千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經

卷目录 · 2 卷卷 1 · 大正藏 0090a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經卷上

唐總持寺三藏沙門智通譯

爾時觀世音菩薩摩訶薩白佛言：「世尊！是我前身不可思議福德因緣，今蒙世尊與我授記，欲令利益一切眾生起大悲心，能斷一切繫縛、能滅一切怖畏。

一切眾生蒙此威神，悉離苦因、獲安樂果。若有善男子善女人，於我滅後五百歲中，能於日夜六時依法受持此陀羅尼神呪法門者，一切業障悉皆消滅，一切陀羅尼法悉皆成就。

今我念報世尊恩德，隨在何等乃至村城國邑聚落或在山野林間，我常隨逐擁護是人，不令一切神鬼之所嬈害。」爾時觀世音菩薩又白佛言：「世尊！

後五百歲中，眾生垢重薄福者多，不能專念；

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

研究边界

书目关系边界：千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经 T1057 a/b 版本见证：同一基础经号、题名与智通译题记一致；五字片段覆盖 69.9%，作为同作品独立版本。千手千眼观自在经咒与仪轨候选家族：多译本、咒本、治病法、仪轨和无署名材料范围不同；只建立家族关系，不自动合并。

归属边界：来源目录将本记录署为翻译；平台保留密教部目录位置与译者题记，但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。

千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經卷 1 · 大正藏 0090a