摩登伽經卷 2 · 大正藏 0410b

華實聞是語已，讚摩登伽：『善者仁者，所言華huá實shí聞wén是shì語yǔ已yǐ，讚zàn摩mó登dēng伽jiā：『善shàn者zhě仁rén者zhě，所suǒ言yán誠諦。今以吾女用妻卿子，不須財物，可為婚誠chéng諦dì。今jīn以yǐ吾wú女nǚ用yòng妻qī卿qīng子zǐ，不bù須xū財cái物wù，可kě為wéi婚hūn姻。』諸婆羅門聞是語已，咸生瞋恚而作是言：姻yīn。』

諸zhū婆pó羅luó門mén聞wén是shì語yǔ已yǐ，咸xián生shēng瞋chēn恚huì而ér作zuò是shì言yán：『云何以女與此下賤？』時蓮華實告弟子言：『法『云yún何hé以yǐ女nǚ與yǔ此cǐ下xià賤jiàn？』時shí蓮lián華huá實shí告gào弟dì子zǐ言yán：『法fǎ無二相，悉皆同等。汝今勿生憍慢之心。』語帝無wú二èr相xiāng，悉xī皆jiē同tóng等děng。

汝rǔ今jīn勿wù生shēng憍jiāo慢màn之zhī心xīn。』語yǔ帝dì勝伽：『汝可受水，當與卿女。』時摩登伽成婚姻勝shèng伽jiā：『汝rǔ可kě受shòu水shuǐ，當dāng與yǔ卿qīng女nǚ。』

時shí摩mó登dēng伽jiā成chéng婚hūn姻yīn已，歡喜而去。諸比丘！時摩登伽，我身是也。已yǐ，歡huān喜xǐ而ér去qù。諸zhū比bǐ丘qiū！

時shí摩mó登dēng伽jiā，我wǒ身shēn是shì也yě。蓮華實者，舍利弗是。師子耳者，阿難是也。爾蓮lián華huá實shí者zhě，舍shè利lì弗fú是shì。

師shī子zǐ耳ěr者zhě，阿ā難nán是shì也yě。爾ěr時女者，今性比丘尼是。以於往昔日曾為夫時shí女nǚ者zhě，今jīn性xìng比bǐ丘qiū尼ní是shì。

以yǐ於wū往wǎng昔xī日rì曾céng為wéi夫fū妻，愛心未息，今故隨逐。」說是經時，六十比妻qī，愛ài心xīn未wèi息xī，今jīn故gù隨suí逐zhú。」說shuō是shì經jīng時shí，六liù十shí比bǐ丘遠塵離垢，得阿羅漢。諸婆羅門得法眼淨。丘qiū遠yuǎn塵chén離lí垢gòu，得dé阿ā羅luó漢hàn。

諸zhū婆pó羅luó門mén得dé法fǎ眼yǎn淨jìng。佛說是經已，波斯匿王及四部眾，歡喜奉行。佛fó說shuō是shì經jīng已yǐ，波bō斯sī匿nì王wáng及jí四sì部bù眾zhòng，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

摩登伽經卷下摩mó登dēng伽jiā經jīng卷juàn下xià

此卷第三紙第二十行，月離女星之上，丹此cǐ卷juàn第dì三sān紙zhǐ第dì二èr十shí行háng，月yuè離lí女nǚ星xīng之zhī上shàng，丹dān

藏有注云：脫牛宿。挍曰：下此注者曾未知藏cáng有yǒu注zhù云yún：脫tuō牛niú宿sù。挍jiào曰yuē：下xià此cǐ注zhù者zhě曾céng未wèi知zhī西域唯用二十七宿。凡言脫者，言其容有西xī域yù唯wéi用yòng二èr十shí七qī宿sù。

凡fán言yán脫tuō者zhě，言yán其qí容róng有yǒu而無。彼本不用，經無理然。何云脫耶？如孰而ér無wú。彼bǐ本běn不bù用yòng，經jīng無wú理lǐ然rán。

何hé云yún脫tuō耶yē？如rú孰shú函文殊師利宿曜經中，凡有七段重明宿函hán文wén殊shū師shī利lì宿sù曜yào經jīng中zhōng，凡fán有yǒu七qī段duàn重zhòng明míng宿sù曜，段段唯有二十七宿而無牛宿。景風注曜yào，段duàn段duàn唯wéi有yǒu二èr十shí七qī宿sù而ér無wú牛niú宿sù。

景jǐng風fēng注zhù云：唐用二十八宿，西國除牛宿，以其天主云yún：唐táng用yòng二èr十shí八bā宿xiù，西xī國guó除chú牛niú宿sù，以yǐ其qí天tiān主zhǔ事之。斯其證也。事shì之zhī。斯sī其qí證zhèng也yě。