觀自在如意輪菩薩瑜伽法要卷 1 · 大正藏 0215a

智者次應結，解脫塗香印，智zhì者zhě次cì應yīng結jié，解jiě脫tuō塗tú香xiāng印yìn，為淨眾生故，獻此尸羅香。為wéi淨jìng眾zhòng生shēng故gù，獻xiàn此cǐ尸shī羅luó香xiāng。二手散蓮掌，當心塗香勢，二èr手shǒu散sàn蓮lián掌zhǎng，當dāng心xīn塗tú香xiāng勢shì，十度成熏習，香海遍虛空，十shí度dù成chéng熏xūn習xí，香xiāng海hǎi遍biàn虛xū空kōng，獻佛及所尊。誦此祕密語：獻xiàn佛fó及jí所suǒ尊zūn。

誦sòng此cǐ祕bì密mì語yǔ：「唵鉢頭麼只惹娜巘提吽」「唵ǎn鉢bō頭tóu麼mó只zhī惹rě娜nà巘yǎn提tí吽hōng」內外供養已，然後應順念，內nèi外wài供gòng養yǎng已yǐ，然rán後hòu應yīng順shùn念niàn，結祕根本印，以對密言主。結jié祕bì根gēn本běn印yìn，以yǐ對duì密mì言yán主zhǔ。先誦根本言，分明七遍已，先xiān誦sòng根gēn本běn言yán，分fēn明míng七qī遍biàn已yǐ，平掌當於心，忍願如蓮葉，平píng掌zhǎng當dāng於wū心xīn，忍rěn願yuàn如rú蓮lián葉yè，進力摩尼狀，餘度盡如幢。進jìn力lì摩mó尼ní狀zhuàng，餘yú度dù盡jìn如rú幢zhuàng。

誦根本密言，思滿有情願。誦sòng根gēn本běn密mì言yán，思sī滿mǎn有yǒu情qíng願yuàn。密言曰：密mì言yán曰yuē：「娜麼羅怛娜怛羅夜也娜莫阿唎耶「娜nà麼mó羅luó怛dá娜nà怛dá羅luó夜yè也yě娜nà莫mò阿ā唎lì耶yē嚩魯枳帝濕嚩囉耶菩地薩怛嚩耶嚩pó魯lǔ枳zhǐ帝dì濕shī嚩pó囉luō耶yē菩pú地dì薩sà怛dá嚩pó耶yē摩訶薩怛嚩耶摩訶迦嚕抳迦耶怛姪摩mó訶hē薩sà怛dá嚩pó耶yē摩mó訶hē迦jiā嚕lū抳nǐ迦jiā耶yē怛dá姪zhí他唵斫迦羅靺低震跢麼抳摩訶鉢他tā唵ǎn斫zhuó迦jiā羅luó靺mò低dī震zhèn跢dài麼mó抳nǐ摩mó訶hē鉢bō頭迷嚕嚕底瑟吒入嚩攞阿迦哩灑頭tóu迷mí嚕lū嚕lū底dǐ瑟sè吒zhà入rù嚩pó攞luó阿ā迦jiā哩lī灑sǎ耶吽泮吒薩嚩訶」耶yē吽hōng泮pàn吒zhà薩sà嚩pó訶hē」次結心祕密，依前根本印，次cì結jié心xīn祕bì密mì，依yī前qián根gēn本běn印yìn，戒方檀惠縛，名為本心印。戒jiè方fāng檀tán惠huì縛fù，名míng為wéi本běn心xīn印yìn。

一切諸意願，應心之所念，一yī切qiè諸zhū意yì願yuàn，應yīng心xīn之zhī所suǒ念niàn，由結此印故，皆悉得成就。由yóu結jié此cǐ印yìn故gù，皆jiē悉xī得dé成chéng就jiù。密言曰：密mì言yán曰yuē：「唵鉢頭迷震哆麼抳入嚩攞吽」「唵ǎn鉢bō頭tóu迷mí震zhèn哆duō麼mó抳nǐ入rù嚩pó攞luó吽hōng」次結隨心印，二手堅固縛，次cì結jié隨suí心xīn印yìn，二èr手shǒu堅jiān固gù縛fù，進力摩尼形，禪智並而申，進jìn力lì摩mó尼ní形xíng，禪shàn智zhì並bìng而ér申shēn，戒方亦舒直，檀惠相交竪，戒jiè方fāng亦yì舒shū直zhí，檀tán惠huì相xiāng交jiāo竪shù，誦此心中心：誦sòng此cǐ心xīn中zhōng心xīn：