代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集卷 4 · 大正藏 0846b

令史廗晟令lìng史shǐ廗dài晟shèng大曆九年六月日下大dà曆lì九jiǔ年nián六liù月yuè日rì下xià三藏和上臨終陳情表三藏和上臨終陳情辭表一首三sān藏zàng和hé上shàng臨lín終zhōng陳chén情qíng表biǎo三sān藏zàng和hé上shàng臨lín終zhōng陳chén情qíng辭cí表biǎo一yī首shǒu沙門不空言。不空幼事先師。已過二紀。早承沙shā門mén不bù空kōng言yán。不bù空kōng幼yòu事shì先xiān師shī。

已yǐ過guò二èr紀jì。早zǎo承chéng天澤。三十餘年演瑜伽法門。奉累聖之恩眄。天tiān澤zé。

三sān十shí餘yú年nián演yǎn瑜yú伽jiā法fǎ門mén。奉fèng累lèi聖shèng之zhī恩ēn眄miǎn。

自從陛下臨御殊私轉深。賜黃閣以宴居。自zì從cóng陛bì下xià臨lín御yù殊shū私sī轉zhuǎn深shēn。賜cì黃huáng閣gé以yǐ宴yàn居jū。

降紫微而問道。積恩重疊。日月相繼。雖復降jiàng紫zǐ微wēi而ér問wèn道dào。積jī恩ēn重zhòng疊dié。

日rì月yuè相xiàng繼jì。雖suī復fù精懇。豈酬萬一。而露電難駐。蒲柳易衰。一從精jīng懇kěn。

豈qǐ酬chóu萬wàn一yī。而ér露lù電diàn難nán駐zhù。

蒲pú柳liǔ易yì衰shuāi。一yī從cóng伏枕。自春往夏陛下深𭿅。存問再三。中使伏fú枕zhěn。

自zì春chūn往wǎng夏xià陛bì下xià深shēn𭿅。存cún問wèn再zài三sān。

中zhōng使shǐ名醫相望道路。但以膏肓之病雖針藥而難名míng醫yī相xiāng望wàng道dào路lù。但dàn以yǐ膏gāo肓huāng之zhī病bìng雖suī針zhēn藥yào而ér難nán生。生滅之質寧戀惜而能固。忽從昨夜已來。生shēng。

生shēng滅miè之zhī質zhì寧níng戀liàn惜xī而ér能néng固gù。忽hū從cóng昨zuó夜yè已yǐ來lái。

頓覺氣力彌惙身非己有。瞬息掩掩。心神頓dùn覺jué氣qì力lì彌mí惙chuò身shēn非fēi己jǐ有yǒu。瞬shùn息xī掩yǎn掩yǎn。

心xīn神shén寖微。違謝聖朝。不任戀慕。不空今者年過寖jìn微wēi。違wéi謝xiè聖shèng朝cháo。

不bù任rèn戀liàn慕mù。不bù空kōng今jīn者zhě年nián過guò中壽。未為夭逝。但以往時越度南海。周遊五中zhōng壽shòu。

未wèi為wéi夭yāo逝shì。但dàn以yǐ往wǎng時shí越yuè度dù南nán海hǎi。

周zhōu遊yóu五wǔ天。尋其未聞。習其未解。所得金剛頂瑜伽天tiān。尋xún其qí未wèi聞wén。

習xí其qí未wèi解jiě。所suǒ得dé金jīn剛gāng頂dǐng瑜yú伽jiā十萬頌諸部真言及經論等五十餘萬頌。冀十shí萬wàn頌sòng諸zhū部bù真zhēn言yán及jí經jīng論lùn等děng五wǔ十shí餘yú萬wàn頌sòng。

冀jì總翻譯少答國恩。何夙願之未終。忽生涯之總zǒng翻fān譯yì少shǎo答dá國guó恩ēn。何hé夙sù願yuàn之zhī未wèi終zhōng。

忽hū生shēng涯yá之zhī已盡。此不空所以為恨也。伏惟陛下降諸已yǐ盡jìn。此cǐ不bù空kōng所suǒ以yǐ為wéi恨hèn也yě。

伏fú惟wéi陛bì下xià降jiàng諸zhū佛之慈惠。下從人之所願。不空先進大聖文佛fó之zhī慈cí惠huì。下xià從cóng人rén之zhī所suǒ願yuàn。

不bù空kōng先xiān進jìn大dà聖shèng文wén殊佛剎經。聖情尋許頒示中外。伏願哀愍念殊shū佛fó剎chà經jīng。聖shèng情qíng尋xún許xū頒bān示shì中zhōng外wài。

伏fú願yuàn哀āi愍mǐn念niàn臨終之一言。冀福皇家。滋吉祥之萬劫。實為臨lín終zhōng之zhī一yī言yán。冀jì福fú皇huáng家jiā。

滋zī吉jí祥xiáng之zhī萬wàn劫jié。實shí為wéi僧人。生死榮幸。五鈷金剛鈴杵先師所傳并僧sēng人rén。

生shēng死sǐ榮róng幸xìng。五wǔ鈷gǔ金jīn剛gāng鈴líng杵chǔ先xiān師shī所suǒ傳chuán并bìng銀盤子菩提子及水精念珠并合子並謹隨銀yín盤pán子zǐ菩pú提tí子zǐ及jí水shuǐ精jīng念niàn珠zhū并bìng合hé子zǐ並bìng謹jǐn隨suí表進奉。臨紙涕泣悲淚交流。永辭聖代。不勝表biǎo進jìn奉fèng。

臨lín紙zhǐ涕tì泣qì悲bēi淚lèi交jiāo流liú。永yǒng辭cí聖shèng代dài。

不bù勝shèng戀慕之至。謹附監使李憲誠奉表陳辭以聞。戀liàn慕mù之zhī至zhì。謹jǐn附fù監jiān使shǐ李lǐ憲xiàn誠chéng奉fèng表biǎo陳chén辭cí以yǐ聞wén。

沙門不空誠悲誠戀謹言。沙shā門mén不bù空kōng誠chéng悲bēi誠chéng戀liàn謹jǐn言yán。大曆九年六月十五日開府儀同三司試鴻大dà曆lì九jiǔ年nián六liù月yuè十shí五wǔ日rì開kāi府fǔ儀yí同tóng三sān司sī試shì鴻hóng臚卿肅國公大興善寺三藏沙門大廣智不臚lú卿qīng肅sù國guó公gōng大dà興xīng善shàn寺sì三sān藏zàng沙shā門mén大dà廣guǎng智zhì不bù空表上空kōng表biǎo上shàng