代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集卷 2 · 大正藏 0834a

和上。道祕雙林功超正覺。遠從天竺來布真和hé上shàng。道dào祕bì雙shuāng林lín功gōng超chāo正zhèng覺jué。

遠yuǎn從cóng天tiān竺zhú來lái布bù真zhēn言。頃得歸依親承付囑。褒崇之典禮。秩攸先言yán。頃qǐng得dé歸guī依yī親qīn承chéng付fù囑zhǔ。

褒bāo崇chóng之zhī典diǎn禮lǐ。秩zhì攸yōu先xiān俾增印綬之榮。式重師資之敬。兼申寵贈。庶俾bǐ增zēng印yìn綬shòu之zhī榮róng。

式shì重zhòng師shī資zī之zhī敬jìng。兼jiān申shēn寵chǒng贈zèng。

庶shù表追榮也。表biǎo追zhuī榮róng也yě。請捨衣鉢助僧道環修金閣寺制書請捨衣鉢助僧道環修金閣寺制一首請qǐng捨shě衣yī鉢bō助zhù僧sēng道dào環huán修xiū金jīn閣gé寺sì制zhì書shū請qǐng捨shě衣yī鉢bō助zhù僧sēng道dào環huán修xiū金jīn閣gé寺sì制zhì一yī首shǒu五臺山金閣寺五wǔ臺tái山shān金jīn閣gé寺sì右大興善寺沙門。特進試鴻臚卿大廣智右yòu大dà興xīng善shàn寺sì沙shā門mén。

特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng大dà廣guǎng智zhì不空奏。上件寺先聖書額寺宇未成。准不bù空kōng奏zòu。上shàng件jiàn寺sì先xiān聖shèng書shū額é寺sì宇yǔ未wèi成chéng。

准zhǔn開元二十四年衢州僧道義至臺山所見文開kāi元yuán二èr十shí四sì年nián衢qú州zhōu僧sēng道dào義yì至zhì臺tái山shān所suǒ見jiàn文wén殊聖迹寺。號金閣院。有十三間居僧眾。云殊shū聖shèng迹jì寺sì。號hào金jīn閣gé院yuàn。

有yǒu十shí三sān間jiàn居jū僧sēng眾zhòng。云yún有萬人。臺殿門樓茲金所作。登時圖畫一有yǒu萬wàn人rén。

臺tái殿diàn門mén樓lóu茲zī金jīn所suǒ作zuò。登dēng時shí圖tú畫huà一yī本進入在內。天下百姓咸欲金閣寺成。人本běn進jìn入rù在zài內nèi。

天tiān下xià百bǎi姓xìng咸xián欲yù金jīn閣gé寺sì成chéng。人rén誰不願。令澤州僧道環日送供至山。𨗈誰shuí不bù願yuàn。

令lìng澤zé州zhōu僧sēng道dào環huán日rì送sòng供gòng至zhì山shān。𨗈慕道義禪師所見之事。發心奉為國家慕mù道dào義yì禪shàn師shī所suǒ見jiàn之zhī事shì。

發fā心xīn奉fèng為wéi國guó家jiā依圖造金閣寺。院宇多少一如所見。今夏依yī圖tú造zào金jīn閣gé寺sì。院yuàn宇yǔ多duō少shǎo一yī如rú所suǒ見jiàn。

今jīn夏xià起手工匠什物茲自營辦。將滿先聖御起qǐ手shǒu工gōng匠jiàng什shí物wù茲zī自zì營yíng辦bàn。將jiāng滿mǎn先xiān聖shèng御yù額終成道義感通。觀夫此僧志願非小。或額é終zhōng成chéng道dào義yì感gǎn通tōng。

觀guān夫fū此cǐ僧sēng志zhì願yuàn非fēi小xiǎo。或huò謂文殊所假俾樹勝因。且五臺霛山寺額謂wèi文wén殊shū所suǒ假jiǎ俾bǐ樹shù勝shèng因yīn。

且qiě五wǔ臺tái霛líng山shān寺sì額é有五。清涼．華嚴．佛光．玉花．四寺先成。獨有yǒu五wǔ。清qīng涼liáng．華huá嚴yán．佛fó光guāng．玉yù花huā．四sì寺sì先xiān成chéng。

獨dú唯金閣一所未就。既是聖迹。誰不具瞻。不唯wéi金jīn閣gé一yī所suǒ未wèi就jiù。既jì是shì聖shèng迹jì。

誰shuí不bù具jù瞻zhān。不bù空願捨衣鉢隨助道環建立盛事。甞恐歲空kōng願yuàn捨shě衣yī鉢bō隨suí助zhù道dào環huán建jiàn立lì盛shèng事shì。

甞cháng恐kǒng歲suì不我與。愆于宿心。屢亦奏聞天恩矜不bù我wǒ與yǔ。愆qiān于yú宿sù心xīn。

屢lǚ亦yì奏zòu聞wén天tiān恩ēn矜jīn允。夫以文殊聖迹聖者為主。結構金閣非允yǔn。夫fū以yǐ文wén殊shū聖shèng迹jì聖shèng者zhě為wéi主zhǔ。

結jié構gòu金jīn閣gé非fēi陛下而誰。棟梁者大廈是依。股肱者元首陛bì下xià而ér誰shuí。棟dòng梁liáng者zhě大dà廈shà是shì依yī。

股gǔ肱gōng者zhě元yuán首shǒu所託。共成一體和叶萬邦。金閣斯崇。非夫所suǒ託tuō。共gòng成chéng一yī體tǐ和hé叶yè萬wàn邦bāng。

金jīn閣gé斯sī崇chóng。非fēi夫fū宰輔贊成軍客匡助百寮咸續千官共崇。宰zǎi輔fǔ贊zàn成chéng軍jūn客kè匡kuāng助zhù百bǎi寮liáo咸xián續xù千qiān官guān共gòng崇chóng。

則何以表君臣之美。以光金閣之大也。保則zé何hé以yǐ表biǎo君jūn臣chén之zhī美měi。以yǐ光guāng金jīn閣gé之zhī大dà也yě。

保bǎo壽寺大德沙門含光奉使。迴臺恭修功德。壽shòu寺sì大dà德dé沙shā門mén含hán光guāng奉fèng使shǐ。迴huí臺tái恭gōng修xiū功gōng德dé。

伏望便於造寺所奉宣聖旨祈所厥誠。伏fú望wàng便biàn於wū造zào寺sì所suǒ奉fèng宣xuān聖shèng旨zhǐ祈qí所suǒ厥jué誠chéng。