佛說穰麌梨童女經卷 1 · 大正藏 0293a

佛說穰麌梨童女經佛fó說shuō穰ráng麌yǔ梨lí童tóng女nǚ經jīng

唐三藏沙門大廣智不空奉詔譯唐táng三sān藏zàng沙shā門mén大dà廣guǎng智zhì不bù空kōng奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時薄伽梵住舍衛國祇樹給如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí薄báo伽jiā梵fàn住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，復孤gū獨dú園yuán，與yǔ大dà苾bì芻chú眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，復fù有無量菩薩摩訶薩，及諸天、龍、藥叉、乾闥有yǒu無wú量liáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，及jí諸zhū天tiān、龍lóng、藥yào叉chā、乾qián闥tà婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人婆pó、阿ā修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén非fēi人rén等皆來集會。爾時世尊告諸苾芻：「我念往等děng皆jiē來lái集jí會huì。爾ěr時shí世shì尊zūn告gào諸zhū苾bì芻chú：「我wǒ念niàn往wǎng昔住雪山北，遊香醉山，見一童女百福相昔xī住zhù雪xuě山shān北běi，遊yóu香xiāng醉zuì山shān，見jiàn一yī童tóng女nǚ百bǎi福fú相xiàng好莊嚴其身，鹿皮為衣，以諸毒蛇而為瓔好hǎo莊zhuāng嚴yán其qí身shēn，鹿lù皮pí為wéi衣yī，以yǐ諸zhū毒dú蛇shé而ér為wéi瓔yīng珞，將諸毒蟲蚖蝮之類前後圍繞常為珞luò，將jiāng諸zhū毒dú蟲chóng蚖yuán蝮fù之zhī類lèi前qián後hòu圍wéi繞rào常cháng為wéi伴戲，飲毒漿食毒果。彼女見我謂言：『仁伴bàn戲xì，飲yǐn毒dú漿jiāng食shí毒dú果guǒ。

彼bǐ女nǚ見jiàn我wǒ謂wèi言yán：『仁rén者當知，聽我宣說穰麌梨真言，能除世者zhě當dāng知zhī，聽tīng我wǒ宣xuān說shuō穰ráng麌yǔ梨lí真zhēn言yán，能néng除chú世shì間一切諸毒。若人聞此真言及持我名者，間jiàn一yī切qiè諸zhū毒dú。若ruò人rén聞wén此cǐ真zhēn言yán及jí持chí我wǒ名míng者zhě，不被一切諸毒所害。』爾時童女為我宣說。不bù被bèi一yī切qiè諸zhū毒dú所suǒ害hài。』

爾ěr時shí童tóng女nǚ為wéi我wǒ宣xuān說shuō。我從彼女聞已，常持此法饒益有情。我今我wǒ從cóng彼bǐ女nǚ聞wén已yǐ，常cháng持chí此cǐ法fǎ饒ráo益yì有yǒu情qíng。

我wǒ今jīn當說。真言曰：當dāng說shuō。真zhēn言yán曰yuē：「怛儞也他唵壹里蜜帝底里蜜帝壹里底里蜜帝努迷努「怛dá儞nǐ也yě他tā唵ǎn壹yī里lǐ蜜mì帝dì底dǐ里lǐ蜜mì帝dì壹yī里lǐ底dǐ里lǐ蜜mì帝dì努nǔ迷mí努nǔ麼里曳訥泚訥蹉里曳麼mó里lǐ曳yè訥nè泚cǐ訥nè蹉cuō里lǐ曳yè得羯囉抳嚩羯囉抳得dé羯jié囉luō抳nǐ嚩pó羯jié囉luō抳nǐ羯濕弭㘑羯濕弭囉穆訖帝羯jié濕shī弭mǐ㘑羯jié濕shī弭mǐ囉luō穆mù訖qì帝dì