聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品卷 1 · 大正藏 0157b

明，照觸一切有情，不定趣、異生趣、向二乘，速明míng，照zhào觸chù一yī切qiè有yǒu情qíng，不bù定dìng趣qù、異yì生shēng趣qù、向xiàng二èr乘chéng，速sù成大菩提。真言曰：成chéng大dà菩pú提tí。真zhēn言yán曰yuē：「曩莫三滿跢嚩日囉𧹞唵嚩日嚕「曩nǎng莫mò三sān滿mǎn跢dài嚩pó日rì囉luō𧹞唵ǎn嚩pó日rì嚕lū納婆嚩也婆嚩訶」納nà婆pó嚩pó也yě婆pó嚩pó訶hē」「由誦此真言及結印作意，不久當得金剛薩「由yóu誦sòng此cǐ真zhēn言yán及jí結jié印yìn作zuò意yì，不bù久jiǔ當dāng得dé金jīn剛gāng薩sà埵身口意金剛，能說密教教令輪，以作盡無埵duǒ身shēn口kǒu意yì金jīn剛gāng，能néng說shuō密mì教jiào教jiào令lìng輪lún，以yǐ作zuò盡jìn無wú餘有情上中下悉地，速疾頓證悉地因。便以餘yú有yǒu情qíng上shàng中zhōng下xià悉xī地dì，速sù疾jí頓dùn證zhèng悉xī地dì因yīn。

便biàn以yǐ此印當自心前解散。此cǐ印yìn當dāng自zì心xīn前qián解jiě散sàn。「復作是念：『盡無餘世界中，有無量無邊有情，「復fù作zuò是shì念niàn：『盡jìn無wú餘yú世shì界jiè中zhōng，有yǒu無wú量liáng無wú邊biān有yǒu情qíng，雖發無上菩提之心，雖積集福德智慧資糧，雖suī發fā無wú上shàng菩pú提tí之zhī心xīn，雖suī積jī集jí福fú德dé智zhì慧huì資zī糧liáng，闕瑜伽智慧方便加持妙法，退失善根、諸魔闕què瑜yú伽jiā智zhì慧huì方fāng便biàn加jiā持chí妙miào法fǎ，退tuì失shī善shàn根gēn、諸zhū魔mó得便。云何為彼引入解脫輪？為一一有情得dé便biàn。

云yún何hé為wéi彼bǐ引yǐn入rù解jiě脫tuō輪lún？為wéi一yī一yī有yǒu情qíng說三密瑜伽微妙大乘，速疾頓獲世間出世說shuō三sān密mì瑜yú伽jiā微wēi妙miào大dà乘chéng，速sù疾jí頓dùn獲huò世shì間jiān出chū世shì間殊勝悉地果報？』發如是心，則成被大誓莊間jiàn殊shū勝shèng悉xī地dì果guǒ報bào？』

發fā如rú是shì心xīn，則zé成chéng被bèi大dà誓shì莊zhuāng嚴甲冑。嚴yán甲jiǎ冑zhòu。「次應結金剛明王最勝印。「次cì應yīng結jié金jīn剛gāng明míng王wáng最zuì勝shèng印yìn。

「二手內縛，忍願並申，以進力二度屈如鉤，當「二èr手shǒu內nèi縛fù，忍rěn願yuàn並bìng申shēn，以yǐ進jìn力lì二èr度dù屈qū如rú鉤gōu，當dāng忍願初節背如三股金剛杵形，禪智並申忍rěn願yuàn初chū節jié背bèi如rú三sān股gǔ金jīn剛gāng杵chǔ形xíng，禪shàn智zhì並bìng申shēn直附忍願側。直zhí附fù忍rěn願yuàn側cè。「真言曰：「真zhēn言yán曰yuē：「曩莫三曼多沒馱南唵嚩日囉銀儞「曩nǎng莫mò三sān曼màn多duō沒méi馱tuó南nán唵ǎn嚩pó日rì囉luō銀yín儞nǐ鉢囉捻跛跢也娑嚩賀」鉢bō囉luō捻niǎn跛bǒ跢dài也yě娑suō嚩pó賀hè」「以此印印額、左右肩、心、喉等五處，頂上散。由「以yǐ此cǐ印yìn印yìn額é、左zuǒ右yòu肩jiān、心xīn、喉hóu等děng五wǔ處chǔ，頂dǐng上shàng散sàn。

由yóu結此印及誦真言作意，即成被金剛甲冑，同結jié此cǐ印yìn及jí誦sòng真zhēn言yán作zuò意yì，即jí成chéng被bèi金jīn剛gāng甲jiǎ冑zhòu，同tóng金剛明王威光赫奕，無量無邊金剛族使者金jīn剛gāng明míng王wáng威wēi光guāng赫hè奕yì，無wú量liáng無wú邊biān金jīn剛gāng族zú使shǐ者zhě侍衛，一切障難及不善心有情無能侵害。上侍shì衛wèi，一yī切qiè障zhàng難nán及jí不bù善shàn心xīn有yǒu情qíng無wú能néng侵qīn害hài。上shàng於虛空界乃至下風輪際，所有空行、地居、下於wū虛xū空kōng界jiè乃nǎi至zhì下xià風fēng輪lún際jì，所suǒ有yǒu空kōng行xíng、地dì居jū、下xià毘那夜迦等類皆起慈心，不能為障礙修真毘pí那nà夜yè迦jiā等děng類lèi皆jiē起qǐ慈cí心xīn，不bù能néng為wéi障zhàng礙ài修xiū真zhēn言行菩薩。言yán行xíng菩pú薩sà。