無量壽如來觀行供養儀軌卷 1 · 大正藏 0068c

「『唵嚩日囉儗儞鉢囉捻跛「『唵ǎn嚩pó日rì囉luō儗nǐ儞nǐ鉢bō囉luō捻niǎn跛bǒ跢野娑嚩賀』跢dài野yě娑suō嚩pó賀hè』「由結此印誦真言，慈心愍念力故，一切天魔「由yóu結jié此cǐ印yìn誦sòng真zhēn言yán，慈cí心xīn愍mǐn念niàn力lì故gù，一yī切qiè天tiān魔mó及諸障者悉見行人威光赫奕由如日輪，及jí諸zhū障zhàng者zhě悉xī見jiàn行xíng人rén威wēi光guāng赫hè奕yì由yóu如rú日rì輪lún，各起慈心不能障礙，及以惡人無能得便，煩各gè起qǐ慈cí心xīn不bù能néng障zhàng礙ài，及jí以yǐ惡è人rén無wú能néng得dé便biàn，煩fán惱業障身不染著，亦護當來諸惡趣苦，疾惱nǎo業yè障zhàng身shēn不bù染rǎn著zhù，亦yì護hù當dāng來lái諸zhū惡è趣qù苦kǔ，疾jí證無上菩提。「次結地界金剛橛印：先以右證zhèng無wú上shàng菩pú提tí。

「次cì結jié地dì界jiè金jīn剛gāng橛jué印yìn：先xiān以yǐ右yòu中指入左頭中指間，右名指入左名小指間，中zhōng指zhǐ入rù左zuǒ頭tóu中zhōng指zhǐ間jiàn，右yòu名míng指zhǐ入rù左zuǒ名míng小xiǎo指zhǐ間jiàn，皆頭外出，以左中指繳右中指背入右頭皆jiē頭tóu外wài出chū，以yǐ左zuǒ中zhōng指zhǐ繳jiǎo右yòu中zhōng指zhǐ背bèi入rù右yòu頭tóu中指間，以左名指繳右名指背入右名小指中zhōng指zhǐ間jiàn，以yǐ左zuǒ名míng指zhǐ繳jiǎo右yòu名míng指zhǐ背bèi入rù右yòu名míng小xiǎo指zhǐ間，二小指二頭指各頭相拄，二大指下相間jiàn，二èr小xiǎo指zhǐ二èr頭tóu指zhǐ各gè頭tóu相xiāng拄zhǔ，二èr大dà指zhǐ下xià相xiāng捻即成。結此印已，想印如金剛杵形，以二大捻niǎn即jí成chéng。

結jié此cǐ印yìn已yǐ，想xiǎng印yìn如rú金jīn剛gāng杵chǔ形xíng，以yǐ二èr大dà指向地觸之，誦真言一遍一印於地。如是至指zhǐ向xiàng地dì觸chù之zhī，誦sòng真zhēn言yán一yī遍biàn一yī印yìn於wū地dì。如rú是shì至zhì三，即成堅固金剛之座。下方真言曰：三sān，即jí成chéng堅jiān固gù金jīn剛gāng之zhī座zuò。

下xià方fāng真zhēn言yán曰yuē：「『唵抧里抧里嚩日囉嚩日哩「『唵ǎn抧zhǐ里lǐ抧zhǐ里lǐ嚩pó日rì囉luō嚩pó日rì哩lī步囉滿馱滿馱吽發吒』步bù囉luō滿mǎn馱tuó滿mǎn馱tuó吽hōng發fā吒zhà』