四sì家jiā音yīn訓xùn。

復fù親qīn承chéng不bù空kōng三sān藏zàng指zhǐ定dìng梵fàn文wén音yīn義yì。上通秦渭。近挹隋唐。乃至西土方言人文地上shàng通tōng秦qín渭wèi。

近jìn挹yì隋suí唐táng。乃nǎi至zhì西xī土tǔ方fāng言yán人rén文wén地dì理亦皆不遺不溢。囊括群有理事無礙。信乎理lǐ亦yì皆jiē不bù遺yí不bù溢yì。

囊náng括kuò群qún有yǒu理lǐ事shì無wú礙ài。信xìn乎hū無美而弗備也。麟師續撰一稟琳公家法。擷無wú美měi而ér弗fú備bèi也yě。

麟lín師shī續xù撰zhuàn一yī稟bǐng琳lín公gōng家jia法fǎ。擷xié華成鬘。積壤崇山。探賾闡微。克紹前美。經華huá成chéng鬘mán。

積jī壤rǎng崇chóng山shān。探tàn賾zé闡chǎn微wēi。

克kè紹shào前qián美měi。經jīng云。善能分別諸法相。於第一義而不動。若二云yún。

善shàn能néng分fēn別bié諸zhū法fǎ相xiàng。於wū第dì一yī義yì而ér不bù動dòng。

若ruò二èr師者可以當之矣。至如所采。此方舊典尤多。師shī者zhě可kě以yǐ當dāng之zhī矣yǐ。至zhì如rú所suǒ采cǎi。

此cǐ方fāng舊jiù典diǎn尤yóu多duō。可補散亡。如引說文。󳈃字嬉字等皆今本可kě補bǔ散sàn亡wáng。

如rú引yǐn說shuō文wén。󳈃字zì嬉xī字zì等děng皆jiē今jīn本běn所無。足徵許書之闕。引漢已來各家經注。併所suǒ無wú。

足zú徵zhǐ許xū書shū之zhī闕què。引yǐn漢hàn已yǐ來lái各gè家jiā經jīng注zhù。

併bìng蒼頡篇通俗文埤蒼廣蒼字林字統字指字典蒼cāng頡jié篇piān通tōng俗sú文wén埤pí蒼cāng廣guǎng蒼cāng字zì林lín字zì統tǒng字zì指zhǐ字zì典diǎn字書聲類韻略纂韻韻詮韻英諸書。及桂苑字zì書shū聲shēng類lèi韻yùn略lüè纂zuǎn韻yùn韻yùn詮quán韻yùn英yīng諸zhū書shū。及jí桂guì苑yuàn珠叢古今正字文字集略文字典說開元文字珠zhū叢cóng古gǔ今jīn正zhèng字zì文wén字zì集jí略lüè文wén字zì典diǎn說shuō開kāi元yuán文wén字zì音義等。今皆原書久佚。堪資補輯。其餘可據音yīn義yì等děng。

今jīn皆jiē原yuán書shū久jiǔ佚yì。堪kān資zī補bǔ輯jí。

其qí餘yú可kě據jù以證今書錯脫者。尤難指屈數。雖間有一二以yǐ證zhèng今jīn書shū錯cuò脫tuō者zhě。尤yóu難nán指zhǐ屈qū數shù。

雖suī間jiàn有yǒu一yī二èr俗書孱雜。明眼人自能別擇。要不害其所長俗sú書shū孱chán雜zá。明míng眼yǎn人rén自zì能néng別bié擇zé。

要yào不bù害hài其qí所suǒ長cháng也。琳書成後。於大中五年。奏準入藏。麟書也yě。琳lín書shū成chéng後hòu。

於wū大dà中zhōng五wǔ年nián。奏zòu準zhǔn入rù藏cáng。

麟lín書shū則述在偏方。時值季世。旋經兵燹中土文喪。則zé述shù在zài偏piān方fāng。時shí值zhí季jì世shì。

旋xuán經jīng兵bīng燹xiǎn中zhōng土tǔ文wén喪sāng。高麗使人於北方求得之。宋初並刊入藏。由高gāo麗lí使shǐ人rén於wū北běi方fāng求qiú得dé之zhī。

宋sòng初chū並bìng刊kān入rù藏cáng。由yóu是復傳至日本。百九十年前。彼國有忍澂律是shì復fù傳chuán至zhì日rì本běn。

百bǎi九jiǔ十shí年nián前qián。彼bǐ國guó有yǒu忍rěn澂chéng律lǜ師。發願重刻。依雒東緣山麗藏鈔寫文多疑誤。近弘教藏本原文仍依麗師shī。

發fā願yuàn重zhòng刻kè。依yī雒luò東dōng緣yuán山shān麗lí藏cáng鈔chāo寫xiě文wén多duō疑yí誤wù。

近jìn弘hóng教jiào藏cáng本běn原yuán文wén仍réng依yī麗lí藏。別用澂本參校之。本精舍重印大藏。即據藏cáng。別bié用yòng澂chéng本běn參cān校xiào之zhī。

本běn精jīng舍shè重chóng印yìn大dà藏zàng。即jí據jù弘教本為式。音義一部舊有六種。夾注縮印弘hóng教jiào本běn為wéi式shì。

音yīn義yì一yī部bù舊jiù有yǒu六liù種zhǒng。夾jiā注zhù縮suō印yìn每遇繁密處。手民苦其朦混謝弗能任。宗公每měi遇yù繁fán密mì處chǔ。

手shǒu民mín苦kǔ其qí朦méng混hùn謝xiè弗fú能néng任rèn。宗zōng公gōng與予謀。琳麟二書別取澂師刻本。裁為兩層。與yǔ予yǔ謀móu。

琳lín麟lín二èr書shū別bié取qǔ澂chéng師shī刻kè本běn。裁cái為wéi兩liǎng層céng。

縮以石印。大小如今本。用備藏經之數。餘四縮suō以yǐ石shí印yìn。大dà小xiǎo如rú今jīn本běn。

用yòng備bèi藏cáng經jīng之zhī數shù。餘yú四sì種無單本可得。即姑置之予以琳書雖稱專箸。而玄應種zhǒng無wú單dān本běn可kě得dé。

即jí姑gū置zhì之zhī予yǔ以yǐ琳lín書shū雖suī稱chēng專zhuān箸zhù。而ér玄xuán應yīng