孔雀王呪經卷 1 · 大正藏 0449a

「質多離質多羅摩離訶離訶羅摩離頗「質zhì多duō離lí質zhì多duō羅luó摩mó離lí訶hē離lí訶hē羅luó摩mó離lí頗pō離頗羅摩離叩漏叩漏波羅波漏那毘離lí頗pō羅luó摩mó離lí叩kòu漏lòu叩kòu漏lòu波bō羅luó波bō漏lòu那nà毘pí利阿漏母漏伊移訶擔毘茤」利lì阿ā漏lòu母mǔ漏lòu伊yī移yí訶hē擔dān毘pí茤jì」「一切諂惡牙毒根毒飯毒，以佛力一切消滅。「一yī切qiè諂chǎn惡è牙yá毒dú根gēn毒dú飯fàn毒dú，以yǐ佛fó力lì一yī切qiè消xiāo滅miè。「修漏修鹿枳婆羅婆落枳婆朗枳毘「修xiū漏lòu修xiū鹿lù枳zhǐ婆pó羅luó婆pó落luò枳zhǐ婆pó朗lǎng枳zhǐ毘pí利喜利」利lì喜xǐ利lì」「以七正覺及聲聞眾力，滅牙毒根毒飯毒。「以yǐ七qī正zhèng覺jué及jí聲shēng聞wén眾zhòng力lì，滅miè牙yá毒dú根gēn毒dú飯fàn毒dú。

「倚離弭離伊里弭離底里底里彌「倚yǐ離lí弭mǐ離lí伊yī里lǐ弭mǐ離lí底dǐ里lǐ底dǐ里lǐ彌mí離底摩頭摩頭摩藪苟婆粽婆耽婆離lí底dǐ摩mó頭tóu摩mó頭tóu摩mó藪sǒu苟gǒu婆pó粽zòng婆pó耽dān婆pó訶智那智㪷羅君蛇那智婆里所訶hē智zhì那nà智zhì㪷羅luó君jūn蛇shé那nà智zhì婆pó里lǐ所suǒ㪷提薄伊利已死」㪷提tí薄báo伊yī利lì已yǐ死sǐ」「一切九月十月慈我及於一切眾生。「一yī切qiè九jiǔ月yuè十shí月yuè慈cí我wǒ及jí於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng。「褒修智褒陀羅尼褒陀羅尼枳婆陀枳「褒bāo修xiū智zhì褒bāo陀tuó羅luó尼ní褒bāo陀tuó羅luó尼ní枳zhǐ婆pó陀tuó枳zhǐ婆陀哿母離伊底奢婆離斗婢斗婢婆婆pó陀tuó哿gě母mǔ離lí伊yī底dǐ奢shē婆pó離lí斗dòu婢bì斗dòu婢bì婆pó里颺哿離阿跋智波里跋智」里lǐ颺yáng哿gě離lí阿ā跋bá智zhì波bō里lǐ跋bá智zhì」「南無世尊願天雨新水。「南nán無wú世shì尊zūn願yuàn天tiān雨yǔ新xīn水shuǐ。

「因陀羅瞿弭母柯耶一質多耶瞿杜「因yīn陀tuó羅luó瞿qú弭mǐ母mǔ柯kē耶yē一yī質zhì多duō耶yē瞿qú杜dù喜架耶婆陵伽李柯耶阿離多離居多喜xǐ架jià耶yē婆pó陵líng伽jiā李lǐ柯kē耶yē阿ā離lí多duō離lí居jū多duō離阿沙泥波沙泥波多尼拘離」離lí阿ā沙shā泥ní波bō沙shā泥ní波bō多duō尼ní拘jū離lí」「南無諸佛世尊。毘貝尸佛，依無憂樹下；尸棄「南nán無wú諸zhū佛fó世shì尊zūn。毘pí貝bèi尸shī佛fó，依yī無wú憂yōu樹shù下xià；

尸shī棄qì佛，依分陀利樹下；毘輸佛，依娑羅樹下；拘孫佛fó，依yī分fēn陀tuó利lì樹shù下xià；毘pí輸shū佛fó，依yī娑suō羅luó樹shù下xià；

拘jū孫sūn牟尼佛，依尸梨沙樹下；柯那柯佛，依憂曇婆牟mù尼ní佛fó，依yī尸shī梨lí沙shā樹shù下xià；柯kē那nà柯kē佛fó，依yī憂yōu曇tán婆pó羅樹下；迦葉佛，依若伽樓馱樹下；瞿曇釋迦羅luó樹shù下xià；

迦jiā葉yè佛fó，依yī若ruò伽jiā樓lóu馱tuó樹shù下xià；瞿qú曇tán釋shì迦jiā牟尼佛，依菩提樹下得菩提。於諸佛大神通，牟mù尼ní佛fó，依yī菩pú提tí樹shù下xià得dé菩pú提tí。

於wū諸zhū佛fó大dà神shén通tōng，與諸天有信，時彼諸天皆大歡喜，常願安隱。與yǔ諸zhū天tiān有yǒu信xìn，時shí彼bǐ諸zhū天tiān皆jiē大dà歡huān喜xǐ，常cháng願yuàn安ān隱yǐn。其呪如是：其qí呪zhòu如rú是shì：「伊里弭里已里毘里枳里蒲里優「伊yī里lǐ弭mǐ里lǐ已yǐ里lǐ毘pí里lǐ枳zhǐ里lǐ蒲pú里lǐ優yōu頭羅修頭牟第部娑羅吼吼哿羅頭tóu羅luó修xiū頭tóu牟mù第dì部bù娑suō羅luó吼hǒu吼hǒu哿gě羅luó哿羅是哿羅是哿羅杜母離伊底捨哿gě羅luó是shì哿gě羅luó是shì哿gě羅luó杜dù母mǔ離lí伊yī底dǐ捨shě