佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經卷 5 · 大正藏 0499a

「住空想金剛，紇哩字光明，「住zhù空kōng想xiǎng金jīn剛gāng，紇hé哩lī字zì光guāng明míng，復觀想諸佛，遍滿虛空界，復fù觀guān想xiǎng諸zhū佛fó，遍biàn滿mǎn虛xū空kōng界jiè，所有身、語、心，與大明相應。所suǒ有yǒu身shēn、語yǔ、心xīn，與yǔ大dà明míng相xiāng應yīng。「此即身語心大明金剛加持祕密句。「此cǐ即jí身shēn語yǔ心xīn大dà明míng金jīn剛gāng加jiā持chí祕bì密mì句jù。

「阿亢朅所謂：「阿ā亢kàng朅qiè所suǒ謂wèi：「金剛手影像，蓮華手大光，「金jīn剛gāng手shǒu影yǐng像xiàng，蓮lián華huá手shǒu大dà光guāng，無能勝影像，安住祕密句。無wú能néng勝shèng影yǐng像xiàng，安ān住zhù祕bì密mì句jù。「此即大金剛祕密句。「此cǐ即jí大dà金jīn剛gāng祕bì密mì句jù。

「日輪曼拏羅，中現阿閦尊；「日rì輪lún曼màn拏ná羅luó，中zhōng現xiàn阿ā閦chù尊zūn；於金剛大輪，現毘盧遮那；於wū金jīn剛gāng大dà輪lún，現xiàn毘pí盧lú遮zhē那nà；

即於大輪中，復現無量壽。即jí於wū大dà輪lún中zhōng，復fù現xiàn無wú量liáng壽shòu。彼諸祕密心，一切祕密義，彼bǐ諸zhū祕bì密mì心xīn，一yī切qiè祕bì密mì義yì，出現大光明，照一切極苦。出chū現xiàn大dà光guāng明míng，照zhào一yī切qiè極jí苦kǔ。

「此即一切金剛祕密心。「此cǐ即jí一yī切qiè金jīn剛gāng祕bì密mì心xīn。「阿字金剛杵、及眾金剛鉤，「阿ā字zì金jīn剛gāng杵chǔ、及jí眾zhòng金jīn剛gāng鉤gōu，彼一切儀軌，佛菩提成就。彼bǐ一yī切qiè儀yí軌guǐ，佛fó菩pú提tí成chéng就jiù。

諸有修法者，詣山林曠野，諸zhū有yǒu修xiū法fǎ者zhě，詣yì山shān林lín曠kuàng野yě，及餘勝方所，依法而修習，及jí餘yú勝shèng方fāng所suǒ，依yī法fǎ而ér修xiū習xí，彼於半月中，得成就佛性。彼bǐ於wū半bàn月yuè中zhōng，得dé成chéng就jiù佛fó性xìng。彼三十六百，如須彌山量，彼bǐ三sān十shí六liù百bǎi，如rú須xū彌mí山shān量liáng，碎微塵等數，一切諸會眾，碎suì微wēi塵chén等děng數shù，一yī切qiè諸zhū會huì眾zhòng，彼一切皆得，成菩提金剛。彼bǐ一yī切qiè皆jiē得dé，成chéng菩pú提tí金jīn剛gāng。

「此即諸佛金剛大笑三昧。「此cǐ即jí諸zhū佛fó金jīn剛gāng大dà笑xiào三sān昧mèi。「金剛手大智，持大語金剛，「金jīn剛gāng手shǒu大dà智zhì，持chí大dà語yǔ金jīn剛gāng，身金剛大相，說緊迦囉法。身shēn金jīn剛gāng大dà相xiāng，說shuō緊jǐn迦jiā囉luō法fǎ。

「此即金剛智輪四種大明——所謂三昧句、三「此cǐ即jí金jīn剛gāng智zhì輪lún四sì種zhǒng大dà明míng——所suǒ謂wèi三sān昧mèi句jù、三sān昧語言、三昧愛、三昧拳等。昧mèi語yǔ言yán、三sān昧mèi愛ài、三sān昧mèi拳quán等děng。「虛空廣清淨，遠離一切法，「虛xū空kōng廣guǎng清qīng淨jìng，遠yuǎn離lí一yī切qiè法fǎ，現圓滿妙相，金剛未曾有。現xiàn圓yuán滿mǎn妙miào相xiāng，金jīn剛gāng未wèi曾céng有yǒu。