漢傳佛教 · 密教部

千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經卷 1 · 大正藏 0090b

千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 · 唐 · 智通譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T20, no. 1057b
返回文本目录:《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經》
千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經注音阅读完整原文 · 分页阅读

千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經

当前为 0090b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0090b
可引用原文
28 行
全文规模
全经 499 稳定行段
责任者
唐 · 智通譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:taisho-t1057-edition-group
卷目录 · 2 卷卷 1 · 大正藏 0090b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

設有受者,或被鬼神之所侵害。今我以佛威神之力,廣為饒益一切眾生,安樂天、人、阿脩羅等,為說陀羅尼法。

我於過去無量劫中。已曾親近供養如是陀羅尼法,乃至過去未來現在諸佛皆因此陀羅尼法門得成阿耨多羅三藐三菩提。

若有善男子善女人等,專念受持此陀羅尼法門者,此人現世口說流利無所質礙,慧辯通達,於一切天人大眾中最為第一,聞者歡喜悉皆稽首,在所生處常得見佛法僧,有所言說人皆信受。當知此是諸佛威神之力,非我自力。」

爾時世尊讚歎觀世音菩薩言:「善哉善哉!汝能如是利益安樂天、人、阿脩羅等及淨業道。

我今以智印印之,令汝永不退轉。」爾時觀世音菩薩又白佛言:「世尊!

我念過去無量劫中,持此陀羅尼法門在布怛羅山中,乃逢魔王領諸魔眾惱亂我法,令使呪句不成。爾時我以此陀羅尼法降伏是魔,悉皆退散。

當知此陀羅尼力不可思議。」爾時觀世音菩薩慈悲故、利益故、安樂天人故,即說姥陀羅尼法。

根本大身呪「那麼薩囉婆若耶娜謨喝囉怛那多羅夜也娜謨阿弭陀婆耶怛他揭多耶阿囉訶羝三藐三菩陀耶娜謨阿唎耶跋路枳帝濕嚩囉耶菩提薩埵耶摩訶薩埵耶摩訶迦嚕尼迦耶娜謨摩訶薩他摩波羅鉢多耶菩提薩埵耶摩訶薩埵耶摩訶迦嚕尼迦耶娜謨毘補羅毘麼

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T20, no. 1057b
藏经版页
0090b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经 T1057 a/b 版本见证:同一基础经号、题名与智通译题记一致;五字片段覆盖 69.9%,作为同作品独立版本。 千手千眼观自在经咒与仪轨候选家族:多译本、咒本、治病法、仪轨和无署名材料范围不同;只建立家族关系,不自动合并。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。