佛說無二平等最上瑜伽大教王經卷 3 · 大正藏 0523a

所欲應修先行法，若時、若用等相應，所suǒ欲yù應yīng修xiū先xiān行xíng法fǎ，若ruò時shí、若ruò用yòng等děng相xiāng應yīng，而此三昧為最上，於一切處常善護。而ér此cǐ三sān昧mèi為wéi最zuì上shàng，於wū一yī切qiè處chǔ常cháng善shàn護hù。「此名大菩提心法門。「此cǐ名míng大dà菩pú提tí心xīn法fǎ門mén。

「從自影像所出生，於自影像住一相，「從cóng自zì影yǐng像xiàng所suǒ出chū生shēng，於wū自zì影yǐng像xiàng住zhù一yī相xiāng，而自心量廣無邊，具修大明先行法。而ér自zì心xīn量liáng廣guǎng無wú邊biān，具jù修xiū大dà明míng先xiān行xíng法fǎ。當知此三昧大智，一切所作離諸過，當dāng知zhī此cǐ三sān昧mèi大dà智zhì，一yī切qiè所suǒ作zuò離lí諸zhū過guò，專注作彼擁護法，所求悉地善堅固。專zhuān注zhù作zuò彼bǐ擁yōng護hù法fǎ，所suǒ求qiú悉xī地dì善shàn堅jiān固gù。

依法諦想諸如來，定心思惟悉地相，依yī法fǎ諦dì想xiǎng諸zhū如rú來lái，定dìng心xīn思sī惟wéi悉xī地dì相xiāng，金剛薩埵出生門，自心相應法成就。金jīn剛gāng薩sà埵duǒ出chū生shēng門mén，自zì心xīn相xiāng應yīng法fǎ成chéng就jiù。行者常依此法儀，日三時中作觀想，行xíng者zhě常cháng依yī此cǐ法fǎ儀yí，日rì三sān時shí中zhōng作zuò觀guān想xiǎng，若異此法持誦者，而彼所作非悉地。若ruò異yì此cǐ法fǎ持chí誦sòng者zhě，而ér彼bǐ所suǒ作zuò非fēi悉xī地dì。

影像影像無差別，忿怒莊嚴熾盛光，影yǐng像xiàng影yǐng像xiàng無wú差chà別bié，忿fèn怒nù莊zhuāng嚴yán熾chì盛shèng光guāng，想從寶手而出生，最上廣大金剛寶。想xiǎng從cóng寶bǎo手shǒu而ér出chū生shēng，最zuì上shàng廣guǎng大dà金jīn剛gāng寶bǎo。依法平等作觀想，乃至得見悉地相，依yī法fǎ平píng等děng作zuò觀guān想xiǎng，乃nǎi至zhì得dé見jiàn悉xī地dì相xiāng，若異此者即愚癡，彼於祕密不成就。若ruò異yì此cǐ者zhě即jí愚yú癡chī，彼bǐ於wū祕bì密mì不bù成chéng就jiù。

最上大智妙寶冠，眾妙莊嚴善清淨，最zuì上shàng大dà智zhì妙miào寶bǎo冠guān，眾zhòng妙miào莊zhuāng嚴yán善shàn清qīng淨jìng，除此最上悉地門，無復餘法為勝上。除chú此cǐ最zuì上shàng悉xī地dì門mén，無wú復fù餘yú法fǎ為wéi勝shèng上shàng。安住金剛手大輪，於三有中無染著，安ān住zhù金jīn剛gāng手shǒu大dà輪lún，於wū三sān有yǒu中zhōng無wú染rǎn著zhù，我已成就智金剛，常宣清淨法智句。我wǒ已yǐ成chéng就jiù智zhì金jīn剛gāng，常cháng宣xuān清qīng淨jìng法fǎ智zhì句jù。

甘露軍拏利等法，依彼加持而安住，甘gān露lù軍jūn拏ná利lì等děng法fǎ，依yī彼bǐ加jiā持chí而ér安ān住zhù，虛空無量無邊際，我從賢善法中出。虛xū空kōng無wú量liáng無wú邊biān際jì，我wǒ從cóng賢xián善shàn法fǎ中zhōng出chū。「此名持金剛法門。」「此cǐ名míng持chí金jīn剛gāng法fǎ門mén。」

爾時，金剛手菩薩大祕密主復說一切如來爾ěr時shí，金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà大dà祕bì密mì主zhǔ復fù說shuō一yī切qiè如rú來lái身語心大智大明清淨真實金剛加持一切如身shēn語yǔ心xīn大dà智zhì大dà明míng清qīng淨jìng真zhēn實shí金jīn剛gāng加jiā持chí一yī切qiè如rú來三昧法門：來lái三sān昧mèi法fǎ門mén：「復次此說心金剛，觀想金剛薩埵生，「復fù次cì此cǐ說shuō心xīn金jīn剛gāng，觀guān想xiǎng金jīn剛gāng薩sà埵duǒ生shēng，彼心如是觀想已，即能入彼智金剛。彼bǐ心xīn如rú是shì觀guān想xiǎng已yǐ，即jí能néng入rù彼bǐ智zhì金jīn剛gāng。金剛自性清淨義，應善觀察語金剛，金jīn剛gāng自zì性xìng清qīng淨jìng義yì，應yīng善shàn觀guān察chá語yǔ金jīn剛gāng，觀想清淨大智門，大智隨彼語業轉。觀guān想xiǎng清qīng淨jìng大dà智zhì門mén，大dà智zhì隨suí彼bǐ語yǔ業yè轉zhuǎn。