六字神呪王經卷 1 · 大正藏 0042b

邊作一切飲食中邊滅之，若側近人作者及邊biān作zuò一yī切qiè飲yǐn食shí中zhōng邊biān滅miè之zhī，若ruò側cè近jìn人rén作zuò者zhě及jí於一切處行住坐臥，如是皆悉滅之。若晝作於wū一yī切qiè處chǔ行xíng住zhù坐zuò臥wò，如rú是shì皆jiē悉xī滅miè之zhī。若ruò晝zhòu作zuò晝滅之，若夜作夜滅之，若晝夜常作晝夜滅晝zhòu滅miè之zhī，若ruò夜yè作zuò夜yè滅miè之zhī，若ruò晝zhòu夜yè常cháng作zuò晝zhòu夜yè滅miè之。此呪能斷絕帝釋呪道、能斷絕梵天呪道、之zhī。

此cǐ呪zhòu能néng斷duàn絕jué帝dì釋shì呪zhòu道dào、能néng斷duàn絕jué梵fàn天tiān呪zhòu道dào、能斷絕四天王呪道，及與一切所有邪鬼呪能néng斷duàn絕jué四sì天tiān王wáng呪zhòu道dào，及jí與yǔ一yī切qiè所suǒ有yǒu邪xié鬼guǐ呪zhòu道方術，悉皆能斷。若有為某甲作惡厭蠱呪道dào方fāng術shù，悉xī皆jiē能néng斷duàn。若ruò有yǒu為wéi某mǒu甲jiǎ作zuò惡è厭yàn蠱gǔ呪zhòu詛及與毒藥，悉皆滅之。若佉傴陀、若毘陀詛zǔ及jí與yǔ毒dú藥yào，悉xī皆jiē滅miè之zhī。

若ruò佉qū傴yǔ陀tuó、若ruò毘pí陀tuó羅、若吉遮、若富單那所為，悉皆滅之。眾惡都羅luó、若ruò吉jí遮zhē、若ruò富fù單dān那nà所suǒ為wéi，悉xī皆jiē滅miè之zhī。眾zhòng惡è都dōu盡，眾善補處，願此呪常吉。以此真實章句，使盡jìn，眾zhòng善shàn補bǔ處chǔ，願yuàn此cǐ呪zhòu常cháng吉jí。

以yǐ此cǐ真zhēn實shí章zhāng句jù，使shǐ某甲晝安夜安晝夜常安，得壽百歲得見百某mǒu甲jiǎ晝zhòu安ān夜yè安ān晝zhòu夜yè常cháng安ān，得dé壽shòu百bǎi歲suì得dé見jiàn百bǎi秋。何以故？世間最上無過於佛，天尊所尚、眾秋qiū。何hé以yǐ故gù？

世shì間jiān最zuì上shàng無wú過guò於wū佛fó，天tiān尊zūn所suǒ尚shàng、眾zhòng神奉仰。若有行惡呪道，若作已、若當作、若中神shén奉fèng仰yǎng。若ruò有yǒu行xíng惡è呪zhòu道dào，若ruò作zuò已yǐ、若ruò當dāng作zuò、若ruò中zhōng間作，若成就、若未成就，悉皆滅之。及與一切間jiàn作zuò，若ruò成chéng就jiù、若ruò未wèi成chéng就jiù，悉xī皆jiē滅miè之zhī。

及jí與yǔ一yī切qiè眾毒能害人者，此六字神呪王經所在之處，眾zhòng毒dú能néng害hài人rén者zhě，此cǐ六liù字zì神shén呪zhòu王wáng經jīng所suǒ在zài之zhī處chǔ，若讀若誦受持憶念者，所有惡業重障皆消若ruò讀dú若ruò誦sòng受shòu持chí憶yì念niàn者zhě，所suǒ有yǒu惡è業yè重zhòng障zhàng皆jiē消xiāo滅之。」即說呪曰：滅miè之zhī。」即jí說shuō呪zhòu曰yuē：「佉𦙆佉住佉毘𦙆緘壽緘壽多胝「佉qū𦙆佉qū住zhù佉qū毘pí𦙆緘jiān壽shòu緘jiān壽shòu多duō胝zhī婆胝莎婆訶」婆pó胝zhī莎suō婆pó訶hē」「若有為某甲作惡呪詛，若作已、若當作，若天、「若ruò有yǒu為wéi某mǒu甲jiǎ作zuò惡è呪zhòu詛zǔ，若ruò作zuò已yǐ、若ruò當dāng作zuò，若ruò天tiān、若龍、若藥叉、若羅剎，及與一切能作惡呪詛若ruò龍lóng、若ruò藥yào叉chā、若ruò羅luó剎chà，及jí與yǔ一yī切qiè能néng作zuò惡è呪zhòu詛zǔ者，悉皆滅之。若佉傴陀、若毘陀羅、若富單那者zhě，悉xī皆jiē滅miè之zhī。

若ruò佉qū傴yǔ陀tuó、若ruò毘pí陀tuó羅luó、若ruò富fù單dān那nà所為，悉皆滅之。眾惡都盡，眾善補處，願此呪所suǒ為wéi，悉xī皆jiē滅miè之zhī。眾zhòng惡è都dōu盡jìn，眾zhòng善shàn補bǔ處chǔ，願yuàn此cǐ呪zhòu常吉。以此真實章句，使某甲晝安夜安晝夜常cháng吉jí。

以yǐ此cǐ真zhēn實shí章zhāng句jù，使shǐ某mǒu甲jiǎ晝zhòu安ān夜yè安ān晝zhòu夜yè常安，得壽百歲得見百秋。何以故？世間最上常cháng安ān，得dé壽shòu百bǎi歲suì得dé見jiàn百bǎi秋qiū。何hé以yǐ故gù？

世shì間jiān最zuì上shàng無過於法，天人所敬、眾魔奉受、離欲無著。」即無wú過guò於wū法fǎ，天tiān人rén所suǒ敬jìng、眾zhòng魔mó奉fèng受shòu、離lí欲yù無wú著zhù。」即jí說呪曰：說shuō呪zhòu曰yuē：「佉胝佉住佉毘胝緘壽緘壽多胝婆「佉qū胝zhī佉qū住zhù佉qū毘pí胝zhī緘jiān壽shòu緘jiān壽shòu多duō胝zhī婆pó胝莎婆訶」胝zhī莎suō婆pó訶hē」「何以故？世間最上無過於僧，良善福田、賢聖「何hé以yǐ故gù？

世shì間jiān最zuì上shàng無wú過guò於wū僧sēng，良liáng善shàn福fú田tián、賢xián聖shèng