佛說十二佛名神呪校量功德除障滅罪經卷 1 · 大正藏 0862a

誦此佛名者，彼人所生處，誦sòng此cǐ佛fó名míng者zhě，彼bǐ人rén所suǒ生shēng處chǔ，遠離諸惡道，速得生善處，遠yuǎn離lí諸zhū惡è道dào，速sù得dé生shēng善shàn處chǔ，得陀羅尼定，最妙最勝處，得dé陀tuó羅luó尼ní定dìng，最zuì妙miào最zuì勝shèng處chǔ，受持不忘失，乃至於菩提，受shòu持chí不bù忘wàng失shī，乃nǎi至zhì於wū菩pú提tí，皆由諸佛名，及以陀羅尼。皆jiē由yóu諸zhū佛fó名míng，及jí以yǐ陀tuó羅luó尼ní。若人施七寶，滿千萬億剎，若ruò人rén施shī七qī寶bǎo，滿mǎn千qiān萬wàn億yì剎chà，受持此佛名，福報過於彼。受shòu持chí此cǐ佛fó名míng，福fú報bào過guò於wū彼bǐ。

行於菩提行，恒常識宿命，行xíng於wū菩pú提tí行xíng，恒héng常cháng識shí宿sù命mìng，遠離諸眾難，即得自在處，遠yuǎn離lí諸zhū眾zhòng難nán，即jí得dé自zì在zài處chǔ，常生有佛剎，值佛聞正法，常cháng生shēng有yǒu佛fó剎chà，值zhí佛fó聞wén正zhèng法fǎ，得於信行心。得是信心已，得dé於wū信xìn行xíng心xīn。得dé是shì信xìn心xīn已yǐ，常即供養佛，值佛聞法已，常cháng即jí供gòng養yǎng佛fó，值zhí佛fó聞wén法fǎ已yǐ，心生大歡喜。得見諸佛已，心xīn生shēng大dà歡huān喜xǐ。

得dé見jiàn諸zhū佛fó已yǐ，持妙供養具，供養於諸佛。持chí妙miào供gòng養yǎng具jù，供gòng養yǎng於wū諸zhū佛fó。受持佛名者，千萬諸億劫，受shòu持chí佛fó名míng者zhě，千qiān萬wàn諸zhū億yì劫jié，捨離生死罪，速成於佛道。捨shě離lí生shēng死sǐ罪zuì，速sù成chéng於wū佛fó道dào。

若人能至心，七日誦佛名，若ruò人rén能néng至zhì心xīn，七qī日rì誦sòng佛fó名míng，得於清淨眼，能見無量佛。得dé於wū清qīng淨jìng眼yǎn，能néng見jiàn無wú量liáng佛fó。能持此佛名，即得無量福，能néng持chí此cǐ佛fó名míng，即jí得dé無wú量liáng福fú，是人所生處，天人常恭敬。是shì人rén所suǒ生shēng處chǔ，天tiān人rén常cháng恭gōng敬jìng。

若人持佛名，千萬億劫中，若ruò人rén持chí佛fó名míng，千qiān萬wàn億yì劫jié中zhōng，不被他毀辱，一切世界中，不bù被bèi他tā毀huǐ辱rǔ，一yī切qiè世shì界jiè中zhōng，名聞悉流布。若人持佛名，名míng聞wén悉xī流liú布bù。若ruò人rén持chí佛fó名míng，千萬億劫中，天人常供養，千qiān萬wàn億yì劫jié中zhōng，天tiān人rén常cháng供gòng養yǎng，無有毀之者，速得成佛道。無wú有yǒu毀huǐ之zhī者zhě，速sù得dé成chéng佛fó道dào。

若人持佛名，不生怯弱心，若ruò人rén持chí佛fó名míng，不bù生shēng怯qiè弱ruò心xīn，智慧無諂曲，常在諸佛前。智zhì慧huì無wú諂chǎn曲qǔ，常cháng在zài諸zhū佛fó前qián。若人持佛名，彼人所生處，若ruò人rén持chí佛fó名míng，彼bǐ人rén所suǒ生shēng處chǔ，天龍諸夜叉，乾闥緊那羅，天tiān龍lóng諸zhū夜yè叉chā，乾qián闥tà緊jǐn那nà羅luó，修羅迦樓羅，及摩睺羅伽，修xiū羅luó迦jiā樓lóu羅luó，及jí摩mó睺hóu羅luó伽jiā，