金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經卷 2 · 大正藏 0216c

金剛因大場，金剛輪理趣，金jīn剛gāng因yīn大dà場chǎng，金jīn剛gāng輪lún理lǐ趣qù，能轉金剛起，我禮金剛場；能néng轉zhuǎn金jīn剛gāng起qǐ，我wǒ禮lǐ金jīn剛gāng場chǎng；金剛說妙明，金剛誦妙成，金jīn剛gāng說shuō妙miào明míng，金jīn剛gāng誦sòng妙miào成chéng，無言金剛成，我禮金剛語；無wú言yán金jīn剛gāng成chéng，我wǒ禮lǐ金jīn剛gāng語yǔ；

金剛業教令，金剛廣不空，金jīn剛gāng業yè教jiào令lìng，金jīn剛gāng廣guǎng不bù空kōng，業金剛遍行，我禮金剛巧；業yè金jīn剛gāng遍biàn行xíng，我wǒ禮lǐ金jīn剛gāng巧qiǎo；金剛護大勇，金剛甲大堅，金jīn剛gāng護hù大dà勇yǒng，金jīn剛gāng甲jiǎ大dà堅jiān，難敵妙精進，我禮金剛勤；難nán敵dí妙miào精jīng進jìn，我wǒ禮lǐ金jīn剛gāng勤qín；

金剛盡方便，金剛牙大怖，金jīn剛gāng盡jìn方fāng便biàn，金jīn剛gāng牙yá大dà怖bù，摧魔金剛峻，我禮金剛忿；摧cuī魔mó金jīn剛gāng峻jùn，我wǒ禮lǐ金jīn剛gāng忿fèn；金剛令威嚴，金剛能縛解，金jīn剛gāng令lìng威wēi嚴yán，金jīn剛gāng能néng縛fù解jiě，金剛拳勝誓，我禮金剛拳。金jīn剛gāng拳quán勝shèng誓shì，我wǒ禮lǐ金jīn剛gāng拳quán。

若有持此名，百八寂靜讚，若ruò有yǒu持chí此cǐ名míng，百bǎi八bā寂jì靜jìng讚zàn，金剛名灌頂，彼亦獲如是。金jīn剛gāng名míng灌guàn頂dǐng，彼bǐ亦yì獲huò如rú是shì。若有以此名，讚大持金剛，若ruò有yǒu以yǐ此cǐ名míng，讚zàn大dà持chí金jīn剛gāng，正意歌詠者，彼如持金剛。正zhèng意yì歌gē詠yǒng者zhě，彼bǐ如rú持chí金jīn剛gāng。

我等以此名，一百八名讚，我wǒ等děng以yǐ此cǐ名míng，一yī百bǎi八bā名míng讚zàn，願大乘現證，遍流大理趣。願yuàn大dà乘chéng現xiàn證zhèng，遍biàn流liú大dà理lǐ趣qù。我等讚汝尊，願說最勝儀，我wǒ等děng讚zàn汝rǔ尊zūn，願yuàn說shuō最zuì勝shèng儀yí，一切佛大輪，勝大曼荼羅。」一yī切qiè佛fó大dà輪lún，勝shèng大dà曼màn荼tú羅luó。」

爾時，婆伽梵大持金剛聞一切如來請語，入爾ěr時shí，婆pó伽jiā梵fàn大dà持chí金jīn剛gāng聞wén一yī切qiè如rú來lái請qǐng語yǔ，入rù一切如來三昧耶所生加持金剛三摩地，說一yī切qiè如rú來lái三sān昧mèi耶yē所suǒ生shēng加jiā持chí金jīn剛gāng三sān摩mó地dì，說shuō金剛界大曼荼羅：金jīn剛gāng界jiè大dà曼màn荼tú羅luó：「次當我遍說，勝大曼荼羅，「次cì當dāng我wǒ遍biàn說shuō，勝shèng大dà曼màn荼tú羅luó，由如金剛界，名為金剛界。由yóu如rú金jīn剛gāng界jiè，名míng為wéi金jīn剛gāng界jiè。如教應安坐，於曼荼羅中，如rú教jiào應yīng安ān坐zuò，於wū曼màn荼tú羅luó中zhōng，大薩埵大印，思惟應加持。大dà薩sà埵duǒ大dà印yìn，思sī惟wéi應yīng加jiā持chí。

住印則當起，顧視於諸方，住zhù印yìn則zé當dāng起qǐ，顧gù視shì於wū諸zhū方fāng，倨傲而按行，誦金剛薩埵。倨jù傲ào而ér按àn行xíng，誦sòng金jīn剛gāng薩sà埵duǒ。