佛說護諸童子陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0741c

聲聞及辟支，諸仙護世王，聲shēng聞wén及jí辟pì支zhī，諸zhū仙xiān護hù世shì王wáng，大力龍天神，如是等諸眾，大dà力lì龍lóng天tiān神shén，如rú是shì等děng諸zhū眾zhòng，皆於人中生。有夜叉羅剎，皆jiē於wū人rén中zhōng生shēng。有yǒu夜yè叉chā羅luó剎chà，常憙噉人胎，非人王境界，常cháng憙xǐ噉dàn人rén胎tāi，非fēi人rén王wáng境jìng界jiè，強力所不制，能令人無子，強qiáng力lì所suǒ不bù制zhì，能néng令lìng人rén無wú子zǐ，傷害於胞胎，男女交會時，傷shāng害hài於wū胞bāo胎tāi，男nán女nǚ交jiāo會huì時shí，使其意迷亂，懷任不成就，使shǐ其qí意yì迷mí亂luàn，懷huái任rèn不bù成chéng就jiù，或歌羅安浮，無子以傷胎，或huò歌gē羅luó安ān浮fú，無wú子zǐ以yǐ傷shāng胎tāi，及生時奪命，皆是諸惡鬼，及jí生shēng時shí奪duó命mìng，皆jiē是shì諸zhū惡è鬼guǐ，為其作嬈害。我今說彼名，為wéi其qí作zuò嬈ráo害hài。

我wǒ今jīn說shuō彼bǐ名míng，願佛聽我說。願yuàn佛fó聽tīng我wǒ說shuō。「第一名彌酬迦、第二名彌伽王、第三名騫「第dì一yī名míng彌mí酬chóu迦jiā、第dì二èr名míng彌mí伽jiā王wáng、第dì三sān名míng騫qiān陀、第四名阿波悉魔羅、第五名牟致迦、陀tuó、第dì四sì名míng阿ā波bō悉xī魔mó羅luó、第dì五wǔ名míng牟mù致zhì迦jiā、第六名魔致迦、第七名閻彌迦、第八名迦第dì六liù名míng魔mó致zhì迦jiā、第dì七qī名míng閻yán彌mí迦jiā、第dì八bā名míng迦jiā彌尼、第九名黎婆坻、第十名富多那、彌mí尼ní、第dì九jiǔ名míng黎lí婆pó坻dǐ、第dì十shí名míng富fù多duō那nà、第十一名曼多難提、第十二名舍究尼、第第dì十shí一yī名míng曼màn多duō難nán提tí、第dì十shí二èr名míng舍shè究jiū尼ní、第dì十三名揵吒波尼尼、第十四名目佉曼荼、十shí三sān名míng揵jiàn吒zhà波bō尼ní尼ní、第dì十shí四sì名míng目mù佉qū曼màn荼tú、第十五名藍婆第dì十shí五wǔ名míng藍lán婆pó「此十五鬼神，常遊行世間，為嬰孩小兒，而作「此cǐ十shí五wǔ鬼guǐ神shén，常cháng遊yóu行xíng世shì間jiān，為wéi嬰yīng孩hái小xiǎo兒ér，而ér作zuò於恐怖。我今當說此諸鬼神恐怖形相，以此於wū恐kǒng怖bù。

我wǒ今jīn當dāng說shuō此cǐ諸zhū鬼guǐ神shén恐kǒng怖bù形xíng相xiāng，以yǐ此cǐ形相，令諸小兒皆生驚畏。形xíng相xiāng，令lìng諸zhū小xiǎo兒ér皆jiē生shēng驚jīng畏wèi。「彌酬迦者其形如牛。「彌mí酬chóu迦jiā者zhě其qí形xíng如rú牛niú。

「彌迦王者其形如師子。「彌mí迦jiā王wáng者zhě其qí形xíng如rú師shī子zǐ。「騫陀者其形如鳩魔羅天。「騫qiān陀tuó者zhě其qí形xíng如rú鳩jiū魔mó羅luó天tiān。

「阿波悉魔羅者其形如野狐。「阿ā波bō悉xī魔mó羅luó者zhě其qí形xíng如rú野yě狐hú。「牟致迦者其形如獼猴。「牟mù致zhì迦jiā者zhě其qí形xíng如rú獼mí猴hóu。

「魔致迦者其形如羅剎女。「魔mó致zhì迦jiā者zhě其qí形xíng如rú羅luó剎chà女nǚ。「閻彌迦者其形如馬。「閻yán彌mí迦jiā者zhě其qí形xíng如rú馬mǎ。

「迦彌尼者其形如婦女。「迦jiā彌mí尼ní者zhě其qí形xíng如rú婦fù女nǚ。