千轉大明陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0018c

有一切不饒益事悉皆除殄。惟願世尊大慈有yǒu一yī切qiè不bù饒ráo益yì事shì悉xī皆jiē除chú殄tiǎn。惟wéi願yuàn世shì尊zūn大dà慈cí大悲許我宣說。」佛言：「天主！善哉善哉！如汝所大dà悲bēi許xū我wǒ宣xuān說shuō。」

佛fó言yán：「天tiān主zhǔ！善shàn哉zāi善shàn哉zāi！

如rú汝rǔ所suǒ說，彼大千轉大明陀羅尼能於世間作大饒說shuō，彼bǐ大dà千qiān轉zhuǎn大dà明míng陀tuó羅luó尼ní能néng於wū世shì間jiān作zuò大dà饒ráo益。汝欲說者，當隨汝意。」爾時帝釋天主即說益yì。汝rǔ欲yù說shuō者zhě，當dāng隨suí汝rǔ意yì。」

爾ěr時shí帝dì釋shì天tiān主zhǔ即jí說shuō千轉大明陀羅尼曰：千qiān轉zhuǎn大dà明míng陀tuó羅luó尼ní曰yuē：「怛儞也他曩呬怛寫婆帝婆誐嚩「怛dá儞nǐ也yě他tā曩nǎng呬xì怛dá寫xiě婆pó帝dì婆pó誐é嚩pó覩三野體難野過覩」覩dǔ三sān野yě體tǐ難nán野yě過guò覩dǔ」「一切部多聞此所說，驚怖迷悶狂惑退散，寶「一yī切qiè部bù多duō聞wén此cǐ所suǒ說shuō，驚jīng怖bù迷mí悶mèn狂kuáng惑huò退tuì散sàn，寶bǎo賢夜叉主及輪成就等現眾色像，使諸部多賢xián夜yè叉chā主zhǔ及jí輪lún成chéng就jiù等děng現xiàn眾zhòng色sè像xiàng，使shǐ諸zhū部bù多duō諸鬼神等，及彼遊方空行起屍瘧病諸惡鬼諸zhū鬼guǐ神shén等děng，及jí彼bǐ遊yóu方fāng空kōng行xíng起qǐ屍shī瘧nüè病bìng諸zhū惡è鬼guǐ等，乃至一切行毒根本邪法惱害眾生不饒等děng，乃nǎi至zhì一yī切qiè行xíng毒dú根gēn本běn邪xié法fǎ惱nǎo害hài眾zhòng生shēng不bù饒ráo益事，悉皆解脫。益yì事shì，悉xī皆jiē解jiě脫tuō。

「阿曩鉢帝烏播曩鉢帝盎誐商迦「阿ā曩nǎng鉢bō帝dì烏wū播bō曩nǎng鉢bō帝dì盎àng誐é商shāng迦jiā哩儗哩恨拏哩娑嚩賀哩lī儗nǐ哩lī恨hèn拏ná哩lī娑suō嚩pó賀hè曩謨沒馱野曩謨達哩摩野曩謨曩nǎng謨mó沒méi馱tuó野yě曩nǎng謨mó達dá哩lī摩mó野yě曩nǎng謨mó僧伽野曩謨阿哩野嚩路枳帝僧sēng伽jiā野yě曩nǎng謨mó阿ā哩lī野yě嚩pó路lù枳zhǐ帝dì濕嚩囉野󰂛地薩埵野摩賀薩濕shī嚩pó囉luō野yě󰂛地dì薩sà埵duǒ野yě摩mó賀hè薩sà埵野摩賀迦嚕尼迦野曩謨阿埵duǒ野yě摩mó賀hè迦jiā嚕lū尼ní迦jiā野yě曩nǎng謨mó阿ā哩野摩賀薩瑳摩波囉鉢多哩lī野yě摩mó賀hè薩sà瑳cuō摩mó波bō囉luō鉢bō多duō野怛儞也他目訖帝尾目訖帝鼻那儞尾鼻那儞儞哩摩隸野yě怛dá儞nǐ也yě他tā目mù訖qì帝dì尾wěi目mù訖qì帝dì鼻bí那nà儞nǐ尾wěi鼻bí那nà儞nǐ儞nǐ哩lī摩mó隸lì尾摩隸穌目契尾目契瞢誐隸尾wěi摩mó隸lì穌sū目mù契qì尾wěi目mù契qì瞢méng誐é隸lì穌瞢誐隷」穌sū瞢méng誐é隷lì」「一切王怖解脫，一切星曜變怪怖解脫，一切「一yī切qiè王wáng怖bù解jiě脫tuō，一yī切qiè星xīng曜yào變biàn怪guài怖bù解jiě脫tuō，一yī切qiè自他軍眾鬪戰怖解脫，一切兵仗怖解脫，一自zì他tā軍jūn眾zhòng鬪dòu戰zhàn怖bù解jiě脫tuō，一yī切qiè兵bīng仗zhàng怖bù解jiě脫tuō，一yī切水火漂焚怖解脫，一切惡病苦惱怖解脫，切qiè水shuǐ火huǒ漂piāo焚fén怖bù解jiě脫tuō，一yī切qiè惡è病bìng苦kǔ惱nǎo怖bù解jiě脫tuō，一切毒惡傷害怖解脫；師子怖象怖、熊怖虎一yī切qiè毒dú惡è傷shāng害hài怖bù解jiě脫tuō；

師shī子zǐ怖bù象xiàng怖bù、熊xióng怖bù虎hǔ怖、一切惡獸等怖，大海漂溺怖、深山閴寂怖，怖bù、一yī切qiè惡è獸shòu等děng怖bù，大dà海hǎi漂piāo溺nì怖bù、深shēn山shān閴qù寂jì怖bù，乃至諸水灘難怖，如是諸怖悉皆解脫。乃nǎi至zhì諸zhū水shuǐ灘tān難nán怖bù，如rú是shì諸zhū怖bù悉xī皆jiē解jiě脫tuō。