八大菩薩曼荼羅經卷 1 · 大正藏 0675c

色身，右手持劍、左手施願，半跏而坐。」色sè身shēn，右yòu手shǒu持chí劍jiàn、左zuǒ手shǒu施shī願yuàn，半bàn跏jiā而ér坐zuò。」次說金剛手菩薩密言曰：次cì說shuō金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà密mì言yán曰yuē：「唵鑁囉嚩娑嚩訶」「唵ǎn鑁zōng囉luō嚩pó娑suō嚩pó訶hē」「於如來左邊，想金剛手菩薩，右手執金剛杵、「於wū如rú來lái左zuǒ邊biān，想xiǎng金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà，右yòu手shǒu執zhí金jīn剛gāng杵chǔ、左手安於胯，戴五佛冠，身青色，半跏而坐。」左zuǒ手shǒu安ān於wū胯kuà，戴dài五wǔ佛fó冠guān，身shēn青qīng色sè，半bàn跏jiā而ér坐zuò。」

次說曼殊室利菩薩密言曰：次cì說shuō曼màn殊shū室shì利lì菩pú薩sà密mì言yán曰yuē：「室利闍㘕誐娑嚩訶」「室shì利lì闍dū㘕誐é娑suō嚩pó訶hē」「於金剛手菩薩前，想曼殊室利童真菩薩，五「於wū金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà前qián，想xiǎng曼màn殊shū室shì利lì童tóng真zhēn菩pú薩sà，五wǔ髻童子形，左手執青蓮花，花中有五股金剛髻jì童tóng子zǐ形xíng，左zuǒ手shǒu執zhí青qīng蓮lián花huā，花huā中zhōng有yǒu五wǔ股gǔ金jīn剛gāng杵，右手作施願，身金色，半跏而坐。」杵chǔ，右yòu手shǒu作zuò施shī願yuàn，身shēn金jīn色sè，半bàn跏jiā而ér坐zuò。」次說除蓋障菩薩密言曰：次cì說shuō除chú蓋gài障zhàng菩pú薩sà密mì言yán曰yuē：「匿伐囉拏娑嚩訶」「匿nì伐fá囉luō拏ná娑suō嚩pó訶hē」「於曼殊室唎菩薩右，想除蓋障菩薩，金色「於wū曼màn殊shū室shì唎lì菩pú薩sà右yòu，想xiǎng除chú蓋gài障zhàng菩pú薩sà，金jīn色sè身，左手持如意幢、右手施願，半跏而坐。」身shēn，左zuǒ手shǒu持chí如rú意yì幢zhuàng、右yòu手shǒu施shī願yuàn，半bàn跏jiā而ér坐zuò。」

次說地藏菩薩密言曰：次cì說shuō地dì藏cáng菩pú薩sà密mì言yán曰yuē：「乞灑訶囉惹娑嚩賀」「乞qǐ灑sǎ訶hē囉luō惹rě娑suō嚩pó賀hè」「於如來前，想地藏菩薩，頭冠瓔珞，面貌熙怡「於wū如rú來lái前qián，想xiǎng地dì藏cáng菩pú薩sà，頭tóu冠guān瓔yīng珞luò，面miàn貌mào熙xī怡yí寂靜，愍念一切有情。左手安臍下拓鉢，右寂jì靜jìng，愍mǐn念niàn一yī切qiè有yǒu情qíng。左zuǒ手shǒu安ān臍qí下xià拓tuò鉢bō，右yòu手覆掌向下，大指捻頭指作安慰一切有手shǒu覆fù掌zhǎng向xiàng下xià，大dà指zhǐ捻niǎn頭tóu指zhǐ作zuò安ān慰wèi一yī切qiè有yǒu情想。」「此八大菩薩曼荼羅供養觀行法，若善情qíng想xiǎng。」

「此cǐ八bā大dà菩pú薩sà曼màn荼tú羅luó供gòng養yǎng觀guān行xíng法fǎ，若ruò善shàn男子善女人受持此八曼荼羅經，一切業障男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén受shòu持chí此cǐ八bā曼màn荼tú羅luó經jīng，一yī切qiè業yè障zhàng悉皆銷滅，速證無上正等菩提。」悉xī皆jiē銷xiāo滅miè，速sù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。」佛說是經已，諸大菩薩及聲聞眾、一切天龍佛fó說shuō是shì經jīng已yǐ，諸zhū大dà菩pú薩sà及jí聲shēng聞wén眾zhòng、一yī切qiè天tiān龍lóng八部，聞佛所說，歡喜奉行。八bā部bù，聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

八大菩薩讚：八bā大dà菩pú薩sà讚zàn：圓寂宮城門，能摧戶扇者，圓yuán寂jì宮gōng城chéng門mén，能néng摧cuī戶hù扇shàn者zhě，諸佛法受用，救世我頂禮。諸zhū佛fó法fǎ受shòu用yòng，救jiù世shì我wǒ頂dǐng禮lǐ。自手流清水，能除餓鬼渴，自zì手shǒu流liú清qīng水shuǐ，能néng除chú餓è鬼guǐ渴kě，三界如意樹，頂禮蓮華手。三sān界jiè如rú意yì樹shù，頂dǐng禮lǐ蓮lián華huá手shǒu。