聖無動尊一字出生八大童子祕要法品卷 1 · 大正藏 0031c

精進門，所以出生使者名指德也。今此部指精jīng進jìn門mén，所suǒ以yǐ出chū生shēng使shǐ者zhě名míng指zhǐ德dé也yě。今jīn此cǐ部bù指zhǐ前三部德，即依精進能得果故，所以名指德前qián三sān部bù德dé，即jí依yī精jīng進jìn能néng得dé果guǒ故gù，所suǒ以yǐ名míng指zhǐ德dé。金剛波羅蜜即菩提心行，所以出現使。

金jīn剛gāng波bō羅luó蜜mì即jí菩pú提tí心xīn行xíng，所suǒ以yǐ出chū現xiàn使shǐ者名烏俱婆誐，此云超越住世也。寶波羅者zhě名míng烏wū俱jù婆pó誐é，此cǐ云yún超chāo越yuè住zhù世shì也yě。寶bǎo波bō羅luó蜜福德心行，所以出生使者名清淨比丘，蜜mì福fú德dé心xīn行xíng，所suǒ以yǐ出chū生shēng使shǐ者zhě名míng清qīng淨jìng比bǐ丘qiū，表比丘能守護法寶故。法波羅蜜慈悲心表biǎo比bǐ丘qiū能néng守shǒu護hù法fǎ寶bǎo故gù。

法fǎ波bō羅luó蜜mì慈cí悲bēi心xīn行，所以出現使者名矜羯羅，此云隨順。業波行xíng，所suǒ以yǐ出chū現xiàn使shǐ者zhě名míng矜jīn羯jié羅luó，此cǐ云yún隨suí順shùn。業yè波bō羅蜜即方便心行，所以出生使者名制多羅luó蜜mì即jí方fāng便biàn心xīn行xíng，所suǒ以yǐ出chū生shēng使shǐ者zhě名míng制zhì多duō迦，此云息災也。菩薩方便現瞋形故也。八童迦jiā，此cǐ云yún息xī災zāi也yě。

菩pú薩sà方fāng便biàn現xiàn瞋chēn形xíng故gù也yě。八bā童tóng子所依，說已竟。子zǐ所suǒ依yī，說shuō已yǐ竟jìng。

若行者欲得現當悉地者，行法之中稱彼各若ruò行xíng者zhě欲yù得dé現xiàn當dāng悉xī地dì者zhě，行xíng法fǎ之zhī中zhōng稱chēng彼bǐ各gè名，請乞救護及結印誦呪，即成一切世間殊名míng，請qǐng乞qǐ救jiù護hù及jí結jié印yìn誦sòng呪zhòu，即jí成chéng一yī切qiè世shì間jiān殊shū勝悉地。勝shèng悉xī地dì。慧光童子菩薩真言曰：慧huì光guāng童tóng子zǐ菩pú薩sà真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄙖嚩􄦽日囉二合􄗥摩􄕝帝􈁊入縛二合􄙊攞「􇩂唵ǎn􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō二èr合hé􄗥摩mó􄕝帝dì􈁊入rù縛fù二èr合hé􄙊攞luó􄗕菩􄕽地􄑾質􆽕多􄖩曩􄗕菩pú􄕽地dì􄑾質zhì􆽕多duō􄖩曩nǎng」」慧喜菩薩真言曰：慧huì喜xǐ菩pú薩sà真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄗽囉􅑈怛曩二合􄗥摩􄕝帝􄙺娑􈃁度􄗥摩􄚩訶􄗥摩「􇩂唵ǎn􄗽囉luō􅑈怛dá曩nǎng二èr合hé􄗥摩mó􄕝帝dì􄙺娑suō􈃁度dù􄗥摩mó􄚩訶hē􄗥摩mó􄕍抳􄗰莫」􄕍抳nǐ􄗰莫mò」阿耨達菩薩真言曰：阿ā耨nòu達dá菩pú薩sà真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄖵鉢􇪯納麼二合􄙺薩􅞣嚩􄕰娜引􄚨賀􄪼鉢囉二合「􇩂唵ǎn􄖵鉢bō􇪯納nà麼mó二èr合hé􄙺薩sà􅞣嚩pó􄕰娜nà引yǐn􄚨賀hè􄪼鉢bō囉luō二èr合hé􄙢捨􄗧弭􄖩曩􄗥摩􄚩訶􄕻達􈆺摩􄚦三」􄙢捨shě􄗧弭mǐ􄖩曩nǎng􄗥摩mó􄚩訶hē􄕻達dá􈆺摩mó􄚦三sān」