佛說灌頂經卷 4 · 大正藏 0506a

「神名惟舍羅遮，字超出難。「神shén名míng惟wéi舍shè羅luó遮zhē，字zì超chāo出chū難nán。「神名蠅迦陀羅，字覆天地。「神shén名míng蠅yíng迦jiā陀tuó羅luó，字zì覆fù天tiān地dì。

「神名遮羅珞迦，字自無畏。「神shén名míng遮zhē羅luó珞luò迦jiā，字zì自zì無wú畏wèi。「神名臀頭梨迦，字德如山。「神shén名míng臀tún頭tóu梨lí迦jiā，字zì德dé如rú山shān。

「神名那惟師尼，字思無愛。「神shén名míng那nà惟wéi師shī尼ní，字zì思sī無wú愛ài。「神名陀優陀羅，字住無畏。「神shén名míng陀tuó優yōu陀tuó羅luó，字zì住zhù無wú畏wèi。

「是七神王，當以威神為某作護，辟除縣官危「是shì七qī神shén王wáng，當dāng以yǐ威wēi神shén為wéi某mǒu作zuò護hù，辟pì除chú縣xiàn官guān危wēi厄之難。若合死事，鞭撻便除；枷鎖杻械杖楚厄è之zhī難nán。若ruò合hé死sǐ事shì，鞭biān撻tà便biàn除chú；

枷jiā鎖suǒ杻niǔ械xiè杖zhàng楚chǔ之罰，罵辱唾吐即便除解。以某帶持神名之zhī罰fá，罵mà辱rǔ唾tuò吐tǔ即jí便biàn除chú解jiě。以yǐ某mǒu帶dài持chí神shén名míng力故，現報如是。力lì故gù，現xiàn報bào如rú是shì。

「神名富阿陀羅，字勝幡懸。「神shén名míng富fù阿ā陀tuó羅luó，字zì勝shèng幡fān懸xuán。「神名沙羅和羅，字弘聖言。「神shén名míng沙shā羅luó和hé羅luó，字zì弘hóng聖shèng言yán。

「神名那羅訶摩，字施無盡。「神shén名míng那nà羅luó訶hē摩mó，字zì施shī無wú盡jìn。「神名醯波舍摩，字將導安。「神shén名míng醯xī波bō舍shè摩mó，字zì將jiāng導dǎo安ān。

「神名阿抄牟羅，字覺無常。「神shén名míng阿ā抄chāo牟mù羅luó，字zì覺jué無wú常cháng。「神名比抄倚耶，字分別解。「神shén名míng比bǐ抄chāo倚yǐ耶yē，字zì分fēn別bié解jiě。

「神名至羅和移，字善勸吉。「神shén名míng至zhì羅luó和hé移yí，字zì善shàn勸quàn吉jí。「是七神王，當以威神主產生者，不令他餘邪「是shì七qī神shén王wáng，當dāng以yǐ威wēi神shén主zhǔ產chǎn生shēng者zhě，不bù令lìng他tā餘yú邪xié惡鬼神閉其生門，帶持結願神名力故。到產惡è鬼guǐ神shén閉bì其qí生shēng門mén，帶dài持chí結jié願yuàn神shén名míng力lì故gù。

到dào產chǎn之日身體安寧，無諸痛惱兒則易生，左右之zhī日rì身shēn體tǐ安ān寧níng，無wú諸zhū痛tòng惱nǎo兒ér則zé易yì生shēng，左zuǒ右yòu善神扶佐生者，帶持結縷獲福如是。善shàn神shén扶fú佐zuǒ生shēng者zhě，帶dài持chí結jié縷lǚ獲huò福fú如rú是shì。「神名抄摩如提，字滿無及。「神shén名míng抄chāo摩mó如rú提tí，字zì滿mǎn無wú及jí。

「神名首抄和提，字威如天。「神shén名míng首shǒu抄chāo和hé提tí，字zì威wēi如rú天tiān。「神名阿抄惒泥，字辯無喻。「神shén名míng阿ā抄chāo惒hè泥ní，字zì辯biàn無wú喻yù。

「神名脾羅摩尼，字無復疑。「神shén名míng脾pí羅luó摩mó尼ní，字zì無wú復fù疑yí。「神名修吼摩耶，字降小魔。「神shén名míng修xiū吼hǒu摩mó耶yē，字zì降jiàng小xiǎo魔mó。

「神名提摩陀伊，字解生死。「神shén名míng提tí摩mó陀tuó伊yī，字zì解jiě生shēng死sǐ。「神名架抄優陀，字拔愛根。「神shén名míng架jià抄chāo優yōu陀tuó，字zì拔bá愛ài根gēn。

「是七神王，當以威神，主五溫山海之中諸小「是shì七qī神shén王wáng，當dāng以yǐ威wēi神shén，主zhǔ五wǔ溫wēn山shān海hǎi之zhī中zhōng諸zhū小xiǎo