漢傳佛教 · 密教部

佛說大乘莊嚴寶王經卷 4 · 大正藏 0061b

佛說大乘莊嚴寶王經 · 宋 · 天息災譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T20, no. 1050
返回文本目录:《佛說大乘莊嚴寶王經》
佛說大乘莊嚴寶王經注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說大乘莊嚴寶王經

当前为 0061b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0061b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 1475 稳定行段
责任者
宋 · 天息災譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 4 · 大正藏 0061b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

應正等覺告觀自在菩薩摩訶薩言:『善男子!若有如是五種色寶粖,當得建置是曼拏攞。

若善男子善女人,貧匱不能辦是寶粖者云何?』觀自在白言:『世尊!

當以方便用種種顏色而作,以種種香花等供養。若善男子而亦不辦,或寄旅停或在道行時,阿闍梨運意想成曼拏攞,結阿闍梨印相。』

是時蓮華上如來應正等覺告觀自在菩薩言:『善男子!與我說是六字大明王陀羅尼,我為無數百千萬俱胝那庾多有情,令離輪迴苦惱、速疾證得阿耨多羅三藐三菩提故。』

是時觀自在菩薩摩訶薩與蓮華上如來應正等覺說是六字大明陀羅尼曰:「『唵麼抳鉢訥銘吽』「當說此六字大明陀羅尼時,此四大洲并諸天宮悉皆震搖如芭蕉葉,四大海水波浪騰湧,一切尾那野迦、藥叉、囉剎娑、拱伴拏、摩賀迦攞等,并諸眷屬諸魔作障者,悉皆怖散馳走。

「爾時蓮華上如來應正等覺舒如象王鼻臂,授與觀自在菩薩摩訶薩價直百千真珠瓔珞以用供養。觀自在菩薩既受得已,持奉上彼無量壽如來應正等覺。

彼佛受已,還持奉上蓮華上如來。而於是時蓮華上佛既受得是六字大明陀羅尼已,而還復彼蓮華上世界中。

如是,善男子!我於往昔之時,於彼蓮華上如來應正等覺所得聞是陀羅尼。」

爾時除蓋障菩薩而白佛言:「世尊!令我云何得是六字大明陀羅尼。

世尊!如是相應甘露

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T20, no. 1050
藏经版页
0061b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:六字观自在译本与仪轨候选家族:T1044–T1050 涵盖失译、宋译陀罗尼与四卷经;题名和主题相近不足以证明同一作品。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。