無量壽如來觀行供養儀軌卷 1 · 大正藏 0071a

帶囉稜訖哩耽哆嚩室囉帶dài囉luō稜léng訖qì哩lī耽dān哆duō嚩pó室shì囉luō夜答鉢囉體多麌拏寫地麼夜yè答dá鉢bō囉luō體tǐ多duō麌yǔ拏ná寫xiě地dì麼mó多鉢囉夜弭擔麼護麌拏多duō鉢bō囉luō夜yè弭mǐ擔dān麼mó護hù麌yǔ拏ná囉怛曩散左琰』囉luō怛dá曩nǎng散sàn左zuǒ琰yǎn』「修行者每日三時常誦此讚歎佛功德，警「修xiū行xíng者zhě每měi日rì三sān時shí常cháng誦sòng此cǐ讚zàn歎tàn佛fó功gōng德dé，警jǐng覺無量壽如來不捨悲願，以無量光明照觸覺jué無wú量liáng壽shòu如rú來lái不bù捨shě悲bēi願yuàn，以yǐ無wú量liáng光guāng明míng照zhào觸chù行者，業障重罪悉皆消滅，身心安樂澄寂悅行xíng者zhě，業yè障zhàng重zhòng罪zuì悉xī皆jiē消xiāo滅miè，身shēn心xīn安ān樂lè澄chéng寂jì悅yuè意，久坐念誦不生疲惓，心得清淨疾證三昧。意yì，久jiǔ坐zuò念niàn誦sòng不bù生shēng疲pí惓quán，心xīn得dé清qīng淨jìng疾jí證zhèng三sān昧mèi。

即入觀自在菩薩三摩地，閉目澄心，觀自身即jí入rù觀guān自zì在zài菩pú薩sà三sān摩mó地dì，閉bì目mù澄chéng心xīn，觀guān自zì身shēn中圓滿潔白，猶如淨月仰在心中。於淨月上中zhōng圓yuán滿mǎn潔jié白bái，猶yóu如rú淨jìng月yuè仰yǎng在zài心xīn中zhōng。於wū淨jìng月yuè上shàng想日哩字放大光明，其字變成八葉蓮想xiǎng日rì哩lī字zì放fàng大dà光guāng明míng，其qí字zì變biàn成chéng八bā葉yè蓮lián花，於蓮花上有觀自在菩薩相好分明，左花huā，於wū蓮lián花huā上shàng有yǒu觀guān自zì在zài菩pú薩sà相xiāng好hǎo分fēn明míng，左zuǒ手持蓮花，右手作開敷葉勢。是菩薩作是手shǒu持chí蓮lián花huā，右yòu手shǒu作zuò開kāi敷fū葉yè勢shì。

是shì菩pú薩sà作zuò是shì思惟：『一切有情身中具有此覺悟蓮花，清淨思sī惟wéi：『一yī切qiè有yǒu情qíng身shēn中zhōng具jù有yǒu此cǐ覺jué悟wù蓮lián花huā，清qīng淨jìng法界不染煩惱。』於其蓮花八葉上各有如來法fǎ界jiè不bù染rǎn煩fán惱nǎo。』於wū其qí蓮lián花huā八bā葉yè上shàng各gè有yǒu如rú來lái入定結跏趺坐，面向觀自在菩薩，項佩圓入rù定dìng結jié跏jiā趺fū坐zuò，面miàn向xiàng觀guān自zì在zài菩pú薩sà，項xiàng佩pèi圓yuán光，身如金色，光明晃耀。即想此八葉蓮花光guāng，身shēn如rú金jīn色sè，光guāng明míng晃huàng耀yào。

即jí想xiǎng此cǐ八bā葉yè蓮lián花huā漸舒漸大量等虛空，即作是思惟：『以此覺花漸jiàn舒shū漸jiàn大dà量liàng等děng虛xū空kōng，即jí作zuò是shì思sī惟wéi：『以yǐ此cǐ覺jué花huā照觸如來海會，願成廣大供養。』若心不移此照zhào觸chù如rú來lái海hǎi會huì，願yuàn成chéng廣guǎng大dà供gòng養yǎng。』若ruò心xīn不bù移yí此cǐ定，則於無邊有情深起悲愍。以此覺花蒙照定dìng，則zé於wū無wú邊biān有yǒu情qíng深shēn起qǐ悲bēi愍mǐn。

以yǐ此cǐ覺jué花huā蒙méng照zhào觸者，於苦煩惱悉皆解脫，等同觀自在菩薩。觸chù者zhě，於wū苦kǔ煩fán惱nǎo悉xī皆jiē解jiě脫tuō，等děng同tóng觀guān自zì在zài菩pú薩sà。即想蓮花漸漸收斂量等己身，即結觀自在即jí想xiǎng蓮lián花huā漸jiàn漸jiàn收shōu斂liǎn量liáng等děng己jǐ身shēn，即jí結jié觀guān自zì在zài菩薩印加持四處，所謂心、額、喉、頂。其印以菩pú薩sà印yìn加jiā持chí四sì處chǔ，所suǒ謂wèi心xīn、額é、喉hóu、頂dǐng。

其qí印yìn以yǐ二手外相叉，二頭指相柱如蓮花葉，二大二èr手shǒu外wài相xiàng叉chā，二èr頭tóu指zhǐ相xiāng柱zhù如rú蓮lián花huā葉yè，二èr大dà指並竪即成。即誦觀自在菩薩真言曰：指zhǐ並bìng竪shù即jí成chéng。即jí誦sòng觀guān自zì在zài菩pú薩sà真zhēn言yán曰yuē：「『唵嚩日囉達磨紇哩』「『唵ǎn嚩pó日rì囉luō達dá磨mó紇hé哩lī』「由結此印及誦真言加持故，即自身同觀「由yóu結jié此cǐ印yìn及jí誦sòng真zhēn言yán加jiā持chí故gù，即jí自zì身shēn同tóng觀guān自在菩薩等無有異。自zì在zài菩pú薩sà等děng無wú有yǒu異yì。