千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經卷 2 · 大正藏 0095b

千臂菩薩法者，我當常隨衛護，乃至諸魔眷千qiān臂bì菩pú薩sà法fǎ者zhě，我wǒ當dāng常cháng隨suí衛wèi護hù，乃nǎi至zhì諸zhū魔mó眷juàn屬無惱亂者。若人急難、他國相侵、盜賊逆亂，屬shǔ無wú惱nǎo亂luàn者zhě。若ruò人rén急jí難nán、他tā國guó相xiāng侵qīn、盜dào賊zéi逆nì亂luàn，當取五色縷結，誦呪二十一遍，一遍一結，繫當dāng取qǔ五wǔ色sè縷lǚ結jié，誦sòng呪zhòu二èr十shí一yī遍biàn，一yī遍biàn一yī結jié，繫xì於左臂。又以左手無名指中指頭指把拳，大於wū左zuǒ臂bì。

又yòu以yǐ左zuǒ手shǒu無wú名míng指zhǐ中zhōng指zhǐ頭tóu指zhǐ把bǎ拳quán，大dà母指壓上，展小母指，指所至賊方誦呪七母mǔ指zhǐ壓yā上shàng，展zhǎn小xiǎo母mǔ指zhǐ，指zhǐ所suǒ至zhì賊zéi方fāng誦sòng呪zhòu七qī遍，悉皆退散，不能為害。爾時觀世音菩薩在遍biàn，悉xī皆jiē退tuì散sàn，不bù能néng為wéi害hài。爾ěr時shí觀guān世shì音yīn菩pú薩sà在zài雪山中說法，觀見夜叉羅剎國中人民唯食雪xuě山shān中zhōng說shuō法fǎ，觀guān見jiàn夜yè叉chā羅luó剎chà國guó中zhōng人rén民mín唯wéi食shí眾生血肉，無有善心。菩薩為欲利益方便教眾zhòng生shēng血xuè肉ròu，無wú有yǒu善shàn心xīn。

菩pú薩sà為wéi欲yù利lì益yì方fāng便biàn教jiào化眾生，以神通力尋至彼國，現千眼千臂降化huà眾zhòng生shēng，以yǐ神shén通tōng力lì尋xún至zhì彼bǐ國guó，現xiàn千qiān眼yǎn千qiān臂bì降jiàng魔身，說成就姥陀羅尼法。爾時羅剎國魔mó身shēn，說shuō成chéng就jiù姥lǎo陀tuó羅luó尼ní法fǎ。爾ěr時shí羅luó剎chà國guó王來至我所，求哀頂禮。我以成就印印之，即王wáng來lái至zhì我wǒ所suǒ，求qiú哀āi頂dǐng禮lǐ。

我wǒ以yǐ成chéng就jiù印yìn印yìn之zhī，即jí得成無上道。得dé成chéng無wú上shàng道dào。18成就印成就印第十八18成chéng就jiù印yìn成chéng就jiù印yìn第dì十shí八bā起立並足，合掌當心，以小指相叉左壓右，起qǐ立lì並bìng足zú，合hé掌zhǎng當dāng心xīn，以yǐ小xiǎo指zhǐ相xiāng叉chā左zuǒ壓yā右yòu，誦身呪二十一遍，種種皆得成就。若救六道誦sòng身shēn呪zhòu二èr十shí一yī遍biàn，種zhǒng種zhǒng皆jiē得dé成chéng就jiù。

若ruò救jiù六liù道dào苦難眾生，當用輪印。以十指頭各相拄，開苦kǔ難nán眾zhòng生shēng，當dāng用yòng輪lún印yìn。以yǐ十shí指zhǐ頭tóu各gè相xiāng拄zhǔ，開kāi腕掌中使開，其指間各相去一寸許即是。菩腕wàn掌zhǎng中zhōng使shǐ開kāi，其qí指zhǐ間jiàn各gè相xiāng去qù一yī寸cùn許xū即jí是shì。

菩pú薩在六道循環度諸苦難，以此印輪迴，悉薩sà在zài六liù道dào循xún環huán度dù諸zhū苦kǔ難nán，以yǐ此cǐ印yìn輪lún迴huí，悉xī得離苦。此印法拔吒那羅延長年師，纔翻便得dé離lí苦kǔ。此cǐ印yìn法fǎ拔bá吒zhà那nà羅luó延yán長cháng年nián師shī，纔cái翻fān便biàn即歸國，并將所翻之本。智通畢竟尋逐不得，即jí歸guī國guó，并bìng將jiāng所suǒ翻fān之zhī本běn。

智zhì通tōng畢bì竟jìng尋xún逐zhú不bù得dé，遇於一僧邊得梵本譯出，在外無本。遇yù於wū一yī僧sēng邊biān得dé梵fàn本běn譯yì出chū，在zài外wài無wú本běn。19成等正覺印成等正覺印第十九19成chéng等děng正zhèng覺jué印yìn成chéng等děng正zhèng覺jué印yìn第dì十shí九jiǔ結跏趺坐，先以左手舒五指，仰掌在左膝上，結jié跏jiā趺fū坐zuò，先xiān以yǐ左zuǒ手shǒu舒shū五wǔ指zhǐ，仰yǎng掌zhǎng在zài左zuǒ膝xī上shàng，次以右手舒五指，覆手捺右膝上。此與滅盡次cì以yǐ右yòu手shǒu舒shū五wǔ指zhǐ，覆fù手shǒu捺nà右yòu膝xī上shàng。

此cǐ與yǔ滅miè盡jìn印法同。過去未來現在諸佛，皆同此印得佛印yìn法fǎ同tóng。過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài諸zhū佛fó，皆jiē同tóng此cǐ印yìn得dé佛fó菩提。此印能除一切業障。若坐禪諸法不現菩pú提tí。

此cǐ印yìn能néng除chú一yī切qiè業yè障zhàng。若ruò坐zuò禪shàn諸zhū法fǎ不bù現xiàn前者，當七日七夜於阿練若處誦此陀羅尼前qián者zhě，當dāng七qī日rì七qī夜yè於wū阿ā練liàn若ruò處chǔ誦sòng此cǐ陀tuó羅luó尼ní并此印法，至心念佛，晝夜六時懺悔，即得諸并bìng此cǐ印yìn法fǎ，至zhì心xīn念niàn佛fó，晝zhòu夜yè六liù時shí懺chàn悔huǐ，即jí得dé諸zhū法現前，及所得福無量無邊不可稱計。法fǎ現xiàn前qián，及jí所suǒ得dé福fú無wú量liáng無wú邊biān不bù可kě稱chēng計jì。