虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經卷 1 · 大正藏 0561b

No.1333[Nos.1147,1334]No.1333[Nos.1147,1334]

虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà問wèn七qī佛fó陀tuó羅luó尼ní呪zhòu經jīng

失譯人名今附梁錄失shī譯yì人rén名míng今jīn附fù梁liáng錄lù如是我聞：一時佛住雞羅莎山，在山頂上諸如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó住zhù雞jī羅luó莎shā山shān，在zài山shān頂dǐng上shàng諸zhū天住處，去諸賢聖不遠，與大眾俱前後圍繞，天tiān住zhù處chǔ，去qù諸zhū賢xián聖shèng不bù遠yuǎn，與yǔ大dà眾zhòng俱jù前qián後hòu圍wéi繞rào，大比丘足滿五百，又有五百諸大菩薩俱，其大dà比bǐ丘qiū足zú滿mǎn五wǔ百bǎi，又yòu有yǒu五wǔ百bǎi諸zhū大dà菩pú薩sà俱jù，其qí名曰：彌勒菩薩、虛空藏菩薩、普賢菩薩、無盡名míng曰yuē：彌mí勒lè菩pú薩sà、虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà、普pǔ賢xián菩pú薩sà、無wú盡jìn華菩薩、文殊師利菩薩，與五百菩薩摩訶薩華huá菩pú薩sà、文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà，與yǔ五wǔ百bǎi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等，皆一生補處。等děng，皆jiē一yī生shēng補bǔ處chǔ。

爾時世尊觀於四方，去其住處不遠，觀見林爾ěr時shí世shì尊zūn觀guān於wū四sì方fāng，去qù其qí住zhù處chǔ不bù遠yuǎn，觀guān見jiàn林lín中有一比丘，為惡鬼所持，口出種種惡言。其中zhōng有yǒu一yī比bǐ丘qiū，為wéi惡è鬼guǐ所suǒ持chí，口kǒu出chū種zhǒng種zhǒng惡è言yán。其qí林中又有一比丘，露其身形而舉兩手，口出林lín中zhōng又yòu有yǒu一yī比bǐ丘qiū，露lù其qí身shēn形xíng而ér舉jǔ兩liǎng手shǒu，口kǒu出chū種種異音，或復呼天乍復喚地。爾時虛空種zhǒng種zhǒng異yì音yīn，或huò復fù呼hū天tiān乍zhà復fù喚huàn地dì。

爾ěr時shí虛xū空kōng藏菩薩摩訶薩聞其聲已，承佛神力，整理藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén其qí聲shēng已yǐ，承chéng佛fó神shén力lì，整zhěng理lǐ衣服右膝著地，合掌向佛，白佛言：「世尊！此二衣yī服fu右yòu膝xī著zhù地dì，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！此cǐ二èr比丘何意唱如是聲，或舉於兩手復出惡言比bǐ丘qiū何hé意yì唱chàng如rú是shì聲shēng，或huò舉jǔ於wū兩liǎng手shǒu復fù出chū惡è言yán音？」於是世尊告虛空藏菩薩摩訶薩言：「此一音yīn？」

於yú是shì世shì尊zūn告gào虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「此cǐ一yī