金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經卷 1 · 大正藏 0015c

「十度外相叉，輪形磔開掌，是輪印。真言曰：「十shí度dù外wài相xiàng叉chā，輪lún形xíng磔zhé開kāi掌zhǎng，是shì輪lún印yìn。真zhēn言yán曰yuē：「唵噁鉢囉塞普囉」「唵ǎn噁ě鉢bō囉luō塞sāi普pǔ囉luō」「世尊！如上等印，三世勝明王之王自支分生，「世shì尊zūn！

如rú上shàng等děng印yìn，三sān世shì勝shèng明míng王wáng之zhī王wáng自zì支zhī分fēn生shēng，兼真言加持已支分，即行人與我無異。世尊！行人每日三時為除眾罪故，結兼jiān真zhēn言yán加jiā持chí已yǐ支zhī分fēn，即jí行xíng人rén與yǔ我wǒ無wú異yì。世shì尊zūn！

行xíng人rén每měi日rì三sān時shí為wéi除chú眾zhòng罪zuì故gù，結jié十波羅蜜契。結是等契，各誦本心真言一遍，十shí波bō羅luó蜜mì契qì。結jié是shì等děng契qì，各gè誦sòng本běn心xīn真zhēn言yán一yī遍biàn，則百千生所有諸罪悉滅，況現生罪而不滅則zé百bǎi千qiān生shēng所suǒ有yǒu諸zhū罪zuì悉xī滅miè，況kuàng現xiàn生shēng罪zuì而ér不bù滅miè耶。」耶yē。」

「次即說十波羅蜜印相。「次cì即jí說shuō十shí波bō羅luó蜜mì印yìn相xiāng。「智掌仰申垂，空捻水度甲，是檀波羅蜜印。真「智zhì掌zhǎng仰yǎng申shēn垂chuí，空kōng捻niǎn水shuǐ度dù甲jiǎ，是shì檀tán波bō羅luó蜜mì印yìn。

真zhēn言曰：言yán曰yuē：「唵波誐嚩底難曩地跛帝吽尾徙「唵ǎn波bō誐é嚩pó底dǐ難nán曩nǎng地dì跛bǒ帝dì吽hōng尾wěi徙xǐ𠴊惹布囉也麼南娑嚩訶」𠴊惹rě布bù囉luō也yě麼mó南nán娑suō嚩pó訶hē」「由此印故，一切怖畏之中皆得加護，檀波羅「由yóu此cǐ印yìn故gù，一yī切qiè怖bù畏wèi之zhī中zhōng皆jiē得dé加jiā護hù，檀tán波bō羅luó蜜圓滿。蜜mì圓yuán滿mǎn。「內縛空如針，是戒波羅蜜印。真言曰：「內nèi縛fù空kōng如rú針zhēn，是shì戒jiè波bō羅luó蜜mì印yìn。

真zhēn言yán曰yuē：「唵施羅馱囉抳婆誐嚩底吽臛」「唵ǎn施shī羅luó馱tuó囉luō抳nǐ婆pó誐é嚩pó底dǐ吽hōng臛huò」由此印，設令破戒者，即成具戒清淨之人。由yóu此cǐ印yìn，設shè令lìng破pò戒jiè者zhě，即jí成chéng具jù戒jiè清qīng淨jìng之zhī人rén。「如戒風申合，風空相去離，是羼提波羅蜜印。「如rú戒jiè風fēng申shēn合hé，風fēng空kōng相xiàng去qù離lí，是shì羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì印yìn。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵婆誐嚩底迦乞羼底哩吽發」「唵ǎn婆pó誐é嚩pó底dǐ迦jiā乞qǐ羼chàn底dǐ哩lī吽hōng發fā」「由此印故，一切怖畏之中無有能損害，即得「由yóu此cǐ印yìn故gù，一yī切qiè怖bù畏wèi之zhī中zhōng無wú有yǒu能néng損sǔn害hài，即jí得dé忍辱波羅蜜圓滿。忍rěn辱rǔ波bō羅luó蜜mì圓yuán滿mǎn。「如忍，風開直，是精進波羅蜜印。真言曰：「如rú忍rěn，風fēng開kāi直zhí，是shì精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì印yìn。

真zhēn言yán曰yuē：