漢傳佛教 · 密教部

佛說聖觀自在菩薩梵讚卷 1 · 大正藏 0071a

佛說聖觀自在菩薩梵讚 · 宋 · 法賢譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T20, no. 1055
返回文本目录:《佛說聖觀自在菩薩梵讚》
佛說聖觀自在菩薩梵讚注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說聖觀自在菩薩梵讚

当前为 0071a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0071a
可引用原文
25 行
全文规模
全经 77 稳定行段
责任者
宋 · 法賢譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0071a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

現前是法不思議,不著諸相乃為真,一毛遍量法界空,洗淨五濁諸熱惱,摧裂障山悉消蕩,無邊苦趣總脫離,娑婆世界為樂城,妙相恒沙俱顯露。以太虛空為體相,寶髻攢聚五須彌,以四大海為口門,曜日月光為兩目。

森羅萬像為瓔珞,發無上願具辯才,引施十四無畏功,妙顯三十二身應,普為眾生之瞻仰,廣運諸佛慈悲心,身與眾生為一身,隨感而應觸處動。爾以正見能見我,我以無見觀自在,如鏡照鏡谷答響,含攝朗徹皆自然。

證此三昧即超凡,一法具足一切佛,開啟慈悲功德藏,溥示善功方便門,賢劫未來諸眾生,咸證菩提登正覺。佛說聖觀自在菩薩梵讚西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法賢奉詔譯歸命佛法僧,頂禮觀自在,我今稱讚彼,大悲功德林。

1梵讚梵讚第一部嚩曩怛囉野晚禰多路迦虞隴阿摩囉地波底孕窣覩帝沒囉憾摩嚩覽母儞囉惹覽度魯嚩悉地迦覽鉢囉拏摩彌嚩路吉多曩他嚩覽

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T20, no. 1055
藏经版页
0071a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。