七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經卷 1 · 大正藏 0538c

即與授記，宿罪殃惡永滅無餘。」即jí與yǔ授shòu記jì，宿sù罪zuì殃yāng惡è永yǒng滅miè無wú餘yú。」第二我虛空藏菩薩欲說大陀羅尼名阿那第dì二èr我wǒ虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà欲yù說shuō大dà陀tuó羅luó尼ní名míng阿ā那nà耆晝寧，三界特達無比。若有眾生迴耆qí晝zhòu寧níng，三sān界jiè特tè達dá無wú比bǐ。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng迴huí波六趣無能救者，我以救之，令得脫難。波bō六liù趣qù無wú能néng救jiù者zhě，我wǒ以yǐ救jiù之zhī，令lìng得dé脫tuō難nán。「阿那耆晝穌不利帝那耆晝穌若波晝「阿ā那nà耆qí晝zhòu穌sū不bù利lì帝dì那nà耆qí晝zhòu穌sū若ruò波bō晝zhòu耆晝穌卑利帝那耆晝穌破奴波㝹耆qí晝zhòu穌sū卑bēi利lì帝dì那nà耆qí晝zhòu穌sū破pò奴nú波bō㝹耆晝穌烏奢帝那耆晝穌若波晝耆晝耆qí晝zhòu穌sū烏wū奢shē帝dì那nà耆qí晝zhòu穌sū若ruò波bō晝zhòu耆qí晝zhòu穌阿若浮婆耆晝穌莎呵」穌sū阿ā若ruò浮fú婆pó耆qí晝zhòu穌sū莎shā呵hē」「誦呪五遍，縷五色結作十四結，繫兩手。「誦sòng呪zhòu五wǔ遍biàn，縷lǚ五wǔ色sè結jié作zuò十shí四sì結jié，繫xì兩liǎng手shǒu。

此陀羅尼句乃是過去七十二億諸佛所說，此cǐ陀tuó羅luó尼ní句jù乃nǎi是shì過guò去qù七qī十shí二èr億yì諸zhū佛fó所suǒ說shuō，我今已說，欲護正法故、度眾生故、成諸行我wǒ今jīn已yǐ說shuō，欲yù護hù正zhèng法fǎ故gù、度dù眾zhòng生shēng故gù、成chéng諸zhū行xíng人得從萬行故、諸聲聞人未證果者令得果人rén得dé從cóng萬wàn行xíng故gù、諸zhū聲shēng聞wén人rén未wèi證zhèng果guǒ者zhě令lìng得dé果guǒ故、令緣覺人度十二因緣大河拯濟群生故、故gù、令lìng緣yuán覺jué人rén度dù十shí二èr因yīn緣yuán大dà河hé拯zhěng濟jì群qún生shēng故gù、令諸菩薩從初發心乃至十地願果成故，說令lìng諸zhū菩pú薩sà從cóng初chū發fā心xīn乃nǎi至zhì十shí地dì願yuàn果guǒ成chéng故gù，說shuō此陀羅尼。又此陀羅尼力，能令三千大千世此cǐ陀tuó羅luó尼ní。

又yòu此cǐ陀tuó羅luó尼ní力lì，能néng令lìng三sān千qiān大dà千qiān世shì界其中眾生，處在幽隱及三塗苦，聞此陀羅界jiè其qí中zhōng眾zhòng生shēng，處chǔ在zài幽yōu隱yǐn及jí三sān塗tú苦kǔ，聞wén此cǐ陀tuó羅luó尼一經耳處得宿命智，乃至十四生悉得解尼ní一yī經jīng耳ěr處chǔ得dé宿sù命mìng智zhì，乃nǎi至zhì十shí四sì生shēng悉xī得dé解jiě脫。若有善男子善女人欲修行此陀羅尼者，脫tuō。若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén欲yù修xiū行xíng此cǐ陀tuó羅luó尼ní者zhě，應當三七日淨自洗浴著新淨衣，若於剎中應yīng當dāng三sān七qī日rì淨jìng自zì洗xǐ浴yù著zhù新xīn淨jìng衣yī，若ruò於wū剎chà中zhōng若清淨地，於夜後分明星出時語此大明星：若ruò清qīng淨jìng地dì，於wū夜yè後hòu分fēn明míng星xīng出chū時shí語yǔ此cǐ大dà明míng星xīng：『為我語虛空藏菩薩。』如是三說。『除我根本罪。』『為wéi我wǒ語yǔ虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà。』

如rú是shì三sān說shuō。『除chú我wǒ根gēn本běn罪zuì。』

如是三說。『除我障道罪。』如是三說。『與我四沙如rú是shì三sān說shuō。『除chú我wǒ障zhàng道dào罪zuì。』

如rú是shì三sān說shuō。『與yǔ我wǒ四sì沙shā門果。』如是三說。我於爾時即往其所，住其人門mén果guǒ。』

如rú是shì三sān說shuō。我wǒ於wū爾ěr時shí即jí往wǎng其qí所suǒ，住zhù其qí人rén前授與四沙門果。『我誓當與。』如是三說，燒沈前qián授shòu與yǔ四sì沙shā門mén果guǒ。

『我wǒ誓shì當dāng與yǔ。』如rú是shì三sān說shuō，燒shāo沈shěn水香，若夢得阿摩勒果、若得呵梨勒果、若得水shuǐ香xiāng，若ruò夢mèng得dé阿ā摩mó勒lè果guǒ、若ruò得dé呵hē梨lí勒lè果guǒ、若ruò得dé頻婆勒果、若得毘醯勒果若杏等，爾時當勤頻bīn婆pó勒lè果guǒ、若ruò得dé毘pí醯xī勒lè果guǒ若ruò杏xìng等děng，爾ěr時shí當dāng勤qín精進。若雞子等若拳等，爾時即於明星出精jīng進jìn。

若ruò雞jī子zǐ等děng若ruò拳quán等děng，爾ěr時shí即jí於wū明míng星xīng出chū時誦呪七遍，若心好時復誦七遍。虛空藏菩時shí誦sòng呪zhòu七qī遍biàn，若ruò心xīn好hǎo時shí復fù誦sòng七qī遍biàn。虛xū空kōng藏cáng菩pú薩常遊諸國，為諸行人得從萬行。」薩sà常cháng遊yóu諸zhū國guó，為wéi諸zhū行xíng人rén得dé從cóng萬wàn行xíng。」