葉衣觀自在菩薩經卷 1 · 大正藏 0449c

「又法取一瓶滿盛香水，誦真言加持一百「又yòu法fǎ取qǔ一yī瓶píng滿mǎn盛shèng香xiāng水shuǐ，誦sòng真zhēn言yán加jiā持chí一yī百bǎi八遍，以水淋彼畜，一切疫病悉皆消滅。八bā遍biàn，以yǐ水shuǐ淋lín彼bǐ畜chù，一yī切qiè疫yì病bìng悉xī皆jiē消xiāo滅miè。「又法若人頭痛，取有香氣華加持一百八遍，「又yòu法fǎ若ruò人rén頭tóu痛tòng，取qǔ有yǒu香xiāng氣qì華huá加jiā持chí一yī百bǎi八bā遍biàn，令鼻嗅，即得除愈。令lìng鼻bí嗅xiù，即jí得dé除chú愈yù。

「又法若人患鬼魅，取粳米粉担作彼魅形，「又yòu法fǎ若ruò人rén患huàn鬼guǐ魅mèi，取qǔ粳jīng米mǐ粉fěn担dān作zuò彼bǐ魅mèi形xíng，以鑌刀誦段段截之，七日護摩，即得除差。以yǐ鑌bīn刀dāo誦sòng段duàn段duàn截jié之zhī，七qī日rì護hù摩mó，即jí得dé除chú差chà。「又法若人患瘧，若一日二日三日，乃至七日「又yòu法fǎ若ruò人rén患huàn瘧nüè，若ruò一yī日rì二èr日rì三sān日rì，乃nǎi至zhì七qī日rì或長時患瘧，用牛黃書此真言戴，即得除或huò長cháng時shí患huàn瘧nüè，用yòng牛niú黃huáng書shū此cǐ真zhēn言yán戴dài，即jí得dé除chú差。差chà。

「又法或嬰孩鬼魅，書此真言帶則得除愈。「又yòu法fǎ或huò嬰yīng孩hái鬼guǐ魅mèi，書shū此cǐ真zhēn言yán帶dài則zé得dé除chú愈yù。「又法劫賊侵奪坊市村邑，或欲遠遊路畏「又yòu法fǎ劫jié賊zéi侵qīn奪duó坊fāng市shì村cūn邑yì，或huò欲yù遠yuǎn遊yóu路lù畏wèi劫盜，取佉陀羅木末護摩，誦真言一百八遍，劫jié盜dào，取qǔ佉qū陀tuó羅luó木mù末mò護hù摩mó，誦sòng真zhēn言yán一yī百bǎi八bā遍biàn，所去之處無諸障難。所suǒ去qù之zhī處chǔ無wú諸zhū障zhàng難nán。

「又法若虫食苗稼，取砂以真言加持一百八「又yòu法fǎ若ruò虫chóng食shí苗miáo稼jià，取qǔ砂shā以yǐ真zhēn言yán加jiā持chí一yī百bǎi八bā遍，散於田中，虫自遠去，五穀豐熟。」遍biàn，散sàn於wū田tián中zhōng，虫chóng自zì遠yuǎn去qù，五wǔ穀gǔ豐fēng熟shú。」

葉衣觀自在菩薩經葉yè衣yī觀guān自zì在zài菩pú薩sà經jīng